-
1 piepe
pie|pe ['piːpə] ['piːp|e'gaːl]adj pred (inf)all one (inf)das ist mir píépe! (inf) — I couldn't care less (inf), it's all one to me (inf)
* * *pie·pe[ˈpi:pə]piep·egal[ˈpi:pʔeˈga:l]adj pred (fam)▪ [jdm] \piepe sein to be all the same [to sb]mir ist das \piepe! it's all the same to me!, I couldn't care less!* * *piepegal Adjektiv in[jemandem] piepe sein — (ugs.) not matter at all [to somebody]
es ist mir piepe — (ugs.) I don't give a damn
* * *das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Br a tinker’s cuss)* * *piepegal Adjektiv in[jemandem] piepe sein — (ugs.) not matter at all [to somebody]
es ist mir piepe — (ugs.) I don't give a damn
-
2 me importa un bledo
• a fat lot I care• I couldn't care less• I couldn't give a damn• I couldn't give a tinker's cuss• I don't care• I don't care a tinker's damn• I don't give a damn -
3 piepegal
pie|pe ['piːpə] ['piːp|e'gaːl]adj pred (inf)all one (inf)das ist mir píépe! (inf) — I couldn't care less (inf), it's all one to me (inf)
* * *pie·pe[ˈpi:pə]piep·egal[ˈpi:pʔeˈga:l]adj pred (fam)▪ [jdm] \piepegal sein to be all the same [to sb]mir ist das \piepegal! it's all the same to me!, I couldn't care less!* * *das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Br a tinker’s cuss) -
4 piepe,
piepegal Adj. umg.: das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Brit. a tinker’s cuss) -
5 piepe,
piepegal Adj. umg.: das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Brit. a tinker’s cuss) -
6 dat kan me geen (ene) moer schelen
dat kan me geen (ene) moer schelenI don't give a damn/tinker's cussVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan me geen (ene) moer schelen
-
7 moer
I 〈de〉1 [bevestigingsmiddel] nutII 〈 het〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 dat kan me geen (ene) moer schelen • I don't give a damn/tinker's cussdat gaat je geen moer aan • that's none of your damn businessdaar schiet je geen moer mee op • that doesn't get you anywhere
См. также в других словарях:
give a tinker's cuss — (not) give a tinker s cuss British & Australian, old fashioned, American, old fashioned to not be interested in or worried about something or someone. I don t give a tinker s cuss what she thinks, I ll do what I want! (often + question word) He s … New idioms dictionary
not give a tinker's cuss — (not) give a tinker s cuss British & Australian, old fashioned, American, old fashioned to not be interested in or worried about something or someone. I don t give a tinker s cuss what she thinks, I ll do what I want! (often + question word) He s … New idioms dictionary
Profanity — For the Wikipedia policy on profanity, see Wikipedia:Profanity. In cartoons, profanity is often depicted by substituting symbols ( grawlixes ) for words, as a form of non specific censorship. Profanity is a show of disrespect, or a desecration or … Wikipedia
The Gladiators — Pour les articles homonymes, voir Les Gladiateurs (homonymie). Pour le jeu vidéo d Eugen Systems, voir The Gladiators: Galactic Circus Games The … Wikipédia en Français
Li'l Abner — This article is about the comic strip. For the stage musical, see Li l Abner (musical). For the film musical, see Li l Abner (1959 film). For the 1940 film, see Li l Abner (1940 film). Li l Abner It s Jack Jawbreaker! Li l Abner visits the… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Cunt — This article is about the vulgarism. For other uses, see Cunt (disambiguation). Cunt ( /ˈ … Wikipedia
word — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 unit of language ADJECTIVE ▪ two letter, three letter, etc. ▪ monosyllabic, polysyllabic ▪ two syllable, three syllable … Collocations dictionary
List of Air Gear characters — This is a list of characters in the anime/manga series Air Gear. Contents 1 Major teams 1.1 Kogarasumaru 1.1.1 Itsuki Minami 1.1.2 Kazuma Mikura … Wikipedia
Michael Sheen — OBE Sheen at the 2010 San Diego Comic Con Born Michael Christopher Sheen 5 February 1969 … Wikipedia
Glen Washington — (né en 1957 à Clarendon) est un chanteur et percussionniste de reggae jamaïquain. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums … Wikipédia en Français