Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i'm+proud+of+it

  • 61 proud

    adj. stolt; högmodig; överlägsen; fantastisk; imponerande
    * * *
    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolt
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) stolt
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolt
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) ståtlig
    •
    - do someone proud
    - do proud

    English-Swedish dictionary > proud

  • 62 proud

    [praʊd] adj
    1) ( pleased) stolz;
    to be \proud of sth/sb stolz auf etw/jdn sein;
    to be \proud to do sth stolz sein, etw zu tun;
    to be \proud that... stolz [darauf] sein, dass...;
    it was a \proud moment for me es war ein erhebender Moment für mich
    2) ( having self-respect) stolz;
    theirs was a small but \proud country sie waren ein kleines, aber stolzes Land;
    3) (pej: arrogant) eingebildet;
    as \proud as a peacock stolz wie ein Pfau
    4) ( Brit) ( protrude)
    to stand \proud [of sth] [von etw dat] abstehen adv
    to do sb \proud (Brit, Aus) (dated: treat well) jdn verwöhnen;
    (Am) ( please by doing well) jdn mit Stolz erfüllen

    English-German students dictionary > proud

  • 63 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) pyšný
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) domýšlivý
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) hrdý, nezávislý
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) nádherný
    •
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    • pyšný
    • hrdý

    English-Czech dictionary > proud

  • 64 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) pyšný
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) namyslený
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) hrdý
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) nádherný
    •
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    • pyšný na

    English-Slovak dictionary > proud

  • 65 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) mândru (de)
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) aro­gant
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgolios
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) impresionant
    •
    - do someone proud
    - do proud

    English-Romanian dictionary > proud

  • 66 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) περήφανος
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) ακατάδεκτος,φαντασμένος
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) που δεν δέχεται βοήθεια, περήφανος
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) θαυμάσιος
    •
    - do someone proud
    - do proud

    English-Greek dictionary > proud

  • 67 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) fier (de)
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgueilleux
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) fier
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) superbe
    •
    - do someone proud - do proud

    English-French dictionary > proud

  • 68 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulhoso
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulhoso
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulhoso
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) soberbo
    •
    - do someone proud - do proud

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > proud

  • 69 proud

    أَبِيّ \ proud: having strong self-respect: He is poor but he is too proud to ask anyone for money. \ فَخُور بِـ \ proud: (in a good sense) properly pleased with one’s share in sth. that deserves respect: He’s proud of his son’s success. We’re all proud of our national sportsmen, when they do well. \ مُعْتَزّ بِـ \ proud: (in a good sense) properly pleased with one’s share in sth. that deserves respect: He’s proud of his son’s success. We’re all proud of our national sportsmen, when they do well.

    Arabic-English glossary > proud

  • 70 proud

    1 ამაყი
    ●●a proud father ბედნიერი მამა
    2 მედიდური
    he's as proud as a peacock ინდაურივით იფხორება / იბღინძება

    English-Georgian dictionary > proud

  • 71 proud

    adjective
    1) гордый; испытывающий законную гордость; the proud father счастливый отец; to be proud гордиться (of, тж. c inf.)
    2) гордый, надменный, высокомерный, самодовольный
    3) великолепный; горделивый, величавый
    4) poet. горячий, ретивый; proud steed ретивый конь
    5) поднявшийся (об уровне воды); вздувшийся; proud sea вздымающееся море
    6) proud flesh масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясо
    to do smb. proud оказывать честь кому-л.; you do me proud вы оказываете мне честь
    Syn:
    conceited
    * * *
    (a) гордый
    * * *
    * * *
    [ praʊd] adj. гордый, испытывающий чувство гордости; надменный, высокомерный, самодовольный; горделивый, величавый; великолепный, горячий; ретивый, поднявшийся
    * * *
    великолепный
    величавый
    вздувшийся
    высокомерный
    горд
    горделивый
    гордый
    надменный
    поднявшийся
    ретивый
    самодовольный
    * * *
    1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства б) испытывающий чувство гордости в) вызывающий чувство гордости 2) самодовольный

    Новый англо-русский словарь > proud

  • 72 proud

    [praud]
    прил.
    1)
    а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства

    He might be poor but he's also proud. — Он, может быть, бедный, но у него есть чувство собственного достоинства.

    б) испытывающий чувство гордости, удовлетворения

    He's very proud of his daughter's achievements. — Он очень горд успехами своей дочери.

    Syn:
    в) вызывающий чувство гордости, удовлетворения

    It was a proud moment when he was presented with a medal. — Это был счастливый день, когда его наградили медалью.

    2) самодовольный, высокомерный, надменный

    She knows she's lost, but she is too proud to admit it. — Она знает, что проиграла, но она слишком горделива, чтобы признать это.

    Syn:
    3) поэт.
    а) великолепный; величавый
    б) высокий; благородный
    в) горячий, ретивый ( о коне)
    4) поднявшийся ( об уровне воды); вздувшийся; выступающий

    Some flakes of paint stood proud of the surface. — Несколько густых мазков краски выступало на поверхности.

