-
1 treat
tri:t
1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) tratar2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) tratar3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) tratar4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) invitar, convidar5) (to write or speak about; to discuss.) tratar (de)
2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) regalotreat1 n cosa especial / lujo / regalothey took her to the zoo as a treat como algo especial, la llevaron al zootreat2 vb1. tratar2. invitar3. darse el gusto / permitirse el lujotr[triːt]1 (meal, drink) convite nombre masculino2 (present) regalo1 (act, behave towards) tratar■ why don't you treat me like an adult? ¿por qué no me tratas como a un adulto?2 (subject) tratar3 (consider, regard) tomar(se)■ she treated the children to a trip to the seaside llevó a los niños de excursión a la playa como algo especial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto treat somebody like dirt despreciar a alguiento work a treat funcionar a las mil maravillastreat ['tri:t] vt1) deal with: tratar (un asunto)the article treats of poverty: el artículo trata de la pobreza2) handle: tratar (a una persona), manejar (un objeto)to treat something as a joke: tomar(se) algo a broma3) invite: invitar, convidarhe treated me to a meal: me invitó a comer4) : tratar, atender (en medicina)5) process: tratarto treat sewage: tratar las aguas negrastreat n: gusto m, placer mit was a treat to see you: fue un placer verteit's my treat: yo invitov.• convidar v.• curar v.• guarecer v.• medicinar v.• propinar v.• regalar v.• tratar v.n.• convidada s.f.• convidado s.m.• convite s.m.• obsequio s.m.• regalo s.m.
I triːt1) (+ adv compl)a) ( behave toward) \<\<person/animal\>\> tratarhow's life been treating you? — (colloq) ¿cómo te trata la vida? (fam)
b) (use, handle) \<\<tool/vehicle\>\> tratarc) (regard, consider)to treat something with suspicion — ver* algo con sospecha
2) ( process) \<\<wood/fabric/sewage\>\> tratar3) ( deal with) (frml) \<\<subject\>\> tratar4) ( Med) \<\<patient/disease\>\> tratar5) ( entertain)to treat somebody TO something: may I treat you to lunch? ¿te puedo invitar a comer?; why don't you treat yourself to a new dress? ¿por qué no te das un gusto y te compras un vestido nuevo?; we were treated to a performance of traditional dancing — nos ofrecieron un espectáculo de bailes folklóricos
II
noun gusto mI bought myself an ice cream as o for a treat — me compré un helado para darme (un) gusto
this is my treat — invito or pago yo
to come on/go down a treat — (BrE colloq)
[triːt]to work a treat — salir* a las mil maravillas
1. N1) (=something special)I've bought a few little treats for the children — les he comprado unas cosillas or unas chucherías a los niños
a birthday/Christmas treat — un regalo de cumpleaños/Navidad
•
as or for a (special) treat — como algo (muy) especial•
to give sb a treat — obsequiar a algn con algo especialyou should give her a treat as a reward for her good grades — deberías obsequiarla con algo especial en premio a sus buenas notas
I wanted to give myself a treat — quería darme un gusto or permitirme un lujo
•
viewers are in for a treat this weekend — los televidentes se llevarán una agradable sorpresa este fin de semana•
the trip to the cinema was an unexpected treat — fue una agradable sorpresa que me llevara al cine2) (=offer to pay)Dutch 4."I'll pay" - "no, this is my treat" — -yo pago -no, invito yo
3) (=pleasure) placer m, gusto mit was a treat to see him happy again — era un placer or daba gusto volver a verle feliz
4)•
the garden is coming on a treat — el jardín va de maravilla *•
this wine goes down a treat — este vino sienta de maravilla *•
take this powder for a headache, it works a treat — tómate estos polvos para el dolor de cabeza, hacen milagros or son mano de santo *2. VT1) (=behave towards) [+ person, animal] tratar; (=handle) [+ object] manejarwe were treated with respect/contempt — nos trataron con respeto/desprecio
to treat sb well/badly — tratar bien/mal a algn
•
how's life treating you these days? — ¿cómo te va la vida últimamente?- treat sb like dirt2) (=consider, view) tratar•
this is not a subject that should be treated lightly — este no es un asunto para ser tratado a la ligera•
police are treating the threats seriously — la policía está tratando las amenazas como un asunto serio3) (=deal with) [+ subject] tratar4) (=invite) invitar•
to treat sb to sth — invitar or convidar a algn a algoshe was always treating him to ice cream — siempre le invitaba or convidaba a un helado, siempre le estaba comprando helados
he treated us to a monologue on the virtues of abstinence — iro nos soltó un monólogo sobre las virtudes de la abstinencia
to treat o.s to sth — darse el gusto or permitirse el lujo de (hacer) algo
we treated ourselves to a meal out — nos dimos el gusto or nos permitimos el lujo de comer fuera
•
go on - treat yourself! — ¡venga, date el gusto or el lujo!5) (Med) [+ patient] tratar, atender; [+ illness] tratarwhich doctor is treating you? — ¿qué médico te atiende or trata?
the condition can be treated successfully with antibiotics — la enfermedad se puede curar con antibióticos
6) (=process) [+ wood, crops, sewage] tratar3. VIfrm1) (=negotiate)2) (=deal with)to treat of sth — [author] tratar algo; [book, article] versar sobre algo
* * *
I [triːt]1) (+ adv compl)a) ( behave toward) \<\<person/animal\>\> tratarhow's life been treating you? — (colloq) ¿cómo te trata la vida? (fam)
b) (use, handle) \<\<tool/vehicle\>\> tratarc) (regard, consider)to treat something with suspicion — ver* algo con sospecha
2) ( process) \<\<wood/fabric/sewage\>\> tratar3) ( deal with) (frml) \<\<subject\>\> tratar4) ( Med) \<\<patient/disease\>\> tratar5) ( entertain)to treat somebody TO something: may I treat you to lunch? ¿te puedo invitar a comer?; why don't you treat yourself to a new dress? ¿por qué no te das un gusto y te compras un vestido nuevo?; we were treated to a performance of traditional dancing — nos ofrecieron un espectáculo de bailes folklóricos
II
noun gusto mI bought myself an ice cream as o for a treat — me compré un helado para darme (un) gusto
this is my treat — invito or pago yo
to come on/go down a treat — (BrE colloq)
to work a treat — salir* a las mil maravillas
-
2 así
Del verbo asir: ( conjugate asir) \ \
así es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: asir así
asir ( conjugate asir) verbo transitivo (liter) to seize, grasp; así a algn de or por algo:◊ la asió de un brazo he seized o grasped her armasirse verbo pronominal (liter) asíse de or a algo: se asió a la cuerda she grabbed (hold of) o seized the rope; caminaban asidos de la mano they walked hand in hand
así 1 adjetivo invariable like that; no seas así don't be like that; con gente así yo no me meto I don't mix with people like that; yo soy así that's the way I am; así es la vida (fr hecha) that's life; es un tanto así de hojas it's about that many pages; esperamos horas ¿no es así? we waited for hours, didn't we?; tanto es así que … so much so that …
así 2 adverbio 1 ( de este modo) like this; ( de ese modo) like that;◊ ¿por qué me tratas así? why are you treating me like this?;no le hables así don't talk to him like that; ¡así cualquiera! that's cheating! (colloq & hum); no te pongas así don't get so worked up; así me podré comprar lo que quiera that way I'll be able to buy whatever I want; así es that's right; ¿está bien así o quieres más? is that enough, or do you want some more?; y así sucesivamente and so on 2◊ ¡así de fácil! it's as easy as that;así de alto/grueso this high/thick 3 ( en locs) así como así just like that; ¡así me gusta! (fr hecha) that's what I like to see!; así nomás (AmL) just like that; así pues so; así que ( por lo tanto) so; así y todo even so; por así decirlo so to speak
asir verbo transitivo to grasp, seize
así
I adverbio
1 (de este modo) like this o that, this way: hazlo así, do it this way
es así de grande/alto, it is this big/tall
buscábamos algo así, we were looking for something like this o that
usted es bombero, ¿no es así?, you are a fireman, aren't you?
así así, so-so 2 estaremos de vuelta a las diez o así, we'll come back around ten o'clock
la casa tiene quince años o así, the house is fifteen years old or so
II conj así pasa lo que pasa, (por eso) that's why those things happen
así tenga que..., (aunque) even if I have to...
III excl (¡ojalá!) ¡así te rompas la crisma!, I hope you break your neck! Locuciones: así como, just as: así como Juan me parece adorable, no soporto a su hermana, just as I think Juan is adorable, I can't stand his sister
así pues, so
así que..., so... ' así' also found in these entries: Spanish: algo - atizar - aturullarse - aun - botepronto - consentir - de - decir - derecha - derecho - desahogarse - desalmada - desalmado - destrozar - disponer - empujar - escarmentar - estar - excitarse - generalizar - hilaridad - impertinencia - misma - mismo - necesaria - necesario - niñería - no - ojo - panza - pequeña - pequeño - por - primera - primero - rezar - resistir - sic - sucesivamente - ver - agradecer - alguno - atención - autorizar - avergonzar - bien - como - conforme - continuar - cosa English: after - as - bull - change over - even - forecast - forth - if - inclined - keep up - lie down - life - like - lot - manner - name - offhand - on - outrank - phrase - rig - same - seem - so - so-so - sort - speak - still - such - that - then - this - thus - way - will - bargain - bring - case - do - easy - find - get - go - instead - kind - pain - stick - take - there - want -
3 treatment
noun ((an) act or manner of treating: This chair seems to have received rough treatment; This patient/disease requires urgent treatment.) trato; tratamiento1. tratamiento2. tratotr['triːtmənt]1 SMALLMEDICINE/SMALL tratamiento, cura2 (manner of treating) trato; (behaviour) conducta3 (process) tratamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpreferential treatment trato preferentetreatment ['tri:tmənt] n: trato m, tratamiento m (médico)n.• cura s.f.• terapia s.f.• tratamiento s.m.• trato s.m.'triːtməntmass & count noun1) (handling - of person, animal, object) trato m; (- of subject, idea) tratamiento m2) (of metal, fabric, waste) tratamiento mto get/give somebody the (full) treatment: those thugs certainly gave him the treatment esos matones le dieron una buena paliza; we got the full treatment: luxury accommodation, champagne... — nos trataron a cuerpo de rey: alojamiento de lujo, champán...
3) ( Med) tratamiento m['triːtmǝnt]1. N1) (=handling) [of people] trato m ; [of object] trato m, manejo m ; [of subject, idea] tratamiento mI wouldn't put up with such treatment — yo no permitiría que me trataran así or que me dieran ese trato
the judge was criticized for his harsh treatment of offenders — el juez fue criticado por su trato duro hacia los delincuentes
•
for a more extensive treatment of this subject I refer the reader to... — para ver este tema en más profundidad remito al lector a...•
at that restaurant you get the full treatment — en ese restaurante te tratan a cuerpo de rey *•
to give sb preferential treatment — dar a algn un trato preferente•
he has come in for some rough treatment from the press — ha recibido un trato duro por parte de la prensa- give sb the treatment2) (Med) tratamiento mshe has or receives or undergoes treatment twice a month — la someten a tratamiento dos veces al mes
•
a course of treatment — un tratamiento•
he needs medical treatment — le hace falta atención médica or tratamiento médico•
I am still receiving treatment for the injury — todavía estoy en tratamiento por la lesión•
to respond to treatment — responder al tratamiento3) (=processing) [of sewage, waste] tratamiento m2.CPDtreatment room N — (Med) sala f de curas
* * *['triːtmənt]mass & count noun1) (handling - of person, animal, object) trato m; (- of subject, idea) tratamiento m2) (of metal, fabric, waste) tratamiento mto get/give somebody the (full) treatment: those thugs certainly gave him the treatment esos matones le dieron una buena paliza; we got the full treatment: luxury accommodation, champagne... — nos trataron a cuerpo de rey: alojamiento de lujo, champán...
