-
1 peculiarly
بِشَكْل غريب \ peculiarly: strangely. \ بِطَريقةٍ غريبة \ peculiarly: strangely. -
2 peculiarly
adverbبِصورَةٍ غَريبَه -
3 sært
-
4 alışılmışın dışında
peculiarly -
5 secara khusus
peculiarly -
6 чудато
peculiarly -
7 своеобразно
-
8 своеобразно
-
9 de forma rara
• peculiarly• strangely -
10 peculiarmente
adv.1 peculiarly.2 particularly, peculiarly, characteristically, in particular.* * *► adverbio1 peculiarly* * *= peculiarly.Ex. ISI is a peculiarly American institution, in that it is a private enterprise, launched with the aid of a very substantial government grant.* * *= peculiarly.Ex: ISI is a peculiarly American institution, in that it is a private enterprise, launched with the aid of a very substantial government grant.
-
11 типично
1) General subject: characteristically, peculiarly (e.g. peculiarly British, American, middle-class, Christian etc.), self-consciously, typically, peculiarly2) Mathematics: genetically3) Makarov: in a typical manner, in a typical way -
12 eigenartig
Adj. strange, peculiar, odd* * *quizzical; peculiar; strange; odd; queer; singular* * *ei|gen|ar|tig1. adjpeculiar; (= sonderbar auch) strange; (= persönlich kennzeichnend) idiosyncratic2. advpeculiarly, strangelyéígenartig aussehen/klingen — to look/sound strange or peculiar
* * *ei·gen·ar·tig[ˈaign̩ʔa:ɐ̯tɪç]I. adj peculiar, strangedas ist aber \eigenartig! that's strange [or odd] [or unusual]!II. adv peculiarly, strangely\eigenartig aussehen to look strange [or peculiar]* * *Adjektiv peculiar; strange; odd* * *eigenartig adj strange, peculiar, odd* * *Adjektiv peculiar; strange; odd* * *adj.peculiar adj.strange adj.weird adj. adv.peculiarly adv.weirdly adv. -
13 eigentümlich
I Adj.1. (seltsam) peculiar, strange, odd2. (typisch) peculiar (+ Dat to), characteristic (of), typical (of); mit der ihm eigentümlichen Ironie with his characteristic irony, in his (typically) ironic way* * *peculiar; idiosyncratic; proper* * *ei|gen|tüm|lich ['aigntyːmlɪç]adj2) (geh = typisch)jdm/einer Sache éígentümlich sein — to be characteristic or typical of sb/sth
* * *(strange; odd: peculiar behaviour.) peculiar* * *ei·gen·tüm·lich[ˈaign̩ty:mlɪç]I. adj1. (merkwürdig) strange, odd, peculiar▪ jdm ist/wird \eigentümlich sb has/gets a strange [or odd] feeling▪ jdm/etw \eigentümlich characteristic of [or peculiar to] sb/sthmit der ihm \eigentümlichen Sorgfalt with characteristic care3. (übel)▪ jdm ist/wird \eigentümlich sb feels strange [or oddII. adv strangely, oddly, peculiarly\eigentümlich aussehen to look odd [or strange] [or peculiar]* * *1.1) (typisch) peculiar; characteristic2) (eigenartig) peculiar; strange; odd2.adverbial peculiarly; strangely; oddly* * *A. adj1. (seltsam) peculiar, strange, oddmit der ihm eigentümlichen Ironie with his characteristic irony, in his (typically) ironic wayB. adv: jemandeneigentümlich berühren have a curious effect on* * *1.1) (typisch) peculiar; characteristic2) (eigenartig) peculiar; strange; odd2.adverbial peculiarly; strangely; oddly* * *adj.idiosyncratic adj.peculiar adj.proper adj. adv.idiosyncratically adv. -
14 собственно
1) General subject: itself, peculiarly (The kings of Kent, it is observed, had dominion peculiarly in Kent, in which are two sees: the archbishopric of Canterbury, and the bishopric of Rochester.), properly, strictly (speaking), in fact (вводное слово: "In fact, he was happy..."), (говоря) basically, actually, as such2) Mathematics: really3) Makarov: as a matter of fact -
15 absonderlich
Adj. peculiar, strange, odd* * *ab|sọn|der|lich1. adjpeculiar, strange2. advpeculiarly, strangely* * *ab·son·der·lich[apˈzɔndɐlɪç]II. adv peculiarly, strangely, oddly\absonderlich aussehen/fühlen/klingen/riechen/schmecken to look/feel/sound/smell/taste peculiar [or strange] [or odd]* * *Adjektiv strange; odd* * *absonderlich adj peculiar, strange, odd* * *Adjektiv strange; odd -
16 drollig
* * *droll; funny; comic; comical; jocose* * *drọl|lig ['drɔlɪç]adj1) funny, comical, droll2) (= seltsam) odd, strangewerd nicht drollig! — don't be funny!
