Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

i've+no+time+for+it

  • 121 fill in

    doldur
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) eklemek, tamamlamak
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) doldurmak
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) gerekli bilgileri vermek
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) geçirmek
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) yerine bakmak, görevini üstlenmek

    English-Turkish dictionary > fill in

  • 122 late

    adj. geç, gecikmiş, geç kalan, son, son zamanlarda olan, geçen, eski, rahmetli
    * * *
    geç
    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) geç, gecikmiş
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) geç (vakit),...-in sonuna kadar
    3) (dead, especially recently: the late king.) merhum(e), rahmetli, müteveffa
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) eski, önceki, sabık
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) geç, geç vakte kadar
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) gecenin geç vaktinde
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Turkish dictionary > late

  • 123 march

    n. mart, marş, sınır bölgesi, uygun adımla yürüyüş, sınır, hudut
    ————————
    v. yürüyüş yaptırmak, uygun adım yürümek
    * * *
    1. tempolu yürü (v.) 2. mart (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) uygun adım yürümek
    2) (to go on steadily: Time marches on.) geçip gitmek
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) yürüyüş
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) marş

    English-Turkish dictionary > march

  • 124 meanwhile

    adv. bu arada, aynı anda, iken
    * * *
    bu arada
    * * *
    (during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) bu sırada/arada

    English-Turkish dictionary > meanwhile

  • 125 minute

    adj. ufacık, minik, önemsiz, ayrıntılı, dakik
    ————————
    n. dakika, an
    ————————
    v. tutanak tutmak, zabıt tutmak, saat tutmak
    * * *
    dakika
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) dakika
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) dakika
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) an, lâhza
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) an, dakika
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) tutanaklar
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) çok küçük
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) çok ince, etraflı
    - minuteness

    English-Turkish dictionary > minute

  • 126 night

    n. gece, akşam, karanlık, cehalet
    * * *
    gece
    * * *
    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) gece, gece vakti
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) gece, akşam
    - night-club
    - nightdress, nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman

    English-Turkish dictionary > night

  • 127 now

    adv. şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal
    ————————
    conj. mademki, dığından
    ————————
    n. şimdi, şu an
    * * *
    şimdi
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) şimdi, şu anda
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) şimdi, hemen
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) şimdi
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) şimdi, artık
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) şimdi, artık
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) işte, hah, hey, evet, hadi
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.)...-diğine gore, mademki...
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now, now!
    - now then

    English-Turkish dictionary > now

  • 128 passage

    n. geçit, pasaj, dehliz, koridor [brit.], parça, kanal, geçme, geçiş, akış, yolculuk (uçak, gemi), bağırsakların çalışması
    * * *
    1. geçit 2. pasaj
    * * *
    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) geçit
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) parça, pasaj
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) geçme, geçiş
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) gemi yolculuğu

    English-Turkish dictionary > passage

См. также в других словарях:

  • Time for Timer — was the collective title for a short series of public service announcements broadcast on Saturday mornings on the ABC television network starting in the early 1970s. The animated spots featured Timer, a tiny (often ranging on microscopic) cartoon …   Wikipedia

  • Time for print — Time for Prints or Trade for Prints is a term used in many online photography communities describing an arrangement between a model and a photographer. It is often abbreviated TFP. Instead of paying for each other s services, the photographer… …   Wikipedia

  • Time for a Change — %28disambiguation%29 Time for a Change is a 1993 book by Richard Bandler. It is a book of positive suggestions regarding use of slow time in trance and how to clean out existing bad beliefs in one s brain. It contains different recipes for change …   Wikipedia

  • Time For Kids — or TFK , is an division magazine of Time Magazine which is produced especially for children. It contains some national news, a Cartoon of the Week , and other features in its weekly eight pages.The magazine also runs special edition issues, and …   Wikipedia

  • Time For Terry — was an Australian TV series which ran in 1965.It was a game show that was hosted by Terry O Neill. The show ran for one hour.Cast* Vi Greenhalf * Joe Hudson * Ivan Hutchinson * Brian Naylor * Olivia Newton John * Ian TurpieExternal links* …   Wikipedia

  • Time for Heroes — Infobox Single Name = Time for Heroes Artist = The Libertines from Album = Up the Bracket Released = 13 January 2003 Format = 7 , CD Genre = Post punk revival | Length = 2:40 Label = Rough Trade Producer = Mick Jones Last single = Up the Bracket… …   Wikipedia

  • Time for the Stars — infobox Book | name = Time for the Stars title orig = image caption = First Edition cover for Time for the Stars author = Robert A. Heinlein cover artist = Clifford Geary country = United States language = English series = Heinlein juveniles… …   Wikipedia

  • Time for Mercy — Infobox Album | Name = Time for Mercy Type = Album Artist = Jann Arden Released = 1993 Recorded = ??? Genre = Adult Alternative Length = 50:42 Label = A M Producer = Ed Cherney Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Time for Yesterday — Infobox Book | name = Time for Yesterday author = A. C. Crispin country = USA language = English series = Star Trek #39 genre = Science Fiction publisher = Pocket Books release date = April 1988 media type = Print (Softcover) pages = 320 isbn =… …   Wikipedia

  • Time for Lovers — Infobox Album | Name = Time For Lovers Type = Studio album Artist = Frank Duval Released = December 16, 1985 Recorded = Genre = Pop music Length = 47:35 Label = Teldec Records Producer = Frank Duval Reviews = Last album = Living Like A Cry (1984) …   Wikipedia

  • Time for Beany — infobox television show name = Time for Beany caption = format = Puppet show runtime = 15 minutes creator = Bob Clampett starring = Daws Butler Stan Freberg country = flagcountry|United States network = Paramount Television Network first aired =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»