Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

i+call+it+in+question

  • 1 سأل

    v. ask, question, inquire, enquire, request, quiz, call, call on, beg, speak, shout

    Arabic-English dictionary > سأل

  • 2 طلب

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏ \ طَلَبَ إلى \ have: to cause (sth.) to be done: I had these shoes specially made for me. Please have breakfast ready by 7 o’clock. \ طَلَبَ إليه العَوْدَة \ recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). \ طَلَبَ البَركة من الله \ bless: to pray for God’s favour to: The priest blessed us at our marriage. \ طَلَبَ ثمنًا باهظًا \ overcharge: to charge (sb.) too much money. \ طَلَبَ العَفْوَ \ apologize: to say that one is sorry for a fault: He apologized to me for his mistake. \ طَلَبَ المشورة مِن \ consult: to ask advice of or obtain facts from: consult the doctor; consult a book. \ طَلَبَ من شَخْص \ call on: to ask sb. to do sth.: I called on my neighbours to help. \ طَلَبَ يَد \ propose: offer marriage: I shall propose to her tomorrow.

    Arabic-English dictionary > طلب

  • 3 شكك

    v. misbelieve, hesitate, call in question, impeach, question, query

    Arabic-English dictionary > شكك

  • 4 ارتاب

    اِرْتابَ (في، بِـ، مِن): شَكّ
    to suspect, doubt, question, distrust, mistrust, have or entertain doubts or misgivings (about), call into question, be suspicious(of), be skeptical (about)

    Arabic-English new dictionary > ارتاب

  • 5 شك

    شَكّ (في): اِرْتابَ
    to doubt, suspect, question, distrust, mistrust, raise a doubt (about), entertain or have doubts or misgivings (about), call into question, be suspicious (of), be skeptical (about)

    Arabic-English new dictionary > شك

  • 6 جرح

    جَرّحَ: طَعَنَ في صِحّةِ كَذَا
    to challenge (as false), contest, impugn, call into question

    Arabic-English new dictionary > جرح

  • 7 طعن في صحة شيء أو حكم

    طَعَنَ في صِحّةِ شَيْءٍ أو حُكْمٍ
    to contest, challenge (as false), impugn, call into question

    Arabic-English new dictionary > طعن في صحة شيء أو حكم

  • 8 فند

    فَنّدَ: دَحَضَ
    to disprove, refute, confute, rebut, controvert, impugn, oppugn, attack or challenge as false, oppose with argument, call in question

    Arabic-English new dictionary > فند

  • 9 أجاب

    أَجَابَ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?. reply: to answer; respond; act in answer; show an effect, as a result of sb.’s words or actions: I invited him to help, but he did not respond.

    Arabic-English dictionary > أجاب

  • 10 أعاد

    أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل)‏ \ أَعَادَ الأشياء إلى أماكنها \ pack up: to put things (articles of equipment etc.) together after use; stop working: You can pack (your tools) up and go home. \ أَعَادَ إلى حالتِه الأصلية \ restore: to repair (a ruined building, a damaged work of art, etc.). \ أَعَادَ تسمية \ rename: to change the name of: The Gold Coast was renamed Ghana when it became an independent country. \ أَعَادَ تَشكِيل \ re-form: to form again: The music club, which had gone out of action, was re-formed with different members. \ أَعَاد سَمّاعة الهاتف إلى مكانها (أنْهى مُكالَمة هاتفيّة)‏ \ ring off: to put down a telephone so as to end the call. \ أَعَادَ صياغة \ reword: to express in other words: This sentence needs rewording more politely. \ أَعَادَ القَوْل \ retell: to tell again, often differently: old stories, retold in modern English. \ أَعَادَ كتابة \ rewrite: to write again: You must rewrite this page more neatly. The book was rewritten in simpler English. \ أَعَادَ لَعِب \ replay: to play again (a match that had no result). \ أَعَادَ مَلء \ refill: to fill again. \ أَعَادَ النّظر في \ review: to examine again and reconsider (plans, facts, etc.); examine and report on (books, plays, films, music, art, etc.) for a newspaper. \ See Also راجع (رَاجَعَ)‏ \ أَعَادَ النظر فيه \ think better of it: to change one’s plan; decide not to do sth.: I planned to leave my job, but then I thought better of it.

    Arabic-English dictionary > أعاد

  • 11 الله

    الله \ God: (according to Christians, Muslims and others) the holy spirit who made the world and rules it. the Creator. \ بِالله عَلَيْك \ just: to call attention to sth.: Just listen to this!. on earth: (used for giving force to a question or expression): What on earth are you doing? Why on earth did you say that?.

    Arabic-English dictionary > الله

  • 12 تطلب

    تَطَلَّبَ \ call for: to need; demand: This work calls for great care. involve: to result in (sth. that cannot be avoided): His job involved a lot of foreign travel. require, to need; take: to need (effort, money; time, etc.): I took (or it took or it took me) two hours to get here. \ See Also احتاج (اِحْتَاجَ)، استلزم (اِسْتَلْزَمَ)‏ \ تَطَلَّبَ مهارةً خاصّة \ tricky: to be difficult; need skill: a tricky question to answer.

    Arabic-English dictionary > تطلب

  • 13 رد

    رَدَّ \ repay: to pay back (money that has been lent). \ See Also سَدَّدَ الدَّين \ رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة \ رَدَّ بسُرعة وَحِدَّة \ retort: to answer quickly and angrily, esp. when one is blamed for sth.. \ رَدَّ الجَميل \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. \ رَدَّ الصَّدَى \ echo: to repeat (a sound); make an echo: His voice echoed in the empty hall. The walls echoed his voice.

    Arabic-English dictionary > رد

  • 14 answer

    أَجَابَ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?. reply: to answer; respond; act in answer; show an effect, as a result of sb.’s words or actions: I invited him to help, but he did not respond.

    Arabic-English glossary > answer

  • 15 reply

    أَجَابَ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?. reply: to answer; respond; act in answer; show an effect, as a result of sb.’s words or actions: I invited him to help, but he did not respond.

    Arabic-English glossary > reply

  • 16 answer

    رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة

    Arabic-English glossary > answer

  • 17 to answer

    رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة

    Arabic-English glossary > to answer

  • 18 to answer rudely (when one is corrected)

    رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة

    Arabic-English glossary > to answer rudely (when one is corrected)

  • 19 to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer)

    رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة

    Arabic-English glossary > to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer)

  • 20 to give back (money that one has paid)

    رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة

    Arabic-English glossary > to give back (money that one has paid)

См. также в других словарях:

  • call something into question — call (something) into question formal to cause a feeling of doubt about something. The report s findings call into question the safety and effectiveness of all such drugs …   New idioms dictionary

  • call sth into question — bring/call sth into question ► to express doubt about something: »If somebody calls something into question, then let s stop and review it. ► to make people feel doubt about something: » The chief executive s popularity has sunk to levels that… …   Financial and business terms

  • bring/call sth into question — ► to express doubt about something: »If somebody calls something into question, then let s stop and review it. ► to make people feel doubt about something: » The chief executive s popularity has sunk to levels that bring his legitimacy into… …   Financial and business terms

  • call something into question — …   Useful english dictionary

  • call into question — call (something) into question formal to cause a feeling of doubt about something. The report s findings call into question the safety and effectiveness of all such drugs …   New idioms dictionary

  • call something into doubt — call something into question/doubt/formal phrase to make something seem less certain I think that the association’s integrity has been called into question by the affair. Thesaurus: to make something less certainsynonym …   Useful english dictionary

  • call — call1 W1S1 [ko:l US ko:l] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(telephone)¦ 2¦(describe)¦ 3¦(have a name)¦ 4¦(give somebody/something a name)¦ 5¦(ask/order by speaking)¦ 6¦(arrange)¦ 7¦(say/shout)¦ 8 call yourself something 9 call the shots/tune …   Dictionary of contemporary English

  • call — call1 [ kɔl ] verb *** ▸ 1 ask/tell someone to come ▸ 2 shout to someone ▸ 3 telephone someone ▸ 4 describe someone/something ▸ 5 use a name for someone/something ▸ 6 say/announce something loudly ▸ 7 organize something ▸ 8 of animals ▸ 9 say… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • call */*/*/ — I UK [kɔːl] / US [kɔl] verb Word forms call : present tense I/you/we/they call he/she/it calls present participle calling past tense called past participle called 1) a) [transitive] to use a particular name or title for someone call someone… …   English dictionary

  • call — [[t]kɔ͟ːl[/t]] ♦ calls, calling, called 1) VERB If you call someone or something by a particular name or title, you give them that name or title. [V n n] I always wanted to call the dog Mufty for some reason... [V n n] Doctor... Will you please… …   English dictionary

  • question — ▪ I. question ques‧tion 1 [ˈkwestʆn] noun [countable] 1. a sentence or phrase that asks for information: • They asked me a lot of questions about my work experience. • Don t hesitate to contact me if you have any questions. 2. a subject or pr …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»