-
1 happy about the future
happy about the future (about smb's offer, about her son's progress, about the trip) доволен будущим (чьим-либо предложением, успехами сына, поездкой)English-Russian combinatory dictionary > happy about the future
-
2 happy about having bought the hat
happy about having bought the hat (about working here, about having seen him) доволен, что купил эту шляпу (что работает здесь, что повидал его)English-Russian combinatory dictionary > happy about having bought the hat
-
3 happy about it
-
4 happy about visiting him
доволен, что посетили егоEnglish-Russian combinatory dictionary > happy about visiting him
-
5 happy about working here
English-Russian combinatory dictionary > happy about working here
-
6 not happy about it at all
Общая лексика: очень не нравиться (The taxpayers aren't happy about this at all.)Универсальный англо-русский словарь > not happy about it at all
-
7 ‘John's quite happy about the result’ ‘I bet he is’
‘John's quite happy about the result’ ‘I bet he is’‘John is best tevreden over het resultaat’ ‘dat kan ik me voorstellen’English-Dutch dictionary > ‘John's quite happy about the result’ ‘I bet he is’
-
8 be not happy about the lifestyle he has chosen
Общая лексика: быть недовольным образом жизни, который он ведёт (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > be not happy about the lifestyle he has chosen
-
9 we don't feel quite happy about it
Общая лексика: нас это беспокоитУниверсальный англо-русский словарь > we don't feel quite happy about it
-
10 Children Happy About Themselves
Education: CHATУниверсальный русско-английский словарь > Children Happy About Themselves
-
11 be happy about
очень радоваться (чему-либо); быть счастливым, что …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be happy about
-
12 not too happy about it
לא מאושר מזה, אינו שש לכך* * *◙ ךכל שש וניא,הזמ רשואמ אל◄ -
13 to be happy about something
ikinasisiyang-loob -
14 not too happy about it
niet zo gelukkig mee zijn,niet zo vlug doen -
15 I don't feel happy about it.
expr.Ich bin darüber nicht erfreut. ausdr. -
16 not too happy about it
tycker inte om det, tycker inte det är någon bra ide -
17 to be happy about something
ikinasisiyang-loobEnglish-Tagalog new dictionary > to be happy about something
-
18 happy
happy [ˈhæpɪ]1. adjectivea. [person, smile, time, outcome] heureux• I'm happy to say that... j'ai le plaisir de vous dire que...b. ( = contented) [person] content ; [childhood, life, marriage, family] heureux• you're not just saying that to keep me happy? tu ne dis pas ça juste pour me faire plaisir ?c. ( = glad) to be happy to do sth bien vouloir faire qchd. (in greetings) happy birthday! bon anniversaire !• happy Christmas! joyeux Noël !• happy Easter! joyeuses Pâques !• happy New Year! bonne année !• happy holidays! (US) joyeuses fêtes !2. compounds* * *['hæpɪ]1) ( cheerful) [life, memory, person] heureux/-euse ( about de; with somebody avec quelqu'un; for somebody pour quelqu'un; that que + subj)2) ( pleased) content3) ( willing)to be happy to do — être heureux/-euse de faire
4) ( in greetings)5) ( fortunate) [choice, phrase] heureux/-euse••to be as happy as Larry ou as a sandboy — GB être heureux comme un poisson dans l'eau
-
19 happy
∎ to make sb happy rendre qn heureux;∎ I want you to be happy je veux que tu sois heureux, je veux ton bonheur;∎ I'm the happiest man in the world je suis l'homme le plus heureux du monde;∎ I hope you'll both be very happy je vous souhaite beaucoup de bonheur ou d'être très heureux;∎ I'm very happy for you je suis très heureux pour toi;∎ if you're happy, I'm happy si tu es satisfait, moi aussi;∎ would you be happy living here? serais-tu heureux ici?;∎ in happier times à une époque plus heureuse;∎ in happier circumstances dans des circonstances plus heureuses;∎ those were happy days c'était le bon temps;∎ I'm not at all happy about your decision je ne suis pas du tout content de votre décision;∎ I'm still not happy about it je n'en suis toujours pas content;∎ that should keep the kids happy cela devrait occuper les enfants;∎ their happy smiling faces leurs visages heureux et souriants;∎ it's a happy office il y a une bonne ambiance dans ce bureau;∎ happy ending (in book, film) fin f heureuse, dénouement m heureux;∎ to have a happy ending (book, film) bien finir;∎ happy birthday! joyeux anniversaire!;∎ Happy Christmas! Joyeux Noël!;∎ Happy New Year! Bonne année!;∎ I'm only too happy to help je suis ravi de rendre service;∎ I would be happy to do it je le ferais volontiers;∎ happy to oblige ravi de rendre service;∎ we'd be happy to put you up nous serions heureux de vous loger, nous vous logerions volontiers;∎ I'd be happy to live here/move to Scotland j'aimerais bien habiter ici/aller habiter en Écosse(c) (lucky, fortunate → coincidence) heureux;∎ the happy few les privilégiés mpl(d) (apt, appropriate → turn of phrase, choice of words) heureuxhappy families (card game) jeu m des sept familles;happy hour (in pub, bar) happy hour f (heure, généralement en début de soirée, pendant laquelle les boissons sont moins chères);happy hunting ground paradis m des Indiens; figurative mine f d'or;∎ the market is a happy hunting ground for collectors le marché est une vraie mine d'or pour les collectionneurs;happy medium équilibre m, juste milieu m;∎ to strike a happy medium trouver un équilibre ou un juste milieu -
