Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

repay

  • 1 repay

    جَازَى \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile. remunerate. \ See Also كافأ (كَافَأَ)‏ \ كافَأَ \ remunerate: to pay sb. for some service given. repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile.

    Arabic-English glossary > repay

  • 2 repay

    رَدَّ \ repay: to pay back (money that has been lent). \ See Also سَدَّدَ الدَّين \ رَدَّ الجَميل \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. \ وَفَى بالدَّين \ repay: to pay back (money that has been lent).

    Arabic-English glossary > repay

  • 3 repay

    [rɪˈpeɪ] past tense, past participle repaid [rɪˈpeɪd] verb
    to pay back:

    When are you going to repay the money you borrowed?

    I must find a way of repaying his kindness / repaying him for his kindness.

    يُسَدِّد

    Arabic-English dictionary > repay

  • 4 remunerate

    جَازَى \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile. remunerate. \ See Also كافأ (كَافَأَ)‏ \ كافَأَ \ remunerate: to pay sb. for some service given. repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile.

    Arabic-English glossary > remunerate

  • 5 reward

    جَازَى \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile. remunerate. \ See Also كافأ (كَافَأَ)‏ \ كافَأَ \ remunerate: to pay sb. for some service given. repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile.

    Arabic-English glossary > reward

  • 6 رد

    رَدَّ \ repay: to pay back (money that has been lent). \ See Also سَدَّدَ الدَّين \ رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة \ رَدَّ بسُرعة وَحِدَّة \ retort: to answer quickly and angrily, esp. when one is blamed for sth.. \ رَدَّ الجَميل \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. \ رَدَّ الصَّدَى \ echo: to repeat (a sound); make an echo: His voice echoed in the empty hall. The walls echoed his voice.

    Arabic-English dictionary > رد

  • 7 جازى

    جَازَى \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile. remunerate. \ See Also كافأ (كَافَأَ)‏

    Arabic-English dictionary > جازى

  • 8 كافأ

    كافَأَ \ remunerate: to pay sb. for some service given. repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. reward: to give (sth.) as a reward: His efforts were rewarded with success. The child rewarded him with a smile.

    Arabic-English dictionary > كافأ

  • 9 jaza

    divide [jaza'a, jazza]
    --------
    go through, cross over, pass along; be possible [Sem g-w-z, Ara gwz]
    --------
    repay, retribute, punish [Sem g-z-y, Ara gzy]
    --------
    retribution, punishment [jaza] Aze ceza, Per jaza, Tur ceza borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > jaza

  • 10 أعاد

    v. give back, put back, get back, carry back, throw back, take back, send back, return, bring round, restore, restart, resit, repeat, repay, remit, revert, reestablish, push out, keep, iterate, go over

    Arabic-English dictionary > أعاد

  • 11 جازى

    v. recompense, remunerate, repay, requite

    Arabic-English dictionary > جازى

  • 12 رد

    adj. becoming
    n. answer, response, reply, rejoinder, rebuff, rebuttal, repercussion, repayment, reversion
    v. answer back, repulse, return, reply, repay, render, rebut, rebuff, rebound, retrieve, reverberate, turn away, drive back, pay back, counter, disallow, pay, put off, spurn, riposte, answer, respond

    Arabic-English dictionary > رد

  • 13 عوض عن

    v. recover, repay, compensate, requite

    Arabic-English dictionary > عوض عن

  • 14 كافأ

    v. match, be similar to, measure up to, reward, requite, repay, recompense, remunerate, compensate, gratify, make amends

    Arabic-English dictionary > كافأ

  • 15 وفى دينا

    v. repay

    Arabic-English dictionary > وفى دينا

  • 16 أعاد مالا

    أعَادَ مالاً (مَدْفُوعاً إلى)
    to refund, reimburse, repay, pay back, return

    Arabic-English new dictionary > أعاد مالا

  • 17 بادل

    بادَلَ: قابَلَ عَمَلاً بِمِثْلِهِ
    to reciprocate, return in kind or degree, repay, requite, pay back

    Arabic-English new dictionary > بادل

  • 18 جازى

    جازَى: كافَأَ
    to reward, requite, repay, recompense, remunerate; to compensate, make up for

    Arabic-English new dictionary > جازى

  • 19 حارف

    حارَفَ: كافَأَ
    to reward, recompense, repay

    Arabic-English new dictionary > حارف

  • 20 رد زيارة

    رَدّ زِيَارَةً

    Arabic-English new dictionary > رد زيارة

См. также в других словарях:

  • repay — re‧pay [rɪˈpeɪ] verb repaid PTandPP [transitive] FINANCE to pay back money that has been borrowed: • The funds will be used to repay short term debt. repay somebody something …   Financial and business terms

  • Repay — Re*pay (r? p? ), v. t. [imp. & p. p. {Repaid} ( p?d ); p. pr. & vb. n. {Repaying}.] [Pref. re + pay: cf. F. repayer.] 1. To pay back; to refund; as, to repay money borrowed or advanced. [1913 Webster] If you repay me not on such a day, In such a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repay — [ri pā′] vt. repaid, repaying [OFr repaier] 1. a) to pay back (money); refund b) to pay back (a person) 2. to make some return for; compensate [repay a kindness] 3. to give or make some return or recomp …   English World dictionary

  • repay — [v1] give back money or possession accord, award, balance, compensate, indemnify, make amends, make restitution, make up for, offset, pay back, pay dues, rebate, recompense, refund, reimburse, remunerate, requite, restore, return, reward, settle… …   New thesaurus

  • repay — ► VERB (past and past part. repaid) 1) pay back (a loan). 2) pay back money owed to. 3) do or give something as recompense for (a favour or kindness received). 4) be worth subjecting to (a specified action): these sites would repay more detailed… …   English terms dictionary

  • repay — I verb avenge, compensate, get even, give back, give in exchange, indemnify, make amends, make payment, make reparation, make requital, make restitution, pay back, pay in kind, punish, rebate, reciprocate, recompense, redciere, refund, reimburse …   Law dictionary

  • repay — mid 15c. (implied in repayment), from O.Fr. repaier, from re back, again + payer to pay (see PAY (Cf. pay)) …   Etymology dictionary

  • repay — *pay, compensate, remunerate, recompense, satisfy, reimburse, indemnify Analogous words: balance, offset, *compensate: accord, award (see GRANT vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • repay — v. 1) (A) she repaid the money to me; or: she repaid me the money 2) (D; tr.) to repay for (I repaid him for his expenses) 3) (D; tr.) to repay to (to repay one s debt to society) * * * [rɪ peɪ] or: she repaid me the money (A) she repaid the… …   Combinatory dictionary

  • repay — re|pay [rıˈpeı] v past tense and past participle repaid [T] 1.) to pay back money that you have borrowed repay a loan/debt etc ▪ Your mortgage will be repaid over 25 years. repay sb sth ▪ I ll repay you the money you lent me next week. 2.) to do… …   Dictionary of contemporary English

  • repay — verb repaid, repaying (T) 1 to pay back money that you have borrowed: The loan must be repaid with interest. | repay sb sth: Jenny repaid her parents the 1000 they lent her. 2 to reward someone for helping you: repay sb for sth: How can I ever… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»