3) ( Med) tratamiento m -
4 murder
'mə:də
1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) asesinato, homicidio2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) asesinato, homicidio
2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) asesinar, matar- murderer- murderous
- murderously
murder1 n asesinatomurder2 vb asesinartr['mɜːdəSMALLr/SMALL]1 asesinato, homicidio■ who committed the murder? ¿quién cometió el asesinato?■ it was sheer murder! ¡vaya pesadilla!1 (kill) asesinar, matar■ if you do that again, I'll murder you! ¡cómo vuelves a hacer esto, te mato!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get away with murder hacer lo que a uno le da la ganato scream blue murder poner el grito en el cielomurder story novela negra, novela policíacamurder weapon arma nombre masculino homicidamurder ['mərdər] vt: asesinar, matarmurder vi: matarmurder n: asesinato m, homicidio mn.• asesinato s.m.• homicidio s.m.• muerte s.f.v.• achinar v.• acochinar v.• asesinar v.• estropear v.• liquidar v.'mɜːrdər, 'mɜːdə(r)
I
to commit murder — cometer un asesinato or un crimen
to get away with murder: she lets them get away with murder les permite cualquier cosa, los deja hacer lo que les da la gana (fam); to scream bloody o (esp BrE) blue murder — poner* el grito en el cielo
2) u ( something unpleasant)to be murder — (colloq) ser* la muerte (fam)
II
1.
a) ( kill) asesinar, matarb) ( ruin) \<\<music/play\>\> destrozar*, masacrar (hum)c) ( devour) (colloq)
2.
vi matar['mɜːdǝ(r)]1. N1) asesinato m ; (Jur) homicidio m•
accused of murder — acusado de homicidio•
to commit murder — cometer un asesinato or un crimenattempted, mass II, 4.•
first-degree murder, murder in the first degree — homicidio m premeditado, homicidio m en primer grado2) *"did you have a good holiday?" - "no, it was murder!" — -¿pasaste unas buenas vacaciones? -¡no, lo pasé fatal * or fueron horribles!
the noise/heat in here is murder — el ruido que hay aquí/el calor que hace aquí es insoportable
- scream or shout blue or bloody murderto get away with murder —
she lets the children get away with murder — a los niños les consiente todo, a los niños les deja hacer lo que les da la gana *
2. VT1) [+ person] asesinar, matar, ultimar (LAm)2) (fig) * [+ song, music, play, language] destrozar, cargarse *; [+ opponent] aniquilar *3) * (=really enjoy)I could murder a beer/a cup of tea — daría cualquier cosa por una cerveza/una taza de té
3.VI cometer asesinatos, matar4.CPDmurder case N — caso m de asesinato or homicidio
murder charge N — acusación f por asesinato or homicidio
murder hunt N — caza f al asesino
murder mystery N — historia f policial
Murder Squad N — brigada f de homicidios
murder trial N — juicio m por asesinato
murder victim N — víctima f de un asesinato or homicidio
* * *['mɜːrdər, 'mɜːdə(r)]
I
to commit murder — cometer un asesinato or un crimen
to get away with murder: she lets them get away with murder les permite cualquier cosa, los deja hacer lo que les da la gana (fam); to scream bloody o (esp BrE) blue murder — poner* el grito en el cielo
2) u ( something unpleasant)to be murder — (colloq) ser* la muerte (fam)
II
1.
a) ( kill) asesinar, matarb) ( ruin) \<\<music/play\>\> destrozar*, masacrar (hum)c) ( devour) (colloq)
2.
vi matar -
5 tan
tæn
1. past tense, past participle - tanned; verb1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) curtir2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) broncearse
2. noun, adjective((of) a light brown colour: tan shoes.) marrón claro
3. noun(suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronceado- tanned- tanner
- tannery
tan1 n bronceado / morenotan2 vb broncear / poner moreno
tan adverbio: apocopated form of◊ tanto used before adjectives (except some comparatives), adverbs, and adjectival or adverbial phrases
tan adverbio
1 (para intensificar) so, such, such a: ¡es tan sensible!, he's so sensitive!
¡tiene unas orejas tan grandes!, he has such big ears!
¡qué tipo tan extraño!, what an odd guy! (valor consecutivo) so: estaba tan aburrida que se marchó, she was so bored that she left
2 (en comparaciones) es tan inteligente como su hermano, he's as intelligent as his brother Locuciones: (al menos) tan siquiera: si tan siquiera hubieras escuchado, if only you'd listened
3 tan solo, only Observa que tan acompañado de un adjetivo y sustantivo se traduce por such a, pero delante de un adjetivo solo se traduce por so: ¡Es una chica tan bonita! She is such a beautiful girl! ¡Es tan bonita! She is so beautiful!
' tan' also found in these entries: Spanish: abarcar - adelante - alma - amable - añales - ancha - ancho - apenas - arrancar - balbucear - bronce - bronceada - bronceado - broncearse - cala - calva - calvo - campante - como - compensar - comunicar - correosa - correoso - cortante - cuanta - cuanto - curtir - dejarse - desojarse - desorganizada - desorganizado - despechugada - despechugado - despelucada - despelucado - espinosa - espinoso - estar - excusa - fresca - fresco - fríamente - gallina - goma - guapetón - guapetona - hierática - hierático - hogareña - hogareño English: all - aloud - ammunition - anything - as - awkward - bargain for - bargain on - bet - black - blunder - bored - bust - busy - but - calculating - careless - change - clingy - come round - comedown - conceited - condescending - congenial - courteous - damn - disorderly - dowdy - dreary - fall for - feather - figure on - forgetful - forward - foul - gratifying - grieve - grouchy - grunt - gullible - gulp - helpless - inhospitable - just - low - lung - me - miserable - much - nosytr['tænʤənt]1 ( tangent) tangente; (abbreviation) tang————————tr[tæn]1 (colour) color nombre masculino marrón claro2 (suntan) bronceado, moreno1 marrón claro1 (leather) curtir2 (skin) broncear, poner moreno,-a1 broncearse, ponerse moreno,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tan somebody's hide dar una paliza a alguien, zurrar a alguien1) : curtir (pieles)2) : bronceartan vi: broncearsetan n1) suntan: bronceado mto get a tan: broncearse2) : color m canela, color m café con lecheadj.• atezado, -a adj.• bronceado, -a adj.• moreno, -a adj.• requemado, -a adj.• tostado, -a adj.n.• bronceado s.m.• curtimiento s.m.• tostado s.m. (Hides)v.• adobar v.v.• broncear v.• curtir v.• tostar v.• zurrar v.
I
1. tæn- nn- transitive verba) \<\<leather/hide\>\> curtirb) \<\<sun\>\> \<\<body/skin\>\> broncear, tostar*, poner* moreno
2.