ein drolliger Kauz — an odd bod (Brit inf), an oddball (esp US inf)
* * *drol·lig[ˈdrɔlɪç]1. (belustigend) funny, amusing [or comical3.▶ werd nicht \drollig! don't get funny* * *1.2) (seltsam) odd; peculiar2.2) (seltsam) oddly; peculiarly* * ** * *1.2) (seltsam) odd; peculiar2.2) (seltsam) oddly; peculiarly* * *adj.droll adj.jocose adj. adv.jocosely adv. -
17 merkwürdig
Adj. strange, odd; stärker: curious, peculiar* * *quaint (Adj.); strange (Adj.); peculiar (Adj.); curious (Adj.); odd (Adj.); extraordinary (Adj.); extraordinarily (Adv.)* * *mẹrk|wür|dig ['mɛrkvʏrdɪç]1. adjstrange, odd, curious2. advstrangely, oddlymerkwürdig riechen — to have a strange smell
er hat sich ganz merkwürdig verändert — he has undergone a curious change
* * *(strange; peculiar: I heard a funny noise.) funny* * *merk·wür·digI. adj strange, odd, curiouszu \merkwürdig! how strange!II. adv strangely, oddlyhier riecht es so \merkwürdig there's a very strange smell here* * *1.Adjektiv strange; odd; peculiar2.adverbial strangely; oddly; peculiarly* * ** * *1.Adjektiv strange; odd; peculiar2.adverbial strangely; oddly; peculiarly* * *adj.curious adj.extraordinary adj.remarkable adj. adv.extraordinarily adv.strangely adv. -
18 seltsam
I Adj. strange, odd, peculiar; es ist schon seltsam it’s very strange; mir ist ganz seltsam I feel really strange; seltsam - niemand geht ans Telefon! that’s strange ( oder odd, funny) - nobody’s answering the phone; mir ist etwas Seltsames passiert a strange ( oder odd, funny) thing happened to meII Adv. strangely; jemanden seltsam ansehen look at s.o. in a strange way, give s.o. a strange look; ich war seltsam berührt it moved me in a strange way; ihre Stimme klang seltsam heiser her voice was strangely hoarse* * *extraordinarily (Adv.); strange (Adj.); curious (Adj.); weird (Adj.); queer (Adj.); extraordinary (Adj.); odd (Adj.); unaccountable (Adj.); quaint (Adj.); peculiar (Adj.); outlandishness (Adj.)* * *sẹlt|sam ['zɛltzaːm]1. adjstrange; (= komisch auch) odd, peculiar2. advstrangelyseltsam klingen/aussehen/schmecken/riechen — to sound/look/taste/smell strange
* * *1) (strange; odd: a curious habit.) curious2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) strange3) (odd or very strange: a weird story; She wears weird clothes.) weird* * *selt·sam[ˈzɛltza:m]ein \seltsames Gefühl haben to have an odd feelingmir ist heute ganz \seltsam zumute I'm in an odd mood today* * *1.Adjektiv strange; peculiar; odd2.adverbial strangely; peculiarly* * *A. adj strange, odd, peculiar;es ist schon seltsam it’s very strange;mir ist ganz seltsam I feel really strange;seltsam - niemand geht ans Telefon! that’s strange ( oder odd, funny) - nobody’s answering the phone;mir ist etwas Seltsames passiert a strange ( oder odd, funny) thing happened to meB. adv strangely;jemanden seltsam ansehen look at sb in a strange way, give sb a strange look;ich war seltsam berührt it moved me in a strange way;ihre Stimme klang seltsam heiser her voice was strangely hoarse* * *1.Adjektiv strange; peculiar; odd2.adverbial strangely; peculiarly* * *adj.extraordinary n.strange adj. adv.extraordinarily n.strangely adv. -
19 swoiście
adv. [pojmować, rozumieć coś] peculiarly, in a peculiar way* * *adv.(= specyficznie, w wyróżniający się sposób) peculiarly; (= w charakterystyczny sposób) characteristically (dla kogoś/czegoś of sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swoiście
-
20 szczególnie
Ⅰ part. particularly, especially- szczególnie ważny particularly a. especially important- cała rodzina, szczególnie jego brat the whole family, particularly his brother- szczególnie że a. iż… książk. especially as…- nie chciało mi się wychodzić z domu, szczególnie że padało I didn’t feel like going out, especially as it was rainingⅡ adv. (dziwnie) peculiarly, strangely* * *adv* * *adv.1. (= zwłaszcza, specjalnie) particularly, especially, in particular; szczególnie ładny/interesujący particularly l. especially fine/interesting; nie było szczególnie gorąco it wasn't particularly hot; szczególnie lubię róże I like roses in particular; I especially like roses; szczególnie że... especially because...2. (= osobliwie) extraordinarily; uj. (= dziwnie, dziwacznie) oddly; zachowywał się szczególnie he behaved oddly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczególnie
См. также в других словарях:
Peculiarly — Pe*cul iar*ly, adv. In a peculiar manner; particulary; in a rare and striking degree; unusually. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peculiarly — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
peculiarly — pe|cu|li|ar|ly [pıˈkju:liəli US ər ] adv 1.) peculiarly British/female/middle class etc something that is peculiarly British etc is a typical feature only of British people etc ▪ a peculiarly American idea 2.) in a strange or unusual way ▪ Theo… … Dictionary of contemporary English
peculiarly — adverb 1 especially: a peculiarly difficult question 2 in a strange or unusual way: Theo had been behaving most peculiarly. 3 peculiarly British/middle class/Christian etc something that is peculiarly British etc is a feature only of British… … Longman dictionary of contemporary English
peculiarly — pe|cu|liar|ly [ pı kjuljərli ] adverb 1. ) in a strange or unusual way: He s been behaving very peculiarly lately. The children were peculiarly quiet. 2. ) in a way that is true or typical of a particular person, thing, or situation: a peculiarly … Usage of the words and phrases in modern English
peculiarly — UK [pɪˈkjuːljə(r)lɪ] / US [pɪˈkjuljərlɪ] adverb 1) in a strange or unusual way He s been behaving very peculiarly lately. The children were peculiarly quiet. 2) in a way that is true or typical of a particular person, thing, or situation a… … English dictionary
peculiarly — [pɪˈkjuːljəli] adv 1) in a strange or unusual way He s been behaving very peculiarly lately.[/ex] 2) in a way that is true or typical of a particular person, thing, or situation a peculiarly British attitude[/ex] 3) extremely a peculiarly… … Dictionary for writing and speaking English
peculiarly — adv. 1 more than usually; especially (peculiarly annoying). 2 oddly. 3 as regards oneself alone; individually (does not affect him peculiarly) … Useful english dictionary
peculiarly — adv. Peculiarly is used with these adjectives: ↑vulnerable … Collocations dictionary
peculiarly — peculiar ► ADJECTIVE 1) strange or odd. 2) (peculiar to) belonging exclusively to. 3) formal particular. ► NOUN ▪ a parish or church exempt from the jurisdiction of the diocese in which it lies, and subject to the direct jurisdiction of the… … English terms dictionary
peculiarly — adverb see peculiar I … New Collegiate Dictionary