-
1 piepegal
pie|pe ['piːpə] ['piːp|e'gaːl]adj pred (inf)all one (inf)das ist mir píépe! (inf) — I couldn't care less (inf), it's all one to me (inf)
* * *pie·pe[ˈpi:pə]piep·egal[ˈpi:pʔeˈga:l]adj pred (fam)▪ [jdm] \piepegal sein to be all the same [to sb]mir ist das \piepegal! it's all the same to me!, I couldn't care less!* * *das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Br a tinker’s cuss) -
2 piepegal
( fam);[jdm] \piepegal sein to be all the same [to sb];mir ist das \piepegal! it's all the same to me!, I couldn't care less! -
3 piepe,
piepegal Adj. umg.: das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Brit. a tinker’s cuss) -
4 piepe,
piepegal Adj. umg.: das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Brit. a tinker’s cuss) -
5 piepe
pie|pe ['piːpə] ['piːp|e'gaːl]adj pred (inf)all one (inf)das ist mir píépe! (inf) — I couldn't care less (inf), it's all one to me (inf)
* * *pie·pe[ˈpi:pə]piep·egal[ˈpi:pʔeˈga:l]adj pred (fam)▪ [jdm] \piepe sein to be all the same [to sb]mir ist das \piepe! it's all the same to me!, I couldn't care less!* * *piepegal Adjektiv in[jemandem] piepe sein — (ugs.) not matter at all [to somebody]
es ist mir piepe — (ugs.) I don't give a damn
* * *das ist mir piepe I don’t care two hoots, I don’t give a damn (oder Br a tinker’s cuss)* * *piepegal Adjektiv in[jemandem] piepe sein — (ugs.) not matter at all [to somebody]
es ist mir piepe — (ugs.) I don't give a damn
См. также в других словарях:
piepegal — piep|egal 〈Adj.; nur präd.; umg.〉 gleichgültig, egal; Sy piepe ● das ist (ganz) piepegal; das ist mir piepegal [= so egal wie der Laut „piep“, so viel wert wie der Laut „piep“] * * * piep|egal <Adj.> (ugs.): ganz und gar gleichgültig: das… … Universal-Lexikon
piepegal — pie|pe, piep|egal (umgangssprachlich für gleichgültig); das ist mir piepe oder piepegal … Die deutsche Rechtschreibung
piepegal — piepe[gal]:p.sein:⇨gleichgültig(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
piepegal — piep·ega̲l Adj; gespr ≈ piepe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
piepegal — völlig gleichgültig. Zusammensetzung aus piepe und egal … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
piepegal — piepe galadv gleichgültig.TautologischeVerstärkungdesVorhergehenden.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jemandem piepe \(auch: piepegal\) sein — Eine Person oder Sache, die jemandem piepe ist, ist ihm völlig gleichgültig: Es ist mir ganz piepe, was die Leute über mich sagen! Soll er doch tun, wozu er lustig ist! Das ist mir piepegal! Die Wendung ist umgangssprachlich gebräuchlich … Universal-Lexikon
piepe — pie|pe 〈Adj.; nur präd.; umg.〉 = piepegal * * * pie|pe <Adj.> [zu ↑ piepen im Sinne von »auf etw. pfeifen«] (ugs.): piepegal. * * * pie|pe <Adj.> [zu ↑piepen im Sinne von „auf etw. pfeifen“] (ugs.): piepegal: das ist ihm doch p … Universal-Lexikon
gleichgültig — 1. achtlos, gefühllos, [innerlich] unbeteiligt, interesselos, schulterzuckend, teilnahmslos, unbeeindruckt, unbewegt, ungerührt; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent; (ugs.): wurstig; (ugs. abwertend): dickfellig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Männersache — Filmdaten Originaltitel Männersache Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
egal — 1. ebenso, einer wie der andere, eine wie die andere, einförmig, einheitlich, entsprechend, genauso, gleich[artig], gleich beschaffen, identisch, konform, nicht unterscheidbar, ohne Unterschied, sehr ähnlich, übereinstimmend, unterschiedslos,… … Das Wörterbuch der Synonyme