vi ( become suntanned) broncearse, quemarse (AmL), ponerse* morenoto tan easily — broncearse or ponerse* moreno con facilidad
II
a) ( on skin) bronceado m, moreno m (esp Esp)b) ( color) habano m
III
adjective <shoes/sweater> habano[tæn]1. N1) (=suntan) bronceado m2) (=colour) canela f, café m claro (esp LAm)2.ADJ color canela, color café claro (esp LAm); [shoes] marrón3.VI [person] broncearse, ponerse moreno, tostarse4. VT1) [+ person, skin] broncear, poner moreno (esp Sp), quemar (LAm)2) [+ leather] curtir- tan sb's hide* * *
I
1. [tæn]- nn- transitive verba) \<\<leather/hide\>\> curtirb) \<\<sun\>\> \<\<body/skin\>\> broncear, tostar*, poner* moreno
2.
vi ( become suntanned) broncearse, quemarse (AmL), ponerse* morenoto tan easily — broncearse or ponerse* moreno con facilidad
II
a) ( on skin) bronceado m, moreno m (esp Esp)b) ( color) habano m
III
adjective <shoes/sweater> habano
См. также в других словарях:
You Could Drive a Person Crazy — Infobox Television episode Title = You Could Drive a Person Crazy Series = Desperate Housewives Caption = Lynette angered over Tom s laziness. Season = 2 (2005 2006) Episode = 2 Airdate = October 2, 2005 Production = 202 Writer = Chris Black and… … Wikipedia
You Are My Sunshine (Miracles episode) — Infobox Television episode Title =You Are My Sunshine Series =Miracles Caption = Please don t take, my sunshine, away... Season =1 Episode =7 Airdate =November 14, 2003 Production =109 Writer =Christian Taylor Director =Paul Shapiro Guests =Anna… … Wikipedia
You're Telling Me! — Infobox Film name = You’re Telling Me! image size = caption = director = Erle C. Kenton producer = Emanuel Cohen William LeBaron writer = Walter DeLeon W.C. Fields Paul M. Jones J. P. McEvoy Julian Leonard Street narrator = starring = W. C.… … Wikipedia
treating — trɪËt n. delight; refreshment or entertainment given to its recipient without cost; the bearing of the cost of a treat v. relate to, deal with; process; care for a patient; give a treat; pay for, pick up the check (e.g.: Let s take a break, I… … English contemporary dictionary
I'm OK, You're OK — and remained there for almost two years. It is estimated to have sold over 15 million copies to dateFact|date=July 2008 and has been translated into over a dozen languagesFact|date=July 2008.ContentIn the opening preface, Harris hails the then… … Wikipedia
What I Like About You — Infobox Television show name = What I Like About You caption = Jennie Garth, Amanda Bynes : genre = camera = picture format = audio format = runtime = 30 Min creator = Wil Calhoun Dan Schneider developer = producer = executive producer = Wil… … Wikipedia
I Now Pronounce You Chuck and Larry — Promotional film poster Directed by Dennis Dugan Produced by … Wikipedia
Whatever You Like — Infobox Single Name = Whatever You Like Artist = T.I. Album = Paper Trail Released = July 16, 2008 Format = Digital Download Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = 4:12 Label = Grand Hustle, Atlantic Writer = T.I. Producer = Jim Jonsin Last… … Wikipedia
Why You Wanna — Infobox Single Name = Why You Wanna Artist = T.I. from Album = King Released = April 28, 2006 (U.S.) Format = [ Recorded = ] Genre = Hip hop/Southern rap Length = Label = Grand Hustle/Atlantic Writer = C. Harris K. Cates N. Conway J. Fareed B.… … Wikipedia
Boo Do You Think You Are? — Infobox Television episode Title = Boo Do You Think You Are? Caption = Giggles, Sniffles, and Flaky are on the ride of their lives (or in this case, deaths) Series = Happy Tree Friends Season = 1 Episode = 16 Airdate = ? Production = 115 Writer … Wikipedia
I Love You Again — Infobox Film name = I Love You Again image size = caption = director = W.S. Van Dyke producer = Lawrence Weingarten writer = Octavus Roy Cohen (novel) Leon Gordon (story) Maurine Watkins (story) starring = William Powell Myrna Loy Frank McHugh… … Wikipedia