-
21 base hit
subst.( baseball) forklaring: slag som gjør at en spiller kommer til første base -
22 baseline
subst. \/ˈbeɪslaɪn\/1) basis, grunnlinje (linje brukt som utgangspunkt)2) ( matematikk) grunnlinje3) ( landmåling) målelinje4) ( sport) baklinje, grunnlinje (tennis), linje mellom to baser (baseball) -
23 batter
I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) slå, mishandle- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) røre (vaffel-); paneringsblandingIsubst. \/ˈbætə\/( matlaging) røre, tynn deigIIsubst. \/ˈbætə\/( om mur e.l.) skråning (innover\/bakover), dossering, hellingIIIsubst. \/ˈbætə\/(softball, baseball) slagmann (den som slår)IVverb \/ˈbætə\/1) slå (kraftig), hamre, dundre2) mishandle, jule opp3) knuse, gi hard medfart, ramponerebatter at hamre påVverb \/ˈbætə\/( matlaging) dekke med røre (før frityrsteking)VIverb \/ˈbætə\/( om mur e.l.) helle innover, lute innoverVIIverb \/ˈbætə\/( slang) prostituere segbe on the batter være prostituert -
24 batting
Isubst. \/ˈbætɪŋ\/(cricket, baseball) forklaring: det å slå ballen tilbake, det å treffe ballen med balltreIIsubst.( tekstil) (plate)vatta sheet of batting en plate vatt -
25 batting average
subst.( om slagmann i baseball og cricket) gjennomsnittlig treffsikkerhet -
26 baulk
Isubst. \/bɔːk\/, \/bɔːlk\/ eller balk1) bjelke2) upløyd rand mellom plogfurer3) ( biljard) felt mellom kader og vant4) ( baseball) feil begått av kasterIIverb \/bɔːk\/, \/bɔːlk\/ eller balk1) steile, unndra seg, nekte å gjøre noe• when I suggested we should buy a new car, he simply baulkedda jeg forslo at vi skulle kjøpe ny bil, steilet han simpelthen2) forhindre, stoppe, kryssebaulk at something være uvillig til å godta noe (f. eks. en plan), steile over noebaulk someone of something forhindre noen i å få noe -
27 bean ball
subst.(softball, baseball) kast mot hodet på slagmannen -
28 bullpen
subst. \/ˈbʊlpen\/1) innhegning for okser2) (amer.) forklaring: fengselscelle for kortere forvaring3) (amer.) sal\/rom for mange mennesker4) (sport, amer.) kasterne på et baseballag5) (softball, baseball) område der kasterne varmer opp -
29 bush league
subst. (amer., sport)1) lavere serie (i profesjonell sport)2) (softball, baseball, også minor league)B-lag, middelmådig lag -
30 catcher
subst. \/ˈkætʃə\/1) (softball, baseball) mottaker, stopper2) ( elektronikk) utgangsresonator3) forklaring: noe(n) som fanger eller tar i mot -
31 centrefield
subst. eller centerfield(softball, baseball) midtbane -
32 centrefielder
subst. eller centerfielder(softball, baseball) senterfielder -
33 change-up
subst. \/ˈtʃeɪndʒˌʌp\/(softball, baseball) forklaring: et lurt kast som ser ut til å fly som en fastball, men bare er halvparten så raskt -
34 cleanup batter
subst.(softball, baseball) forklaring: fjerde slagmann i en omgang -
35 deck
dek1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) dekk2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) etasje3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) kortstokk•dekkIsubst. \/dek\/1) ( sjøfart) dekk2) etasje, plan (i buss e.l.)3) (spesielt amer.) kortstokk, talong4) ( hverdagslig) jord, bakke5) ( EDB) bunkeclear the decks gjøre klar til kamphit the deck ( hverdagslig) ramle, falle til jorden ( slang) gå til køys ( slang) gå ut av sengen gjøre seg klarupper deck (om båt el.l.) øvre dekkIIverb \/dek\/1) ( oftest poetisk) (ut)smykke, pryde, pynte2) ( hverdagslig) legge dekk pådeck oneself out pynte seg, spjåke seg ut -
36 diamond
