-
1 напечатать
išspausdinti (a, o) -
2 print
[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) žymė, atspaudas2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) šriftas3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) nuotrauka, atspaudas4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) spausdinti2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) išspausdinti3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) daryti4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) marginti, raštuoti5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) (pa)rašyti didžiosiomis raidėmis•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print -
3 run off
1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) išspausdinti2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) pabėgti -
4 отпечатать
išspausti (džia, dė)išspausdinti (a, o)
См. также в других словарях:
išspausdinti — išspáusdinti vksm. Knỹgos tirãžas išspáusdinamas spáusdinimo maši̇̀nomis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
išspausdinti — tr. Š, Rtr, KŽ; Ser parengti tekstą surenkamais spaudmenimis; išleisti spausdinant: Garsą girdime tariant, raidę matome parašytą arba išspausdintą J.Jabl. Išspausdinti knygą, blanką, aplinkraštį DŽ1. | refl. tr. Š, Ser. spausdinti; atspausdinti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
atspausdinti — KŽ, atspausdìnti Š; LL119, Blv, Ser žr. išspausdinti. | refl. KŽ; Ser, Vr. spausdinti; atspausdinti; įspausdinti; išspausdinti; paspausdinti; perspausdinti; prispausdinti … Dictionary of the Lithuanian Language
perspausdinti — tr. 1. LL184, Rtr, Š, Ser, NdŽ, KŽ iš naujo išspausdinti: [J.Janonio] eilėraščiai … buvo gausiai perspausdinami visuose periodiniuose tuometiniuose leidiniuose rš. Perspausdinti knygą DŽ1. | refl. KŽ, Ser. 2. NdŽ praleisti kurį laiką spausdinant … Dictionary of the Lithuanian Language
prispausdinti — tr. 1. LL94, Š, Ser, Vv daug išspausdinti: Kalendorių bus prispausdinta užtektinai DŽ1. Tų popierių (banknotų) prispausdis Mžš. | refl. tr. Š: Prisispausdino blankų DŽ1. 2. cur. prispausti 3: Žydai [Kristaus] grabą užženklino, pečėt … Dictionary of the Lithuanian Language
eilėraštis — dkt. Parašýti, išspáusdinti, padeklamúoti eilėraštį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
recenzuoti — recenzúoti vksm. Paprastai̇̃ labiaũ vértinami ùžsienio šalysè recenzúoti ir išspáusdinti stráipsniai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
apskelbti — 1 apskelbti tr. K, Š, NdŽ, apskel̃bti, ia, àpskelbė; R, Sut, N, M, LL311 1. Ch1II423, DŽ paskleisti žinią, apsakyti, apgarsinti: Àpskelbiau jau aš tą naujyną daugybei J. Maž anas ankišė [ginklą], o dabar apìskelbė Ad. Visos gazetos tą naujyną… … Dictionary of the Lithuanian Language
atmušti atmuša atmušė — atmùšti, àtmuša, àtmušė 1. tr. SD208, KI25 sulaikyti, atremti puolimą, smūgį: Atmušim visus puolimus rš. Jis jų kardus atmušė ir jiem abiem galvas nukirto BsPIII182. Atmušk jų strėlas degančias, mus nužudyti geidžiančias Mž54. | prk.: Ineini… … Dictionary of the Lithuanian Language
atspausti — KŽ; R39, MŽ53 1. tr. R34, MŽ45, N, K spaudžiant atstumti, atidaryti. 2. tr. Pv padaryti atkerusią, neprilipusią (plutą): Nu kaip ten dėsi atbulai [duonos kepalą], plutą atspausi Ms. Atspaustà duona Ūd. 3. tr. slegiant įskaudinti: Atspaudė man… … Dictionary of the Lithuanian Language
išdrukavoti — ×išdrukavoti tr. K parašyti, išspausdinti: Kad kas išdrukavotų rš. Ką aš pasakiau, jis ir išdrukavojo (parašė į laikraščius) Gs. Gražiai numargino [margutį, kiaušinį] ir vardą išdrukavo[jo] (spausdintomis raidėmis išrašė) Gs. drukavoti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