20 happy
1 ( cheerful) [home, life, memory, atmosphere] heureux/-euse ; [person] heureux/-euse (about de ; with sb avec qn ; for sb pour qn ; that que + subj) ; the happy couple les mariés mpl ; the happy event ( birth) l'heureux événement ; to be happy doing bien aimer faire ; I'm happy (that) I've won/(that) they're back je suis heureux d'avoir gagné/qu'ils soient revenus ;2 (pleased, satisfied) content ; to be happy with sth être satisfait de qch ; he's not happy about it il n'est pas d'accord ; to keep sb happy faire plaisir à qn ; to give sb sth to keep them happy donner qch à qn pour qu'il reste tranquille ;3 ( willing) to be happy to do être heureux/-euse de faire ; he's quite happy to leave on Monday cela ne le dérange pas de partir lundi ; are you happy to go tomorrow? cela ne te dérange pas d'y aller demain? ; we are happy for them to do it cela ne nous dérange pas qu'ils le fassent ;4 ( in greetings) Happy birthday! Bon anniversaire! ; Happy Christmas! Joyeux Noël! ; Happy New Year! Bonne année! ; Happy anniversary! Bon anniversaire! ;5 ( lucky) heureux/-euse ; by a happy coincidence par une heureuse coïncidence ; he's in the happy position of having no debts il a la chance de ne pas avoir de dettes ; the happy few les quelques rares privilégiés ;6 ( successful) [blend, balance, choice, phrase] heureux/-euse ;7 ○ ( slightly drunk) pompette ○.to be as happy as Larry ou as a sandboy GB être heureux comme un poisson dans l'eau.
См. также в других словарях:
14,000 Things to be Happy About — Infobox Book name = 14,000 Things to be Happy About author = Barbara Ann Kipfer country = United States language = English genre = Inspirational publisher = Workman Publishing pub date = 1990 pages = 612 isbn = 978 0894803703 14,000 things to be… … Wikipedia
not too happy about it — not pleased about it, not rejoicing over it … English contemporary dictionary
happy */*/*/ — UK [ˈhæpɪ] / US adjective Word forms happy : adjective happy comparative happier superlative happiest Get it right: happy: Although the adjective happy ends in the letter y , the related noun happiness is spelled with an i (not a y ): Wrong:… … English dictionary
happy — adjective 1 having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you: Larry looked really happy when we gave him his present. | He was a happy child who rarely cried. | be happy to be doing sth: They felt happy to be… … Longman dictionary of contemporary English
happy — [[t]hæ̱pi[/t]] ♦♦ happier, happiest 1) ADJ GRADED Someone who is happy has feelings of pleasure, usually because something nice has happened or because they feel satisfied with their life. Marina was a confident, happy child... I m just happy to… … English dictionary
happy — adj. 1 feeling pleasure VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ Outwardly the couple appeared happy. ▪ Andrew felt happier than he had … Collocations dictionary
happy — hap|py W1S1 [ˈhæpi] adj comparative happier superlative happiest [Date: 1300 1400; Origin: hap chance, luck (13 20 centuries), from Old Norse happ] 1.) having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you or you are … Dictionary of contemporary English
happy*/*/*/ — [ˈhæpi] adj 1) feeling pleased and relaxed, with no worries Ant: unhappy The children seem very happy at school.[/ex] Sarah felt happy for the first time in her life.[/ex] Money alone will never make you happy.[/ex] You deserve all this success.… … Dictionary for writing and speaking English
happy — adj. 1) happy about; with 2) (colloq.) happy for (we are happy for them) 3) happy to + inf. (I ll be happy to attend the meeting; she ll be happy to work here = she ll be happy working here) 4) happy that + clause (they are very happy that the… … Combinatory dictionary
Happy Days (play) — Happy Days is a play in two acts, written in English, by Samuel Beckett. He began the play on 8th October 1960 [Knowlson, J., Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996), p 475] and it was completed on 14th May 1961.… … Wikipedia
Happy Tree Friends — title card Genre Black comedy Splatter Format … Wikipedia