-
61 vishésh karké
particularly -
62 vishéshtahh
particularly -
63 კერძოდ
particularly -
64 erityisemmin
particularly especially -
65 etenkin
particularly, especially -
66 insbesondere im Hinblick auf
Deutsch-Englisches Wörterbuch > insbesondere im Hinblick auf
-
67 специфически
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специфически
-
68 bena
particularly, very. 2 care, attention. -
69 patikilyeman
particularly -
70 özellikle
"particularly, specially; in particular; especially" -
71 özellikle
particularly, especially. -
72 ιδίως
particularlyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ιδίως
-
73 kiváltképpen
particularly, by way of eminence, by eminence -
74 speciale
particularly, specially -
75 besonders
Adv.1. (insbesondere) particularly, in particular, (e)specially; (vor allem) auch above all; dieser gefällt mir besonders I specially ( oder particularly) like this one; besonders du hast das nicht nötig you of all people have no need for that; besonders heute today of all days; ich werde mich darum besonders kümmern I will pay particular attention to it2. zur Verstärkung (besonders gut, scharf etc.): particularly, (e)specially; (außergewöhnlich) exceptionally; besonders viel(e) (a lot) more than usual; es waren besonders viele Leute da there were a lot more people (there) than usual; es kamen nicht besonders viele Zuschauer there weren’t that many people there; er kommt nicht besonders häufig he doesn’t come all that often; das Essen ist heute besonders gut gelungen today’s meal was particularly successful4. gefällt es dir? - nicht besonders not particularly; wie war es? - nicht besonders nothing special, nothing to write home about umg.; es ist nicht besonders umg. it’s nothing special; es geht ihm nicht besonders umg. he’s not (feeling) too well, he’s feeling a bit under the weather5. (getrennt) separately; behandeln: auch as a separate item; Getränke werden besonders berechnet drinks are extra* * *specially (Adv.); particularly (Adv.); especially (Adv.); notedly (Adv.); especial (Adj.)* * *be|sọn|ders [bə'zɔndɐs]advgut, hübsch, teuer etc particularly, (e)specially; (= ausdrücklich, vor allem) particularly, in particular, (e)specially; (= gesondert) separately, individually; (= speziell) anfertigen etc speciallynicht besonders (lustig/kalt) — not particularly or not (e)specially (funny/cold)
nicht besonders viel Geld — not a particularly or not an especially large amount of money
das Essen/der Film war nicht besonders (inf) — the food/film was nothing special, the food/film was nothing to write home about (inf)
besonders wenig Fehler — an exceptionally or a particularly low number of mistakes
er hat besonders viel/wenig gearbeitet — he did a particularly large/small amount of work
* * *1) curiously2) (particularly: These insects are quite common, especially in hot countries.) especially3) (unusually: an extra-large box of chocolates.) extra5) (in particular: Several people offered to help, notably Mrs Brown.) notably6) (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) particularly7) peculiarly8) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) specially* * *be·son·ders[bəˈzɔndɐs]\besonders viel a great deal, an awful lot famnicht \besonders klug/fröhlich not particularly [or [e]specially] [or not so] bright/happynicht \besonders viel not a great deal2. (vor allem) in particular, above all\besonders sie war davon betroffen mainly she was affected3. (speziell) specially\besonders verpackt individually packeddas Problem muss später \besonders behandelt werden that problem will have to be dealt with separately laterhat's geschmeckt? — na ja, das Essen war nicht \besonders did you enjoy the meal? — well, not particularly* * *1.1) particularlybesonders du solltest das wissen — you of all people should know that
2) nur verneint (ugs.): (besonders gut) particularly well2.nicht besonders sein — be nothing special; be nothing to write home about
* * *besonders advbesonders du hast das nicht nötig you of all people have no need for that;besonders heute today of all days;ich werde mich darum besonders kümmern I will pay particular attention to it2. zur Verstärkung (besonders gut, scharf etc): particularly, (e)specially; (außergewöhnlich) exceptionally;besonders viel(e) (a lot) more than usual;es waren besonders viele Leute da there were a lot more people (there) than usual;es kamen nicht besonders viele Zuschauer there weren’t that many people there;er kommt nicht besonders häufig he doesn’t come all that often;das Essen ist heute besonders gut gelungen today’s meal was particularly successful3. (ausdrücklich) specially, expressly;besonders erwähnen give special mention to4. gefällt es dir? -nicht besonders not particularly;wie war es? -nicht besonders nothing special, nothing to write home about umg;es ist nicht besonders umg it’s nothing special;Getränke werden besonders berechnet drinks are extra* * *1.1) particularly2) nur verneint (ugs.): (besonders gut) particularly well2.Adjektiv; nicht attr.; nur verneint (ugs.)nicht besonders sein — be nothing special; be nothing to write home about
* * *adj.extra adj.particular adj.peculiar adj.respective adj.several adj.special adj. adv.especially adv.particularly adv.severally adv.specially adv. -
76 particulièrement
particulièrement [paʀtikyljεʀmɑ̃]adverb• voulez-vous du café ? -- je n'y tiens pas particulièrement would you like a coffee? -- not particularly* * *paʀtikyljɛʀmɑ̃1) ( hautement) [fatigué, honteux, important] particularly; [intelligent] exceptionally; [aimer, souffrir] really2) ( spécialement) particularly, in particularplus or tout particulièrement — more particularly
* * *paʀtikyljɛʀmɑ̃ adv* * *particulièrement adv1 ( hautement) [fatigué, honteux, important] particularly; [intelligent] exceptionally; [aimer, souffrir] really; il est particulièrement désagréable aujourd'hui he's in a particularly nasty mood today; pas particulièrement not particularly;2 ( spécialement) particularly, in particular; campagne qui vise particulièrement les jeunes campaign aimed at the young in particular, campaign particularly aimed at the young; la crise économique frappe particulièrement cette région the economic crisis is hitting this area particularly hard; plus or tout particulièrement more particularly; je ne la connais pas particulièrement I don't know her particularly well.[partikyljɛrmɑ̃] adverbenous nous attacherons plus particulièrement à cet aspect de l'oeuvre we shall deal in particular ou more specifically with this aspect of the workleurs enfants sont très beaux, particulièrement leur fille their children are very good-looking, especially their daughteril n'est pas particulièrement laid/doué he's not particularly ugly/gifted -
77 zumal
II Adv. (vor allem) particularly, above all, in particular* * *particularly as; especially as* * *zu|mal [tsu'maːl]1. conjzumál (da) — especially or particularly as or since
2. adv1) (= besonders) especially, particularly2) (obs = zugleich) at the same time* * *zu·mal[tsuˈma:l]I. konj particularly [or especially] asII. adv particularly, especially* * *1.Adverb especially; particularly2.zumal da... — especially or particularly since...
Konjunktion especially or particularly since* * *B. adv (vor allem) particularly, above all, in particular* * *1.Adverb especially; particularly2.zumal da... — especially or particularly since...
Konjunktion especially or particularly since* * *adv.the more so as expr. -
78 especialmente
adv.1 especially, specially.2 mainly, specially.* * *► adverbio1 (exclusivamente) specially2 (particularmente) especially* * *ADV1) (=en especial) especially, particularlyeste problema afecta especialmente a los jóvenes — this problem especially o particularly affects young people
2) (=para un fin concreto) specially* * *a) ( en especial) especially, particularlyb) ( para un fin específico) specially* * *= especially (specially), particularly, specially (especially), distinctively, unusually, in particular.Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex. In the note area, contents notes can be particularly appropriate.Ex. In addition, the library has also set up a centre specially for immigrant workers.Ex. The quality of the library circulation is neither distinctively high nor low.Ex. The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.Ex. In particular, most were constructed before the ideas of facet analysis were developed.----* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* encargar especialmente = special order.* especialmente + Adjetivo = notoriously + Adjetivo, singularly + Adjetivo.* especialmente para ti = just for you.* pedir especialmente = special order.* * *a) ( en especial) especially, particularlyb) ( para un fin específico) specially* * *= especially (specially), particularly, specially (especially), distinctively, unusually, in particular.Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
Ex: In the note area, contents notes can be particularly appropriate.Ex: In addition, the library has also set up a centre specially for immigrant workers.Ex: The quality of the library circulation is neither distinctively high nor low.Ex: The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.Ex: In particular, most were constructed before the ideas of facet analysis were developed.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* encargar especialmente = special order.* especialmente + Adjetivo = notoriously + Adjetivo, singularly + Adjetivo.* especialmente para ti = just for you.* pedir especialmente = special order.* * *1 (en especial) especially, particularly2 (para un fin específico) speciallyespecialmente diseñado para nosotros specially o specifically designed for us* * *
especialmente adverbio
1 (sobre todo, particularmente) especially: es un muchacho especialmente callado, he's an especially quiet boy
2 (específicamente) specially
' especialmente' also found in these entries:
Spanish:
comerciante
- delgada
- delgado
- hacer
- lata
- más
English:
blubber
- brogue
- ESP
- especially
- particularly
- propose
- specially
- wrestle
* * *especialmente adv1. [con fin específico] especially, specially2. [en especial] especially, particularly;me gusta la pasta, especialmente los macarrones I like pasta, especially macaroni;¿prefieres alguno especialmente? do you want one in particular?* * *adv specially* * *especialmente adv: especially, particularly* * *especialmente adv1. (sobre todo) especially2. (expresamente) specially3. (en particular) particularly -
79 mayormente
adv.1 principally, chiefly (principalmente), especially (especialmente).2 largely, chiefly, mainly.3 specially.* * *► adverbio1 mainly* * *ADV (=principalmente) chiefly, mainly; (=especialmente) especially; (=tanto más) all the more sono me interesa mayormente — I'm not especially o particularly interested, I'm not all that interested
* * *a) ( principalmente) mainly, chieflyb) ( particularmente) especially, particularlyno me preocupa mayormente — it doesn't worry me overmuch o particularly
* * *a) ( principalmente) mainly, chieflyb) ( particularmente) especially, particularlyno me preocupa mayormente — it doesn't worry me overmuch o particularly
* * *1 (principalmente) mainly, chiefly2 (particularmente) especially, particularlyno me atrae mayormente it doesn't particularly appeal to me, I'm not particularly o especially fond of itno me preocupa mayormente it doesn't worry me overmuch o particularly o unduly* * *mayormente adv1. [especialmente] mainly;lo que mayormente me molesta es su actitud the main thing that annoys me is his attitude;ritmos mayormente latinos mainly Latin rhythmsno me importa mayormente I'm not (all) that bothered o particularly bothered* * *adv mainly* * *mayormente adv: primarily, chiefly -
80 particularmente
adv.particularly, especially, namely.* * *► adverbio1 (especialmente) particularly2 (personalmente) personally* * *adv.* * *ADV1) (=especialmente) particularly, specially2) (=personalmente) privately, personally* * *a) ( especialmente) particularly, especiallyb) (indep) ( personalmente) personallyyo, particularmente, considero que... — personally, I think (that)...
* * *a) ( especialmente) particularly, especiallyb) (indep) ( personalmente) personallyyo, particularmente, considero que... — personally, I think (that)...
* * *1 (especialmente) particularly, especiallyno es particularmente nocivo it isn't particularly o especially harmful2 ( indep) (personalmente) personallyyo, particularmente, considero que se debería omitir personally, I think it should be omitted* * *particularmente adv1. [especialmente] particularly;está particularmente molesto he is particularly upset2. [en particular] in particular;me refiero particularmente a los productos orgánicos I am referring in particular to organic products* * *adv particularly, especially* * *particularmente adv particularly
См. также в других словарях:
Particularly — Par*tic u*lar*ly, adv. 1. In a particular manner; expressly; with a specific reference or interest; in particular; distinctly. [1913 Webster] 2. In an especial manner; especially; in a high degree; as, a particularly fortunate man; a particularly … The Collaborative International Dictionary of English
particularly — It is particularly important to pronounce this as five syllables, and not as if it were spelt par tic u ly … Modern English usage
particularly — I adverb above all, chiefly, distinctly, eminently, especially, expressly, extraordinally, individually, inordinately, mainly, markedly, maxime, notably, observably, peculiarly, praecipue, praesertim, preeminently, primarily, principally,… … Law dictionary
particularly — (adv.) in a special degree, more than others, 1670s, from PARTICULAR (Cf. particular) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
particularly — [adv] specifically decidedly, distinctly, especially, exceptionally, explicitly, expressly, individually, in particular, markedly, notably, outstandingly, peculiarly, principally, singularly, specially, surprisingly, uncommonly, unusually;… … New thesaurus
particularly — ► ADVERB 1) more than is usual; especially or very. 2) in particular; specifically … English terms dictionary
particularly — [pär tik′yə lər lē, pär′tik′yəler΄lē] adv. 1. so as to be particular; in detail 2. especially; unusually; extraordinarily 3. specifically … English World dictionary
particularly — par|tic|u|lar|ly W1S1 [pəˈtıkjuləli US pərˈtıkjulərli] adv 1.) more than usual or more than others = ↑especially ▪ Steve was in a particularly bad mood when he got back. ▪ The restaurant is particularly popular with young people. ▪ We are hoping… … Dictionary of contemporary English
particularly — par|tic|u|lar|ly [ pər tıkjələrli ] adverb *** 1. ) very or very much: His remarks were particularly helpful. Was there anything in the movie that you thought worked particularly well? not particularly: Did you have a good time? Not particularly … Usage of the words and phrases in modern English
particularly — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊlə(r)li[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group You use particularly to indicate that what you are saying applies especially to one thing or situation. Keep your office space looking good, particularly your desk... More local employment… … English dictionary
particularly */*/*/ — UK [pə(r)ˈtɪkjʊlə(r)lɪ] / US [pərˈtɪkjələrlɪ] adverb 1) very, or very much His remarks were particularly helpful. Was there anything in the film that you thought worked particularly well? not particularly: Did you have a good time? Not… … English dictionary