Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i'm+sure+he's+up+to+something!

  • 21 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) jistý
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) jistý
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) spolehlivý
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') ovšem, jistě
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough
    * * *
    • zaručený
    • jistý
    • jistě

    English-Czech dictionary > sure

  • 22 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) istý
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) istý
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) spoľahlivý
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') samozrejme
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough
    * * *
    • zarucený
    • spolahlivý
    • presvedcený
    • istý
    • istotne
    • iste
    • bezpecný

    English-Slovak dictionary > sure

  • 23 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) sigur
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) sigur
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) sigur
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') desigur, sigur, bineînţeles
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Romanian dictionary > sure

  • 24 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) σίγουρος
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) βέβαιος, σίγουρος
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) αξιόπιστος, σίγουρος
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') και βέβαια!
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Greek dictionary > sure

  • 25 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) sûr
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) sûr
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) sûr
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') bien sûr, certainement
    - sureness - sure-footed - as sure as - be sure to - be/feel sure of oneself - for sure - make sure - sure enough

    English-French dictionary > sure

  • 26 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) certo, seguro
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) certo
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) seguro
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') certamente, com certeza
    - sureness - sure-footed - as sure as - be sure to - be/feel sure of oneself - for sure - make sure - sure enough

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sure

  • 27 sure

    [ʃuə]
    1. adjective
    1) (negative unsure) having no doubt; certain:

    I'm not sure where she lives / what her address is

    "There"s a bus at two o'clock.' "Are you quite sure?"

    I thought the idea was good, but now I'm not so sure

    I'll help you – you can be sure of that!

    مُتأكِّد
    2) unlikely to fail (to do or get something):

    You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.

    مُأَكَّد، أكيد
    3) reliable or trustworthy:

    a safe, sure method

    a sure aim with a rifle.

    مَوثوق، مَضْمون
    2. adverb
    ( especially American) certainly; of course:

    Sure I'll help you!

    "Would you like to come?" "Sure!"

    بالتأكيد

    Arabic-English dictionary > sure

  • 28 sure

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be sure
    [Swahili Word] -yakini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be sure about something
    [Swahili Word] -yakinia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make sure
    [Swahili Word] -hakiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make sure
    [Swahili Word] -hakikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakika n
    [Swahili Example] alisogeza zaidi uso chini ya kioo na kuupapasa kwa vidole, akahakikisha kuwa yeye siye kabisa Rehema wa zamani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make sure
    [Swahili Word] -sidukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sadiki N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make sure
    [Swahili Word] -sudukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sadiki N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make sure
    [Swahili Word] -suduku
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sadiki N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sure

  • 29 something else

    adj

    Borrowing is one thing but stealing is something else — Одно дело брать взаймы, совсем другое - воровать

    2) AmE sl

    No, man, not that, it was something else — Это нельзя выразить словами

    Wow, she's something else! — Какая клевая чувиха!

    The new dictionary of modern spoken language > something else

  • 30 something is amiss

    1) Общая лексика: что-то не то (Feed him a nutritious diet, monitor his bathroom behavior and be sure to go to your vet if you suspect something is amiss. - что-то не в порядке; что-то не то)
    2) Разговорное выражение: что-то не ладится, что-то не в порядке

    Универсальный англо-русский словарь > something is amiss

  • 31 something\ is\ sure\ to\ turn\ up

    English-Hungarian dictionary > something\ is\ sure\ to\ turn\ up

  • 32 up to something

    adj infml
    1)

    I'm sure he's up to something — Я уверен, что он что-то затевает

    Hey you! What do you think you're up to! — Эй, вы! Что вы там, собственно, делаете?

    What are you up to with that knife? — А ну, положи нож на место!

    What do you think he's up to? — Как по-твоему, что у него на уме?

    I guess by the look on her face that she's up to something — Я по выражению ее лица вижу, что она что-то замышляет

    The boys had been quiet for so long that we began to wonder if they were up to something — Мальчишек не было слышно так долго, что мы стали подумывать, не затевают ли они очередную шалость

    That boy's been up to no good, I can tell from the look on his face — Я по выражению лица вижу, что этот ребенок что-то натворил

    2)

    She must be up to all his dodges — Она, должно быть, знает все его уловки

    3)

    Are you sure you are up to it? — Ты уверен, что сможешь это сделать?

    I don't feel up to it — Я чувствую, что это мне не по плечу

    I'm afraid he's not up to the job — Боюсь, что эта работенка не для него

    The new dictionary of modern spoken language > up to something

  • 33 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) være sikker på; sikre sig
    * * *
    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) være sikker på; sikre sig

    English-Danish dictionary > make sure

  • 34 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) asegurar(se) (de)
    v.
    cerciorar v.

    English-spanish dictionary > make sure

  • 35 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) ganga úr skugga um

    English-Icelandic dictionary > make sure

  • 36 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) megbizonyosodik vmiről

    English-Hungarian dictionary > make sure

  • 37 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) ter a certeza

    English-Portuguese dictionary > make sure

  • 38 make sure

    emin olmak, sağlama almak, temin etmek, unutmamak, bakmak, sağlama bağlamak
    * * *
    emin ol
    * * *
    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).)...-den emin olmak

    English-Turkish dictionary > make sure

  • 39 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) zagotoviti si; prepričati se

    English-Slovenian dictionary > make sure

  • 40 make sure

    • varmistua
    • varmistautua
    • varmistaa
    • vakuuttautua
    • hankkia varmuus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    * * *
    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) varmistaa

    English-Finnish dictionary > make sure

См. также в других словарях:

  • sure thing — sure′ thing′ Informal. n. 1) something that is or should be a certain success, as a bet 2) surely; for sure • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • sure thing — ☆ sure thing n. Informal 1. something considered certain to win, succeed, etc. 2. all right; OK: used interjectionally …   English World dictionary

  • sure — /ʃɔ / (say shaw) adjective (surer, surest) 1. (sometimes followed by of) free from apprehension or doubt as to the reliability, character, action, etc., of something: to be sure of one s data. 2. confident, as of something expected: sure of… …  

  • sure — I. adjective (surer; surest) Etymology: Middle English seur, sure, from Anglo French seur, from Latin securus secure Date: 13th century 1. obsolete safe from danger or harm 2. firmly established ; steadfast < a sure …   New Collegiate Dictionary

  • Sure Know Something — Single par Kiss extrait de l’album Dynasty Face A Sure Know Something Face B Dirty Livin Sortie 1979 Durée 3:58 …   Wikipédia en Français

  • sure — [shoor] adj.. surer surest th [OFr .seur < L securus: see SECURE] 1. Obs. secure or safe 2. that will not fail; always effective [a sure method] 3. that can be relied upon; trustworthy [a sure friend] …   English World dictionary

  • Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes   …   Wikipedia

  • sure-fire — If something is sure fire, it is certain to succeed. ( Surefire is also used.) …   The small dictionary of idiomes

  • Sure cop — something certain …   Dictionary of Australian slang

  • sure card — something that is certain to bring the desired results …   English contemporary dictionary

  • sure — sure1 W1S1 [ʃo: US ʃur] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(certain you know something)¦ 2 make sure 3¦(certain about your feelings)¦ 4¦(certain to be true)¦ 5¦(certain to happen/succeed)¦ 6 be sure of (doing) something 7 sure of yourself 8 be sure to do something 9… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»