    ••

    to do smb. proud — оказывать кому-л. честь

    Англо-русский современный словарь > proud

  • 73 proud

    1. adj
    1) гордий; з почуттям власної гідності
    2) гордовитий, зарозумілий, пихатий, самовдоволений
    3) що відчуває задоволення

    I am proud to call him my friend — я щасливий, що можу назвати його своїм другом

    4) чудовнії, гордовитий, величний
    5) поет. гарячий, завзятий
    6) що роздувся (піднявся)
    7) набухлий, розпухлий

    proud flesh — мед. дике м'ясо

    to do smb. proud — робити комусь честь

    * * *
    I [praud] a
    1) гордий, який володіє почуттям власної гідності
    2) гордовитий, зарозумілий; пихатий; самовдоволений
    3) який відчуває задоволення, гордий; який викликає почуття гордості, задоволення
    4) похвальний, який робить честь
    5) гордовитий, величний; чудовий
    6) високий; шляхетний, благородний
    7) пoeт. гарячий, палкий
    8) який здійнявся; який піднявся ( про рівень води)
    9) розпухлий, набряклий
    II [praud] adv
    гордо, гордовито

    English-Ukrainian dictionary > proud

  • 74 proud ***

    [praʊd]
    1. adj, - er comp - est superl
    1) (person) orgoglioso (-a), fiero (-a), (pej: arrogant) superbo (-a)
    2) (splendid: ship) superbo (-a), splendido (-a)
    2. adv

    to do o.s. proud — non farsi mancare nulla

    English-Italian dictionary > proud ***

  • 75 proud

    [praud] adjective
    1) feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc:

    He was proud to play football for the school.

    فَخور
    2) having a (too) high opinion of oneself; arrogant:

    She was too proud to talk to us.

    مُتَغَطْرِس، مُتَكَبِّر
    3) wishing to be independent:

    She was too proud to accept help.

    مَغْرور، مُتَشامِخ
    4) splendid or impressive:

    The assembled fleet was a proud sight.

    باعِثٌ على الفَخْر

    Arabic-English dictionary > proud

  • 76 proud-spirited

    надменный имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > proud-spirited

  • 77 proud as Lucifer

    гордый как дьявол, высокомерный, надменный

    That man was my father, and I bear his name. I am consequently proud - proud as Lucifer. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzztewit’, ch. IV) — Это был мой отец, и я ношу его имя. И потому я горд, чертовски горд.

    Man, he was proud, proud as Lucifer. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. 2) — Ох и горд же он был, горд, как сам дьявол.

    Large English-Russian phrasebook > proud as Lucifer

  • 78 proud

    English-Russian big medical dictionary > proud

  • 79 proud

    a гордый, горделивый (1). Прилагательное proud относится к группе прилагательных, описывающих поведение человека, в которых обычно есть оценочный компонент значения. В значениях прилагательных proud, self-respecting присутствует компонент положительной оценки, одобрения, а в близких по значению прилагательных этой группы arrogant — высокомерный, спесивый, conceited — самодовольный, haughty — надменный, smug и self-satisfied — самодовольный — присутствует компонент отрицательной оценки, неодобрения. (2). Прилагательное proud часто употребляется с последующим инфинитивом. (3). For proud 2. see infinitive, n.

    English-Russian word troubles > proud

  • 80 proud

    [praud] a հպարտ. be proud of հպարտանալ. (գոռոզ, ամբարտավան) as proud as a peacock սիրամարգի պես հպարտ. a proud day հանդիսավոր օր. do smn proud խսկց. պատիվ անել

    English-Armenian dictionary > proud

Страницы

См. также в других словарях:

  • Proud as a Peacock — was the advertising campaign used by the NBC television and radio networks from 1979 to 1981. The campaign was used to promote NBC s programming and to introduce the Proud N , a logo that would be used until 1986.The campaignBy 1979, NBC was… …   Wikipedia

  • proud — W3S2 [praud] adj comparative prouder superlative proudest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pleased)¦ 2 proudest moment/achievement/possession 3¦(too high opinion)¦ 4¦(great self respect)¦ 5 do somebody proud 6¦(impressive)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; …   Dictionary of contemporary English

  • proud — [ praud ] adjective ** 1. ) feeling happy about your achievements, your possessions, or people you are connected with: proud of: We re so proud of her for telling the truth. proud to do something: I m proud to say that we made the right decision …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Proud — Proud, a. [Compar. {Prouder}; superl. {Proudest}.] [OE. proud, prout, prud, prut, AS. pr[=u]t; akin to Icel. pr[=u][eth]r stately, handsome, Dan. prud handsome. Cf. {Pride}.] 1. Feeling or manifesting pride, in a good or bad sense; as: (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proud flesh — Proud Proud, a. [Compar. {Prouder}; superl. {Proudest}.] [OE. proud, prout, prud, prut, AS. pr[=u]t; akin to Icel. pr[=u][eth]r stately, handsome, Dan. prud handsome. Cf. {Pride}.] 1. Feeling or manifesting pride, in a good or bad sense; as: (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proud Like a God — Studioalbum von Guano Apes Veröffentlichung 6. Oktober 1997 Label Super Sonic Format …   Deutsch Wikipedia

  • proud — [proud] adj. [ME < OE prud < OFr < LL prode, beneficial, back form. < L prodesse, to be useful < prod , var. of pro , PRO 2 + esse, to be: for IE base see IS1] 1. having or showing a proper pride in oneself, one s position, one s… …   English World dictionary

  • proud — 1 Proud, arrogant, haughty, lordly, insolent, overbearing, supercilious, disdainful can mean in common filled with or showing a sense of one s superiority and scorn for what one regards as in some way inferior. Proud (see also proud under PRIDE… …   New Dictionary of Synonyms

  • Proud Like a God — Proud Like A God …   Википедия

  • Proud Mary — Proud Mary, également connue sous le nom Rolling on a River est une chanson rock influencée par les sonorités du bayou, écrite par le chanteur compositeur et multi instrumentiste John Fogerty. Elle fut interprétée pour la première fois par son… …   Wikipédia en Français

  • proud — ► ADJECTIVE 1) (often proud of) feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements. 2) having or showing a high opinion of oneself. 3) conscious of one s own dignity. 4) (often proud of) slightly projecting from a surface. 5)… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»