-
1 ausdrücklich
ausdrücklich
express[ly], explicit, specific;
• ausdrückliche Abmachung express agreement;
• ausdrücklich festgelegte Bedingungen express conditions;
• ausdrückliche Erklärung specific statement;
• ausdrückliche Genehmigung express permission.
benannt, ausdrücklich
positively named;
• nachstehend benannt hereinafter called. -
2 ausdrücklich
ausdrücklich adj express, explicit -
3 ausdrücklich
* * *formally (Adv.); explicit (Adj.); emphatic (Adj.); expressly (Adv.); assertive (Adj.)* * *aus|drück|lich ['ausdrYklIç, aus'drʏklɪç]1. adj attrWunsch, Genehmigung express2. advexpressly; (= besonders) particularlyetw áúsdrücklich betonen — to emphasize sth particularly or specifically
* * *1) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) express2) (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) expressly3) expressively* * *aus·drück·lich[ˈausdrʏklɪç]I. adj attr express, expliciteine \ausdrückliche Zuwiderhandlung a clear [or form patent] violationetw \ausdrücklich betonen to emphasize sth particularly [or specifically]* * *1. 2.* * ** * *1. 2.* * *adj.assertive adj.emphatic adj.explicit adj.express adj. adv.assertively adv.emphatically adv.formally adv. -
4 ausdrücklich
aus·drück·lich [ʼausdrʏklɪç] adjexpress, explicit;etw \ausdrücklich betonen to emphasize sth particularly [or specifically] -
5 ausdrücklich
-
6 ausdrücklich
-
7 ausdrücklich anordnen
ausdrücklich anordnen
to order expressly -
8 ausdrücklich erteilte Prokura
ausdrücklich erteilte Prokura
express procurationBusiness german-english dictionary > ausdrücklich erteilte Prokura
-
9 ausdrücklich erteilte Vertretungsmacht
ausdrücklich erteilte Vertretungsmacht
express authorityBusiness german-english dictionary > ausdrücklich erteilte Vertretungsmacht
-
10 ausdrücklich festgelegte Bedingungen
ausdrücklich festgelegte Bedingungen
express conditionsBusiness german-english dictionary > ausdrücklich festgelegte Bedingungen
-
11 ausdrücklich festgelegte Vertragsbestimmungen
ausdrücklich festgelegte Vertragsbestimmungen
express termsBusiness german-english dictionary > ausdrücklich festgelegte Vertragsbestimmungen
-
12 ausdrücklich festlegen
ausdrücklich festlegen
to stipulate expressly -
13 ausdrücklich feststellen
ausdrücklich feststellen
to state expresslyBusiness german-english dictionary > ausdrücklich feststellen
-
14 ausdrücklich zugesicherte Bedingung
ausdrücklich zugesicherte Bedingung
affirmative conditionBusiness german-english dictionary > ausdrücklich zugesicherte Bedingung
-
15 ausdrücklich übernommene Garantie
ausdrücklich übernommene Garantie
express warrantyBusiness german-english dictionary > ausdrücklich übernommene Garantie
-
16 ausdrücklich gestattetes
Betreten, ausdrücklich gestattetes
express invitation;
• unbefugtes Betreten eines Grundstücks trespass [to land], breaking a close;
• versehentliches Betreten eines Grundstücks innocent trespass.Business german-english dictionary > ausdrücklich gestattetes
-
17 ausdrücklich betonen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > ausdrücklich betonen
-
18 ausdrücklich oder stillschweigend
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ausdrücklich oder stillschweigend
-
19 feste (ausdrücklich festgelegte) Gegenleistung
feste (ausdrücklich festgelegte) Gegenleistung
fixed considerationBusiness german-english dictionary > feste (ausdrücklich festgelegte) Gegenleistung
-
20 sich ausdrücklich verpflichten
sich ausdrücklich verpflichten
to expressly undertakeBusiness german-english dictionary > sich ausdrücklich verpflichten
См. также в других словарях:
Ausdrücklich — Ausdrücklich, er, ste, adj. et adv. welches nur in der figürlichen Bedeutung des Verbi ausdrucken üblich ist. 1) Für deutlich. Ich habe es ihm ausdrücklichen Worten gesagt. Noch mehr, 2) für bestimmt, mit deutlichen Worten ausgedruckt. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausdrücklich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • speziell Bsp.: • Wir haben ausdrücklich nach einem Doppelbett gefragt … Deutsch Wörterbuch
ausdrücklich — Adj. (Mittelstufe) sehr deutlich und klar Synonym: unmissverständlich Beispiel: Gegen das ausdrückliche Verbot der Mutter gingen die Kinder ins Kino. Kollokation: etw. ausdrücklich anordnen … Extremes Deutsch
ausdrücklich — ↑explizit, ↑express, ↑expressis verbis, ↑extra, ↑kategorisch … Das große Fremdwörterbuch
ausdrücklich — formell; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emp … Universal-Lexikon
ausdrücklich — besonders, bestimmt, betont, deutlich, eigens, eindeutig, eindringlich, entschieden, extra, in aller Deutlichkeit, kategorisch, klar, mit Nachdruck, nachdrücklich, unmissverständlich, unzweideutig; (bildungsspr.): emphatisch, explizite, expressis … Das Wörterbuch der Synonyme
ausdrücklich — aus·drück·lich Adj; nur attr od adv; klar und deutlich (formuliert), mit besonderem Nachdruck ≈ unmissverständlich <etwas ausdrücklich bestimmen, verlangen; ausdrücklich um etwas bitten; mit ausdrücklicher Erlaubnis> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausdrücklich — Ausdruck, ausdrücken, ausdrücklich ↑ drücken … Das Herkunftswörterbuch
ausdrücklich — aus|drück|lich [auch ... drʏk... ] … Die deutsche Rechtschreibung
nachdrücklich — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; e … Universal-Lexikon
explizit — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon