-
1 håb
fatte håb Hoffnung schöpfen; -
2 håb
-
3 kap
I sb.Kap det gode håb das Kap der Guten HoffnungII -
4 spinkel
adj.(om argumentation, håb o.l.) schmächtig, dünn, schwach -
5 stribe
sb.en stribe af håb ein Hoffnungsschimmer -
6 habengut
-
7 lønlig
-
8 skabe
skabe1 ['sɡaːbə] <-te> schaffen; erschaffen; machen, bilden, gestalten;smukt skabt schön gebaut;jeg har ikke begreb skabt om matematik ich habe keine Ahnung von Mathematik;skabende schaffend, schöpferischlad være med at skabe dig fam hab dich nicht so! -
9 svag
svag [svaːˀ(j)] schwach, kraftlos;et svagt håb eine schwache ( oder leise) Hoffnung;éns svage side jemandes schwache Seite f, Schwäche f -
10 tak
en tak bedre fam ein bisschen besser;sige tak sich bedanken;tak! danke (schön)!;ja tak! ja, bitte ( gerne)!;nej tak! nein, danke!;ellers tak! danke sehr!;mange tak! vielen Dank!;hjertelig tak! herzlichen Dank!;tak skal De (du) have! ich danke Ihnen (dir)!, haben Sie (hab) vielen Dank!;tak skal du have! fam (ach) du meine Güte!;tak for mad! etwa: es hat (mir) gut geschmeckt!;tak for sidst (i går)! z. B. nach einer Einladung: ich möchte mich ( oder wir möchten uns) nochmals für neulich (gestern) bedanken!;tak for lån! mit bestem Dank zurück!;på forhånd tak! besten Dank im Voraus!;tak i lige måde, selv tak! danke gleichfalls!, gern geschehen!;skylde én tak jemandem Dank schulden;gud ske tak og lov! Gott sei Dank!;nu skal du snart have tak! fam jetzt reicht es aber bald!, das ist viel zu viel!;tage til takke med ngt. mit etwas vorliebnehmen -
11 tønde
en tønde land ungefähr: zwei Morgen, 1/2Hektar Land;nu har jeg fået nok af den tønde! fam fig davon hab ich jetzt genug!;stå som sild i en tønde wie die Heringe zusammengepresst stehen
См. также в других словарях:
Hab — 〈n.; nur in der Wendung〉 Hab und Gut Habe, Besitz * * * Hab: in der Fügung H. und Gut (geh.; alles, was jmd. besitzt: sein ganzes H. und Gut verschenken). * * * Hab: in der Fügung H. und Gut (geh.; alles, was jmd. besitzt): sein ganzes H. und Gut … Universal-Lexikon
hab´it|a|bly — hab|it|a|ble «HAB uh tuh buhl», adjective. fit to live in; able to be inhabited: »Many repairs were needed to make the old, abandoned house habitable. Look round the habitable world (John Dryden). –hab´it|a|ble|ness, noun. –hab´it|a|bly, adverb … Useful english dictionary
hab´it|a|ble|ness — hab|it|a|ble «HAB uh tuh buhl», adjective. fit to live in; able to be inhabited: »Many repairs were needed to make the old, abandoned house habitable. Look round the habitable world (John Dryden). –hab´it|a|ble|ness, noun. –hab´it|a|bly, adverb … Useful english dictionary
hab|it|a|ble — «HAB uh tuh buhl», adjective. fit to live in; able to be inhabited: »Many repairs were needed to make the old, abandoned house habitable. Look round the habitable world (John Dryden). –hab´it|a|ble|ness, noun. –hab´it|a|bly, adverb … Useful english dictionary
HAB — could refer to:* Habrough railway station, England; National Rail station code HAB * A Habilitation, a post doctoral research stage in Europe and Asia * Home Affairs Bureau, Hong Kong * Harmful algal bloom * Hokuriku Asahi Broadcasting, a… … Wikipedia
HAB (disambiguation) — HAB could refer to:* Habrough railway station, England; National Rail station code HAB. * Hokuriku Asahi Broadcasting * Hospitality Awarding Body * The HAB Theory … Wikipedia
HAB — ist die Abkürzung für: die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel (Niedersachsen) das deutsche Homöopathische Arzneibuch die Stadt Hammelburg in Unterfranken die ehemalige Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, jetzt Bauhaus… … Deutsch Wikipedia
Hab Sonne im Herzen — Der Schriftsteller Cäsar Flaischlen (1864 1920) war ein zu seiner Zeit bekannter Erzähler, Dramatiker und Lyriker. Aus seinem damals viel gelesenen Buch »Aus den Lehr und Wanderjahren des Lebens« stammt das Gedicht »Hab Sonne (...)« (nach der… … Universal-Lexikon
Hab|ak|kuk — «HAB uh kuhk, huh BEHK uhk», noun. 1. a Hebrew prophet and poet, perhaps of the late 600 s B.C. 2. a prophetic book of the Old Testament attributed to him, placed among the Minor Prophets. Abbr: Hab … Useful english dictionary
hab-nab — hab nab, hab or nab see hab … Useful english dictionary
Hab dich lieb, Suzuki-kun!! — Originaltitel 好きです鈴木くん!! Transkription Suki Desu Suzuki kun!! … Deutsch Wikipedia