Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i've+had+enough!

  • 61 enough

    1. [ıʹnʌf] n
    достаточное количество

    enough and to spare - более чем достаточно; больше чем нужно

    enough is enough - хорошенького понемножку

    2. [ıʹnʌf] a
    достаточный

    to have enough food [work, time] - иметь достаточно продовольствия [работы, времени]

    is there enough seats for all? - хватит ли стульев на всех?

    3. [ıʹnʌf] adv
    1. 1) достаточно

    he is old enough to understand - он достаточно взрослый, чтобы понимать

    this rope is not long enough - этой верёвки не хватит, верёвка недостаточно длинна

    2) усил. весьма, довольно

    are you man enough for this dangerous job? - вам такая опасная работа по плечу?

    2. довольно, до некоторой степени

    oddly enough he was late - как ни странно, он запоздал

    fair enough - ладно, хорошо

    while you cook dinner I will sit with the child. - Fair enough - пока ты готовишь обед, я посижу с ребёнком. - Правильно

    he said he would come and sure enough he came - он сказал, что придёт и действительно пришёл

    НБАРС > enough

  • 62 enough

    I
    [i΄nʌf]
    1. n բավական. բավարար քան ակություն. That’s quite enough Դա լրիվ բավական է. It’s just enough Լրիվ բավական է. more than enough ավելի քան բավական. enough and to spare ավեի քան հարկավոր է. I’ve had enough of him Ես նրանից ձանձրացել եմ. I’ve had enough of your impudence Ինձ ձանձրացրել է ձեր ան պատ կառությունը. enough to live on ապրելու համար բավական է.
    2. a բավական, բավականին. enough people/money/space/time բավական մարդիկ/փող/տարածություն/հնարավորություն ներ, be fool enough բավական հիմար լինել
    II
    [i΄nʌf] adv բավականաչափ, բա վական. know well enough շատ լավ գիտե նալ/իմ անալ. sure enough անկասկած. oddly enough որքան էլ տարօ րի նակ է. You are old enough Դու արդեն բավական մեծ ես. well enough բավական լավ. polite enough բա վա կանաչափ քաղա քավարի. That’s good enough for me Դա ինձ հարմար է. Enough! Հերի՛ք է Վե՛րջ տուր

    English-Armenian dictionary > enough

  • 63 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) nógur, nægilegur
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) nóg, nægilega mikið
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) nægilega
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) þótt undarlegt megi virðast

    English-Icelandic dictionary > enough

  • 64 enough

    elég, elégséges
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) elég, elegendő
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) elég
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) eléggé
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) meglehetősen

    English-Hungarian dictionary > enough

  • 65 enough

    adj. yeterli, kâfi, yeter
    ————————
    adv. yeterince, yeteri kadar
    ————————
    interj. yeter, bıktım
    ————————
    n. yeterli miktar, yeter
    * * *
    yeterli
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) kâfi, yeterli
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) yeterli miktar/sayı
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) yeterince, yeteri kadar
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) yeterince, oldukça

    English-Turkish dictionary > enough

  • 66 enough

    • riittävän paljon
    • riittää
    • riittävä
    • riittämiin
    • riittävästi
    • kerrakseen
    • tarpeeksi
    • yllin kyllin
    • kyllin
    • kylliksi
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) tarpeeksi
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) tarpeeksi
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) tarpeeksi
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) kyllä

    English-Finnish dictionary > enough

  • 67 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) pietiekošs; pietiekams
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) pietiekami
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) pietiekoši; diezgan
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) pietiekoši; pietiekami
    * * *
    pietiekams daudzums; pietiekams, pietiekošs; diezgan, pietiekami

    English-Latvian dictionary > enough

  • 68 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) pakankamas
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) pakankamai
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) pakankamai
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) gana

    English-Lithuanian dictionary > enough

  • 69 enough

    adj. nog, tillräcklig
    --------
    adv. nog, tillräckligt
    --------
    interj. nu får det vara nog!, nu räcker det!
    --------
    n. tillräcklig mängd, tillräcklighet
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.)
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) tillräckligt, nog
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) tillräckligt, nog
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) ganska, nog så‚ nog

    English-Swedish dictionary > enough

  • 70 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) dostatečný
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) dost
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) dost
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) docela, dost
    * * *
    • dost
    • dostatek

    English-Czech dictionary > enough

  • 71 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) dostatočný
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) dosť
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) dosť
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) dosť
    * * *
    • stacit
    • dostatocne
    • dost

    English-Slovak dictionary > enough

  • 72 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) destul
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) destul
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) destul (de)
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) destul (de)

    English-Romanian dictionary > enough

  • 73 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) αρκετός
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) αρκετός
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) αρκετά
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) ομολογουμένως

    English-Greek dictionary > enough

  • 74 enough

    [ɪˈnaf]
    1. adjective

    Have you enough money to pay for the books?

    food enough for everyone.

    كافٍ
    2. pronoun
    the amount needed:

    I've had enough of her rudeness.

    كِفايَه
    3. adverb
    1) to the degree needed:

    Is it hot enough?

    He swam well enough to pass the test.

    بصورةٍ كافِيَه
    2) one must admit; you must agree:

    She's pretty enough, but not beautiful

    Oddly enough, it isn't raining.

