-
1 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
2 executor
ɪɡˈzekjutə сущ.
1) уст. исполнитель the faithful executor of his designs ≈ верный исполнитель его замыслов Syn: doer, performer
2) душеприказчик, исполнитель завещания (лицо, на которое завещатель возлагал исполнение своей воли по завещанию)
3) редк. судебный исполнитель
4) уст. палач Syn: executioner душеприказчик, исполнитель завещания (редкое) судебный исполнитель (устаревшее) палач executor душеприказчик ~ исполнитель завещания, душеприказчик ~ исполнитель завещания ~ судебный исполнитель ~ редк. судебный исполнитель ~ of estate судебный исполнитель по недвижимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executor
-
3 executive
ɪɡˈzekjutɪvисполнительный, административный руководящий, управленческий персонал администрация -
4 executive
[ɪɡˈzekjutɪv]account executive делопроизводитель, ведущий счета клиентов account executive консультант рекламного бюро account executive уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time executive вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank executive управляющий банка executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief executive глава исполнительной власти chief executive главный администратор chief executive директор chief executive президент компании chief executive руководящий представитель исполнительной власти chief financial executive директор по финансовым вопросам city executive магистрат city executive мировой судья company executive руководитель компании executive административный executive администратор executive глава исполнительной власти executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании); business executives представители деловых кругов executive исполнительная власть, правительство executive (the executive) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть executive исполнительный, административный executive исполнительный; амер. тж. административный executive исполнительный executive исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) executive амер. воен. начальник штаба (части); помощник командира executive организаторский executive ответственный сотрудник executive правительственный executive президент, губернатор штата (в США) executive президентский executive работник управленческого аппарата executive руководитель executive руководящий работник executive служащий executive специалист executive agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената executive council амер. исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет executive officer мор. строевой офицер; амер. старший помощник командира officer: executive executive административное лицо executive executive должностное лицо executive executive управляющий делами executive order амер. приказ президента order: executive executive правительственное постановление executive executive правительственное распоряжение executive executive распоряжение президента executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive executive исполнительный секретарь executive executive ответственный секретарь executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal executive должностное лицо суда legal executive судебный исполнитель marketing executive специалист в области маркетинга top executive руководитель высшего звена -
5 executor
[ɪɡˈzekjutə]executor душеприказчик executor исполнитель завещания, душеприказчик executor исполнитель завещания executor судебный исполнитель executor редк. судебный исполнитель executor of estate судебный исполнитель по недвижимости -
6 executor
[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) eksekutor* * *[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) eksekutor -
7 executant
{ig'zekjutənt}
n изпълнител, извършител* * *{ig'zekjutъnt} n изпълнител; извършител.* * *изпълнител;* * *n изпълнител, извършител* * *executant[ig´zekjutənt] n изпълнител; извършител. -
8 executor
{ig'zekjutə}
n изпълнител (и юр. -на завещание)* * *{ig'zekjutъ} n изпълнител (и юр.- на завещание).* * *n изпълнител на завещание;executor; n изпълнител (и юр.- на завещание).* * *n изпълнител (и юр. -на завещание)* * *executor[ig´zekjutə] n 1. юрид. изпълнител на завещание; 2. екзекутор; 3. изпълнител. -
9 executor
noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) albaceatr[ɪg'zekjətəSMALLr/SMALL]1 SMALLLAW/SMALL albaceaexecutor [ɪg'zɛkjət̬ər, ɛg-] n: albacea m, testamentario mn.• albacea s.f.• ejecutor s.m.• testamentario s.m.ɪg'zekjətər, ɪg'zekjʊtə(r)noun albacea mf, testamentario, -ria m,f[ɪɡ'zekjʊtǝ(r)]N [of will] albacea mf, testamentario(-a) m / f* * *[ɪg'zekjətər, ɪg'zekjʊtə(r)]noun albacea mf, testamentario, -ria m,f -
10 executor
noun(Law) Testamentsvollstrecker, der* * *[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) der Testamentsvollstrecker* * *ex·ecu·tor[ɪgˈzekjətəʳ, eg-, AM -t̬ɚ]the \executor of the will der Vollstrecker/die Vollstreckerin des Testamentsliterary \executor literarischer Testamentsvollstrecker* * *[ɪg'zekjʊtə(r)]n(of will) Testamentsvollstrecker m* * *executor [ıɡˈzekjʊtə(r); US auch -kətər] s JUR (durch Testament eingesetzter) Erbschaftsverwalter oder (ungenau:) Testamentsvollstrecker:literary executor Nachlassverwalter m eines Autors* * *noun(Law) Testamentsvollstrecker, der* * *n.Testamentsvollstrecker m. -
11 executor
noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) eksekutorsubst. i betydning 1: \/ˈɪɡzekjʊtə\/, \/ˈeɡzekjʊtə\/, i betydning 2: \/ɪɡˈzekjʊtə\/, \/eɡˈzekjʊtə\/1) iverksetter, fullbyrder, en som utfører2) eksekutor, testamentsfullbyrder, testamentseksekutor -
12 executor
[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) skiptastjóri -
13 executor
kivitelező, végrehajtó, végrendeleti végrehajtó* * *[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) végrehajtó -
14 executor
[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) executor* * *ex.ec.u.tor[igz'ekjut2] n 1 testamenteiro. 2 realizador. -
15 executor
n. vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek* * *vasiyeti uygulayan kimse* * *[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) vasiyeti uygulayan kimse -
16 executor
[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) izvrševalec (oporoke)* * *[igzékjutə]nounizvrševalec (zlasti oporoke), izvajalec, rubežnik, eksekutor -
17 executor
• toimitusmies• toimeenpanija• uskottu mies• testamentintoimeenpanija• pesänselvittäjä• pesänjakaja• selvitysmies• suorittajafinance, business, economy• konkurssitoimitsija* * *noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) pesänjakaja -
18 executor
[ɪg'zekjʊtə(r)]nome dir. esecutore m. testamentario* * *[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) esecutore testamentario* * *executor /ɪgˈzɛkjʊtə(r)/n.2 (leg.) esecutore testamentario● literary executor, incaricato della pubblicazione di opere postumeexecutorya.1 esecutorio; esecutivo2 (leg.) ancora da eseguire; incompleto; futuro3 (leg.) condizionato; soggetto a condizioni.* * *[ɪg'zekjʊtə(r)]nome dir. esecutore m. testamentario -
19 executor
-
20 executor
[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) testamenta izpildītājs* * *testamenta izpildītājs
См. также в других словарях:
executor — ex|ec|u|tor [ıgˈzekjutə US ər] n someone who deals with the instructions in someone s ↑will … Dictionary of contemporary English
account executive — /akˈkaunt ekˈsɛkutiv, ingl. əˈkaunt ɪgˈzekjutɪv/ [propr. «funzionario addetto al cliente», comp. di account «cliente» ed executive «funzionario»] loc. sost. m. inv. addetto clienti (in agenzia pubblicitaria) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione