-
1 fagarbeider
-
2 kroppsarbeid
-
3 arbeiderbevegelse
subst. trade union movement, labour movement subst. US: labor movement, organized labor movement -
4 arbeiderparti
subst. labour party, labor party, workers' party subst. UK: Labour Party subst. AUS: Australian Labor Party -
5 arbeidskonflikt
subst. industrial conflict, industrial dispute, trade dispute subst. UK: labour dispute, labour conflict subst. US: labor dispute, labor conflict -
6 blodslit
subst. UK: hard labour, gruelling toil, exhausting labour subst. US: hard labor, grueling toil, exhausting labor subst. drudgery -
7 grovarbeid
subst. spadework, unskilled labour (UK), unskilled labor (US) subst. heavy labour (UK), heavy labor (US) -
8 tvangsarbeid
subst. hard labour, forced labour, hard labor, forced labor -
9 arbeid
job, work, work, employment* * *subst. work, labour, employment subst. US: work, labor subst. [ ansettelse] employment, job, work subst. [ beskjeftigelse] employment subst. [ kroppsarbeid] manual work, manual labour subst. [ verv] task, job subst. [ utførelse] workmanship subst. [ slit] toil, drudgery subst. [ fagarbeid] skilled work (under arbeid) in progress, work in progress [ deltids-] part-time work, part-time job, part-time employment (fast arbeid) permanent employment, permanent job (gå på arbeid) go to work [ heltids-] full-time work, full time job, full time employment (inntektsgivende/lønnet arbeid) paid work/employment, gainful employment [ korttids-] short-time work [ leie-] contract work (svart arbeid) undeclared work, clandestine work/employment, working "black" (være uten arbeid) be out of work -
10 arbeide
работать-er, -a/-et/-dde, -a/-et/dd* * ** * *verb. work verb. [ svært hardt] toil verb. [ slite] drudge, labour, labor -
11 arbeiderregjering
subst. UK: labour government subst. US: labor government -
12 arbeiderrørsle
[ organized] labor movement trade union movement, labour movement -
13 arbeidsbesparende
adj. labour-saving adj. US: labor-saving -
14 Arbeidsdirektoratet
subst. Directorate of Labour subst. US: Department of Labor -
15 arbeidshjelp
subst. UK: labour, help subst. US: labor, help -
16 arbeidskraft
* * *subst. [ arbeidere] labour, labor, manpower subst. [ evne] working capacity, working power, capacity for work subst. (økonomi) labour supply, supply of labour (leid arbeidskraft) hired-out labour (faglært arbeidskraft) skilled labour, skilled workers (innleid arbeidskraft) contract(ed) labour/workers (organisert arbeidskraft) unionized labour, organised labour (ufaglært arbeidskraft) unskilled labour, unskilled workers (uorganisert arbeidskraft) non-union labour -
17 arbeidsleir
subst. work camp, labour camp, labor camp -
18 arbeidsmarked
subst. labour market subst. US: labor market (slapt/labert arbeidsmarked) depressed labour market, slack labour market (slapt/labert arbeidsmarked) slack labour market (stramt arbeidsmarked) tight labour market -
19 arbeidsminister
subst. Secretary of Labor -
20 arbeidssparende
adj. labour-saving adj. US: labor-saving
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Labor unions in the United States — function as legally recognized representatives of workers in numerous industries. The most prominent unions are found among public sector employees such as teachers and police. Activity by labor unions in the United States today centers on… … Wikipedia
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia
Labor history of the United States — involves the history of organized labor, as well as the more general history of working people in the United States of America. Pressures dictating the nature and power of organized labor have included the evolution and power of the corporation,… … Wikipedia
Labor and Working-Class History Association — (LAWCHA) is a non profit association of academics, educators, students, and labor movement and other activists that promotes research into and publication of materials on the history of the labor movement in North and South America. Its current… … Wikipedia
Labor aristocracy — (or aristocracy of labor ) has three meanings: as a term with Marxist theoretical underpinnings, as a specific type of trade unionism, and/or as a shorthand description by revolutionary industrial unions (such as the Industrial Workers of the… … Wikipedia
Labor induction — Intervention ICD 9 CM 73.0 73.1 Labor induction is a method of artificially or prematurely stimulating … Wikipedia
Labor Zionism — (Labour Zionism, he. ציונות סוציאליסטית, tsionut sotsialistit ) can be described as the major stream of the left wing of the Zionist movement. If it was not for many years the major stream in the Zionist movement, it was a significant tendency… … Wikipedia
Labor certification — is a United States of America immigration concept. There are several options available to US employers who wish to hire foreign, non immigrant workers on a temporary but long term basis: H 1B visas, L 1 visas, TN status and other options. These… … Wikipedia
Labor history (discipline) — Labor history (or labour history) is a broad field of study concerned with the development of the labor movement and the working class. The central concerns of labor historians include the development of labor unions, strikes, lockouts and… … Wikipedia
Labor's Heritage — is a journal which publishes articles regarding the history of the labor movement in the United States.The journal publishes articles which are scholarly in quality but written for more of a mass audience. Articles cover labor history, labor… … Wikipedia
labor — (Del lat. labor, ōris). 1. f. Acción y efecto de trabajar. 2. Adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. U. m. en pl.) 3. Obra de coser, bordar, etc. 4. Labranza, en especial la de las tierras que se… … Diccionario de la lengua española