-
41 younger
-
42 через
præp. gennem, igennem, om, over, via* * *præpmakk1 om retningen; (i)gen-nem; over; via; op over, oven overвлезть через окно kravle ind gennem ell. ad vinduet2 om tiden: om; efter, senere; hver\черезчас 1) om en time; 2) en time efter ell. senere, efter en times forløb3) hver time, med en times mellemrumприйти через час после начала собрания komme en time efter at mødet er begyndt3 om måden: gennem; ved; v.hj.afэто пишется через чёрточку det skrives med bindestreg. -
43 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) efter2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) efter3) (behind: Shut the door after you!) efter; bag4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) efter5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) efter6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) over2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) efter3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) efter; senere; sidenhen- afterthought
- afterwards
- after all
- be after* * *1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) efter2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) efter3) (behind: Shut the door after you!) efter; bag4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) efter5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) efter6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) over2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) efter3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) efter; senere; sidenhen- afterthought
- afterwards
- after all
- be after -
44 later on
(at a later time: He hasn't arrived yet but no doubt he'll be here later on.) senere* * *(at a later time: He hasn't arrived yet but no doubt he'll be here later on.) senere -
45 latter
['lætə](towards the end: the latter part of our holiday.) sidste; senere- latterly- the latter* * *['lætə](towards the end: the latter part of our holiday.) sidste; senere- latterly- the latter -
46 of late
(lately: He thought she had been less friendly of late.) i den senere tid* * *(lately: He thought she had been less friendly of late.) i den senere tid -
47 sooner or later
(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) før eller senere* * *(eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) før eller senere -
48 subsequently
-
49 lida
uregelmæssigt verbum1. lide, tåle, udstå, blive pint, ha' det svært3. gå, skride fremad (om tid)Have for lidt af noget, mangle noget
Lide et tab, miste noget vigtigt
Vad det lider: Jag får väl måla grinden vad det lider
Ikke nu, men senere: Jeg må altså male den (have)låge (før eller senere)
-
50 sedermera
adverbium1. siden, senereSenere fik J. et professorat i U.
-
51 sen
adjektiv1. sen, hen imod slutningen af en tidsperiode2. senere end forventet, forsinketDu är sen! (du är sent ute!)
Du er sent på den!
De kom senere, end vi havde regnet med
3. langsomH. er lidt langsom i det
Inte vara sen att...: Hon är inte sen att kritisera
Ikke vente med at..., være hurtig til at...: Hon er hurtig til at kritisere
-
52 framtid
substantiv1. fremtidDen somaliska flyktingfamiljen tror inte att dom måste stanna i Sverige för all framtid, hela livet
Den somaliske flygtningefamilie tror ikke, at de vil blive i S. resten af livetHasse har visst framtiden bakom sig!
H. har vist nok sin fremtid bag sig! (humoristisk)Vi mener, at friskolerne har gode, fremtidige chancerSærlige udtryk: -
53 lida
uregelmæssigt verbum1. lide, tåle, udstå, blive pint, ha' det svært3. gå, skride fremad (om tid)Særlige udtryk:Have for lidt af noget, mangle nogetLide et tab, miste noget vigtigtVad det lider, vad tiden lider: Jag får väl måla grinden vad det lider
Med tiden, lidt efter lidt, ikke nu, men senere: Jeg må altså male den (have)låge (før eller senere) -
54 sedermera
adverbium1. siden, senereSenere fik J. et professorat i U. -
55 sen
adjektiv1. sen, hen imod slutningen af en tidsperiode2. senere end forventet, forsinketDu är sen! (du är sent ute!)
Du er sent på den!De kom senere, end vi havde regnet med3. langsomH. er lidt langsom i detSærlige udtryk:Inte vara sen att...: Hon är inte sen att kritisera
Ikke vente med at..., være hurtig til at...: Hon er hurtig til at kritisere -
56 nachträglich
nachträglich senere, yderligere; adv bagefter, senere -
57 ensuite
advsidenadjfølgendenæstnæsteseneresuccessivxxxfølgendenæstnæsteseneresuccessiv -
58 plus tard
advbagefterseneresidenxxxsenerebagefter -
59 aften
-enen, -(е)ner1) вечерsenere på aftenen — позднее вечером; поздним вечером
i aftes — см. aftes
2) перен. закат жизни (тж. livets aften)4) ужинstelle aftens — накрыть стол к ужину, собрать ужинать
5) вечер, вечеринка -
60 før
I adj -t1) дородный, полный2) годный, подходящий, способный (к чему-л. - til)II adv1) прежде, раньшеjo før jo heller — чем раньше, тем лучше
2) прежде чемknapt... før, neppe... før — едва, не успел(а)... как...
III prepво временном значении указывает на совершение одного действия до другого до, перед
См. также в других словарях:
senere hen — se|ne|re hen se|ne|re hen … Dansk ordbog
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Diego Rivera — (8. december 1886 24. november 1957) var en mexicansk maler, født i Guanajuato i Mexico. Rivera drog til Paris for at bo og arbejde med det stigende antal kunstnere i Montparnasse hvor hans ven Amedeo Modigliani portrætterede ham i 1914. I sit… … Danske encyklopædi
Henrik 8. af England — Henrik 8. (28. juni 1491 28. januar 1547), konge af England fra 1509 1547, blev født som anden søn af Henrik 7. Han blev kronprins, da hans ældre broder Arthur døde i 1502, fire måneder efter at han var blevet gift med 16 årige Catherine af… … Danske encyklopædi
Herred — Et Herred er en meget gammel inddeling af Danmark, Sydnorge, Västra Götaland, (Bohus län), Blekinge, Halland, Skåne i distrikter. Hvert herred skulle stille med 100 mand til landets forsvar, eller med et skib med 25 mand til angreb på andre lande … Danske encyklopædi
Ludvig Holberg — Holbergs baggrund Den dansk/norske forfatter Ludvig Holberg blev født i Bergen, Norge i 1684 næsten et helt århundrede efter Descartes. Holberg var den yngste af seks brødre og hans far døde før Ludvig var et år gammel. Rent familiært kan det… … Danske encyklopædi
Norwegian language struggle — The Norwegian language struggle ( målstriden , språkstriden or sprogstriden ) is an ongoing controversy within Norwegian culture and politics related to spoken and written Norwegian. From the 16th to the 19th centuries, Danish was the standard… … Wikipedia
Anne Karin Elstad — is a Norwegian writer. Bibliography * Folket på Innhaug (1976) * Magret (1977) * Nytt rotfeste (1979) * Veiene møtes (1980) * Senere, Lena (1982) * Sitt eget liv (1983) * for dagene er onde (1985) * Maria, Maria (1988) * Eg helsar deg, Nordmør e… … Wikipedia
Norwegian language conflict — This article is part of the series on: Norwegian language Variants: Official: Bokmål | Nynorsk Unofficial: Riksmål | Landsmål/Høgnorsk Norwegian language … Wikipedia
Andreas Munch — Andreas Munch, (* 19. Oktober 1811 in Christiania; † 27. Juni 1884 in Vedbæk (heute Søllerød) in Dänemark, begraben auf Vår Frelsers gravlund, Oslo. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Jugend 2 Der Dichter 3 Die Zeit in Dänem … Deutsch Wikipedia
Albert Einstein — (14. Marts 1879 18. April 1955) var den fysiker og matematiker som først fremførte relativitetsteorien. Han blev tildelt Nobelprisen i fysik i 1921 for hans forklaring på fotoelektriske effekter og andre bidrag . Den officielle meddelelse om… … Danske encyklopædi