    بِمِقْدارٍ كافٍ

    Arabic-English dictionary > enough

  • 75 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) assez
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) assez
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) assez
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) assez

    English-French dictionary > enough

  • 76 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) suficiente
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) o bastante
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) suficientemente
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) com efeito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enough

  • 77 enough

    adj. voldoende
    --------
    adv. genoeg
    --------
    interj. genoeg!
    --------
    n. voldoende hoeveelheid
    enough1
    [ innuf] voornaamwoord
    genoeg
    voorbeelden:
    1   enough said genoeg daarover
    be enough of a fool to zo gek zijn om te
         be enough of a man to wel zo f zijn om te
         we had enough to do to get there het kostte ons de grootste moeite om er te komen
         they have done enough and to spare ze hebben meer dan genoeg gedaan
         spreekwoordenough is as good as a feast ongeveer genoeg is meer dan overvloed
    ————————
    enough2
    bijwoord
    genoeg
    zeer heel
    voorbeelden:
    1   oddly/strangely enough merkwaardig/vreemd genoeg, merkwaardigerwijs
    3   she paints well enough ze schildert vrij behoorlijk
    → fair fair/, good good/, right right/, sure sure/
    ————————
    enough3
    determinator
    voldoende genoeg
    voorbeelden:
    1   beer enough genoeg bier

    English-Dutch dictionary > enough

  • 78 enough

    [ɪ'nʌf], [ə-] 1. прил.
    Syn:
    2. сущ.

    He has enough and to spare. — Он имеет больше, чем нужно.

    I've had enough of him. — Он мне надоел.

    3. нареч.
    довольно, достаточно

    He did it well enough. — Он сделал это довольно хорошо.

    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]enough[/ref]

    Англо-русский современный словарь > enough

  • 79 enough

    1. adjective
    достаточный; to have enough time располагать достаточным запасом времени
    Syn:
    adequate
    2. noun
    достаточное количество; he has enough and to spare он имеет больше, чем нужно; I've had enough of him он мне надоел
    3. adverb
    достаточно, довольно; strangely enough как это ни странно; you know well enough вы отлично знаете; he did it well enough он сделал это довольно хорошо
    * * *
    (d) достаточно
    * * *
    довольно, достаточно
    * * *
    [e·nough || ɪ'nʌf] adj. достаточный adv. достаточно, довольно n. достаточное количество
    * * *
    довольно
    достаточен
    достаточно
    достаточный
    * * *
    1. прил. достаточный 2. сущ. достаточное количество 3. нареч. довольно

    Новый англо-русский словарь > enough

  • 80 enough

    2000 самых употребительных английских слов > enough

См. также в других словарях:

  • Had Enough — Chanson par The Who extrait de l’album Who Are You Sortie 18 août 1978 Enregistrement décembre 1977 Olympic Studios (Barnes) Durée 4:30 …   Wikipédia en Français

  • Had Enough — Infobox Single Name = Had Enough Artist = The Enemy from Album = We ll Live and Die in These Towns Released = 25 June 2007 Chart position = * #4 (UK) Last single = Away From Here (2007) This single = Had Enough (2007) Next single = Had Enough is… …   Wikipedia

  • had enough — endured, fed up, put up with a lot    After ten minutes of his talk, she s had enough. She leaves …   English idioms

  • I've Had Enough — Infobox Single Name = I ve Had Enough Artist = Wings from Album = London Town B side = Deliver Your Children Released = 16 June 1978 Format = 7 Recorded = 1977 Genre = Rock Length = Label = Parlophone/EMI (UK) Capitol (US) Writer = Paul McCartney …   Wikipedia

  • I've Had Enough — Chanson par The Who extrait de l’album Quadrophenia Pays  Angleterre Sortie 19 oct …   Wikipédia en Français

  • Let Me Up (I’ve Had Enough) — Let Me Up (I’ve Had Enough) …   Википедия

  • I've Had Enough (chanson des Wings) — I ve Had Enough Single par Paul McCartney et le Wings extrait de l’album London Town Face A I ve Had Enough Face B Deliver Your Children Sortie …   Wikipédia en Français

  • Ain't Had Enough Fun — Infobox Album | Name = Ain t Had Enough Type = Album Artist = Little Feat Released = April 25, 1995 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 69:56 Label = Zoo/Volcano Records Producer = Bill Payne Bill Wray Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www …   Wikipedia

  • Let Me Up (I've Had Enough) — Infobox Album | Name = Let Me Up (I ve Had Enough) Type = Album Artist = Tom Petty and the Heartbreakers Released = April 21 1987 Recorded = 1986 87 Genre = Rock Length = 40:56 Label = MCA Producer = Tom Petty, Mike Campbell Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • have had enough (of something) — have had eˈnough (of sth/sb) idiom used when sth/sb is annoying you and you no longer want to do, have or see it or them • I ve had enough of driving the kids around. Main entry: ↑enoughidiom …   Useful english dictionary

  • have had enough (of somebody) — have had eˈnough (of sth/sb) idiom used when sth/sb is annoying you and you no longer want to do, have or see it or them • I ve had enough of driving the kids around. Main entry: ↑enoughidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»