-
1 крупные деньги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупные деньги
-
2 мелкие деньги
biglietti di piccolo taglio, spiccioliРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > мелкие деньги
-
3 банковские банкноты в обращении
adjfin. biglietti di banca in circolazione, biglietti in circolazioneUniversale dizionario russo-italiano > банковские банкноты в обращении
-
4 банковские билеты в обращении
adjfin. biglietti di banca in circolazione, biglietti in circolazioneUniversale dizionario russo-italiano > банковские билеты в обращении
-
5 мелкий
1) ( состоящий из малых частиц) minuto, fine2) ( небольшой по величине) piccolo, minuto••3) ( небольшой экономически) piccolo4) ( частый) fitto, minuto, frequente5) ( незначительный) insignificante, piccolo••мелкий воришка — ladruncolo м.
6) ( низменный) meschino, gretto, vile7) ( неглубокий) poco profondo••* * *прил.1) ( некрупный) fino, minuto, piccoloме́лкий песок — sabbia fina
ме́лкий дождь — pioggia minuta
2) (небольшой по величине, размеру) minutoме́лкий скот — bestiame minuto
ме́лкий почерк — calligrafia minuta
ме́лкие деньги — denaro minuto; spiccioli m pl
ме́лкие купюры — biglietti di piccolo taglio
3) эк.ме́лкое хозяйство — piccola azienda
ме́лкий производитель / собственник — piccolo produttore / proprietario
4) ( малозначительный)ме́лкий чиновник / служащий — piccolo funzionario / impiegato
ме́лкие подробности — piccoli dettagli
5) ( ничтожный) piccolo, meschino, grettoме́лкие интересы — piccoli interessi
ме́лкая душонка — animo meschino
6) ( небольшой по глубине) poco profondoме́лкая река — un fiume poco profondo
* * *adj1) gener. di profondità poco profonda, fine, minuto, spicciolo, esiguo, minuscolo, piccino, tenue2) econ. piccolo -
6 распродать
1) ( продать всё) esaurire, vendere tutto2) ( продать по сниженной цене) svendere* * *сов. Вsvendere vt; smerciare vtраспрода́ть с молотка — vendere all'asta [all'incanto]
распрода́ть все билеты — vendere tutti i biglietti
билеты распроданы — i biglietti sono esauriti; tutto esaurito al botteghino
* * *v1) liter. (di q.c.) gridar vendetta2) fin. smaltire (складские остатки) -
7 мелкий
мелкие деньги/купюры — biglietti di piccolo taglio
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > мелкий
-
8 БА
I сокр. от батарея, автоматическая II сокр. от билетопечатающий автомат -
9 билетный картон
-
10 билетопечатающая машина
Dictionnaire technique russo-italien > билетопечатающая машина
-
11 билетопечатающий автомат
stampatrice f automatica dei bigliettiDictionnaire technique russo-italien > билетопечатающий автомат
-
12 абонементная книжка
-
13 активное денежное обращение
adjfin. circolazione attiva, circolazione attiva dei bigliettiUniversale dizionario russo-italiano > активное денежное обращение
-
14 банкноты
n1) gener. biglietti di banca2) fin. carta moneta, cartamoneta, denaro cartaceo, moneta cartacea, valuta cartacea -
15 банкноты в лирах
necon. lira biglietti -
16 банковские билеты
adjgener. biglietti di banca -
17 брать билеты нарасхват
vgener. dar l'assalto ai bigliettiUniversale dizionario russo-italiano > брать билеты нарасхват
-
18 бумажные деньги
adj1) gener. biglietti di banca, carta moneta, carta monetata, cartamoneta, moneta cartacea2) econ. valuta cartacea3) fin. valuta, denaro cartaceo -
19 бумажные и металлические деньги
adjecon. biglietti e moneteUniversale dizionario russo-italiano > бумажные и металлические деньги
-
20 выпуск банкнот
n
См. также в других словарях:
Lira italiana — † Lira italiana en Idioma italiano … Wikipedia Español
Milan Metro — Line 2 at Porta Garibaldi Info … Wikipedia
Pier Vittorio Tondelli — Pier Vittorio Tondelli. Ilustración de Graziano Origa para el mensuario Babilonia. Pier Vittorio Tondelli (Correggio, provincia de Reggio Emilia, 14 de septiembre de 1955 Reggio Emilia, 16 de diciembre de 1991) fue un escritor italiano. Tondelli … Wikipedia Español
Turin Metro — Metrotorino Info Locale Turin … Wikipedia
Milan Suburban Railway Network — Main article: Transport in Milan Servizio ferroviario suburbano di Milano Info … Wikipedia
biglietteria — bi·gliet·te·rì·a s.f. CO 1. nell ingresso di cinematografi, teatri, stazioni, ecc., bancone, botteghino, chiosco in cui vengono venduti i biglietti: biglietteria ferroviaria, biglietteria della metropolitana, dello stadio 2. estens., servizio di… … Dizionario italiano
forare — fo·rà·re v.tr. (io fóro) CO 1. attraversare da parte a parte mediante uno o più fori, bucare: forare una lamiera, una parete | forare i biglietti, fare un foro di controllo su biglietti di viaggio, di ingresso o altro Sinonimi: bucare, perforare … Dizionario italiano
prevendita — pre·vén·di·ta s.f. CO vendita anticipata dei biglietti di una rappresentazione o di uno spettacolo effettuata nei giorni precedenti lo spettacolo: i biglietti del concerto sono in prevendita da lunedì | prenotazione di qcs. che deve ancora essere … Dizionario italiano
stampigliatura — stam·pi·glia·tù·ra s.f. 1. CO lo stampigliare, spec. titoli, documenti, biglietti, ecc. | la sigla, la dicitura, il contrassegno stampigliati 2. TS filat. non com. → sovrastampa {{line}} {{/line}} DATA: 1922. POLIREMATICHE: stampigliatura dei… … Dizionario italiano
contante — {{hw}}{{contante}}{{/hw}}A agg. Detto di denaro in monete o biglietti bancari. B s. m. Somma composta di monete o biglietti di banca … Enciclopedia di italiano
contante — [part. pres. di contare nel sign. di valere ]. ■ agg. [di valore costituito da monete e biglietti di banca: denaro c. ] ▶◀ liquido, (pop.) sonante. ■ s.m. [monete o biglietti di banca, spec. al plur.: rimenere senza c. ] ▶◀ cash, denaro, liquidi … Enciclopedia Italiana