1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamant2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamantstift/-bor3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rute(mønster)4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ruterkort•- diamondsdiamantIsubst. \/ˈdaɪəmənd\/1) ( mineralogi) diamant2) diamantverktøy (verktøy med liten diamant til å skjære glass)3) rombe, rombeformet gjenstand4) (kortspill, også diamonds) ruterkort, ruter5) ( typografi) diamant, 4 punkts skrift6) (softball, baseball) bane, indre spillebane, diamondcut diamond slipt diamantdiamond cut diamond hauk over hauk, hardt mot hardtdiamond in the rough (amer.) uslipt diamant ( overført) udannet og barsk, men godhjertet person, uslipt diamanta diamond rule en gyllen regelrough diamond uslipt diamant ( overført) udannet og barsk, men godhjertet person, uslipt diamantIIadj. \/ˈdaɪəmənd\/1) diamant-2) diamantaktig, diamantformet, diamantlignende -
37 dugout
Isubst. \/ˈdʌɡaʊt\/(softball, baseball) lagbenk, reservebenkIIsubst. \/ˈdʌɡaʊt\/1) ( underjordisk) beskyttelsesrom, tilfluktsrom2) forklaring: kano laget av uthulet trestamme -
38 error
'erə1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) feil(takelse), mistak2) (the state of being mistaken: I did it in error.) feiltakelse, villfarelsefeil--------mistaksubst. \/ˈerə(r)\/1) feil, uriktighet, feilaktighet2) feiltagelse, mistak3) (softball, baseball) feil4) forsyndelse, synd, villfarelse5) ( om frimerke) feiltrykk6) ( jus) feil7) ( matematikk) feil, avvik fra forutsatt verdibe in error ta feil være feil, ikke stemmedo something in error gjøre noe ved en feiltagelseerror in calculation regnefeil, feilregningerror of\/in judgement feilbedømmelse, feilvurderingerror of law ( jus) feil i lovanvendelseerror of taste smakløsheterrors and omissions excepted ( også E&OE)med forbehold om eventuelle feil og utelatelserhuman error menneskelig svikttrial and error prøving og feilingwrit of error ( jus) søknad om omgjøring av dom (på grunn av formelle feil) -
39 fastball
subst. \/ˈfɑːstbɔːl\/(softball, baseball) rask ball, hard ball -
40 fielder
subst. \/ˈfiːldə\/(cricket, baseball) utespiller
См. также в других словарях:
Baseball — Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et … Wikipédia en Français
Baseball Prospectus — Baseball Prospectus, sometimes abbreviated as BP, is a think tank focusing on sabermetrics, the statistical analysis of the sport of baseball. Baseball Prospectus has fathered several popular new statistical tools which have become hallmarks of… … Wikipedia
Baseball Dans Le Monde — Le Baseball se pratique sur l ensemble de la planète sous l égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Les continents sont chapeautés par des confédérations, comme la CEB en Europe. L IBAF reconnait 112 fédérations nationales, dont … Wikipédia en Français
Baseball New Zealand — Baseball NZ Sport Baseball Area of jurisdiction Baseball in New Zealand Formation date 2002 (2002) Headquarters Au … Wikipedia
Baseball en France — Fédération nationale FFBS (fondée en 1924) Clubs 188 (2008)[1] Licenciés 7851 (2008)[2] … Wikipédia en Français
Baseball at the Summer Olympics — Governing body IBAF Events 1 (men) Games … Wikipedia
Baseball En France — Fédération nationale FFBS (fondée en 1924) Clubs 190 (2007)[1] Licenciés 7851 (2008)[2] … Wikipédia en Français
Baseball en france — Fédération nationale FFBS (fondée en 1924) Clubs 190 (2007)[1] Licenciés 7851 (2008)[2] … Wikipédia en Français
Baseball Aux Jeux Olympiques D'été De 2008 — Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Baseball aux Jeux olympiques de 2008 — Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Baseball aux jeux Olympiques d'ete de 2008 — Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 Baseball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français