-
61 barf-out
n AmE slWhat a barf-out! I want out of here — Я ухожу. Меня от этого рвать тянет
-
62 blissed out
adj AmE sl1)2)My friend is a little blissed out. Can she sit here — Моя подруга немного закайфовала. Можно, она здесь сядет?
-
63 bluff it etc out
expr infmlGeorge, here comes my husband. Do you think we can bluff it out? — Джордж, идет мой муж. Как ты думаешь, мы сможем выкрутиться?
You won't be able to bluff your way out of this one — Посмотрим, что ты на этот раз скажешь
The new dictionary of modern spoken language > bluff it etc out
-
64 like a bat out of hell
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > like a bat out of hell
-
65 a lie out of whole cloth
наглая, вопиющая ложь; см. тж. out of whole clothThat's a lie and it's out of the whole cloth! She's here, and you know it. Anyhow I am going to see for myself. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius’’, book III, ch. XIX) — Это ложь. Самая бессовестная ложь. Сюзанна здесь, и вы это прекрасно знаете. Но как бы там ни было, я хочу в этом удостовериться.
-
66 beat the tar out of smb.
амер.; жарг.(beat the (living) tar out of smb. (тж. knock или whale the tar out of smb.))здорово поколотить, исколошматить кого-л., избить кого-л. до полусмерти; ≈ всыпать по первое числоLady: "Mister, we just now gotten a big fat complaint about you from a woman that says if she wasn't a widow her husband would come in here and beat the tar out of you." (T. Williams, ‘Orpheus Descending’, act II, sc. I) — Лейди: "Мне только что жаловались на вас, мистер. Серьезно жаловались. Одна покупательница говорит, что, не будь она вдова, ее муж пришел бы сюда и хорошенько вас вздул."
-
67 get out of the rain
(get out of the rain (амер. go in when it rains; австрал. keep out of the rain))A: "Why isn't Smith here? After all, he was the ringleader of the whole affair, and I don't see why we should get punished and he get off free." B: "He sent word that he was ill! Trust him to get out of the rain..." (SPI) — А: "Почему здесь нет Смита? Он ведь, в конце концов, зачинщик всего дела. Непонятно, почему мы должны понести наказание, а он останется безнаказанным. Б. Он просил передать, что заболел! Будьте уверены, этот человек выйдет сухим из воды при любых обстоятельствах..."
-
68 like all get-out
амер.; разг.; усил.изо всех сил; со всех ног, сломя голову, во всю прыть; ужасноWe got to dig in like all get-out. (M. Twain, ‘Huckleberry Finn’, ch. XXXVIII) — Мы должны работать как черти.
You folks have been aggravating me like all get-out. (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. XVIII) — Вы, друзья, очень огорчили меня своим отсутствием.
I hate like all get-out to be seen here like this... (E. Caldwell, ‘Trouble in July’, ch. VI) — Мне и самому противно быть здесь, и в таком виде...
-
69 bundle out
спешно уходить;
выгонять кого-л. The taxi door burst open and all the children bundled out. ≈ Дверь автобуса распахнулась, и дети потоком хлынули оттуда. I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself. ≈ Если ты сам не уйдешь, я быстренько тебя выпровожу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bundle out
-
70 log out
-
71 take out
And young people have to get all that nonsense taken out of them, and a good deal more besides. — Из молодежи следует выбивать эту дурь и еще кое-что впридачу. You’ll be a swamper here till they take you out in a box. — Ты будешь тут уборщиком, Огрызок, покуда тебя не вынесут ногами вперед. -
72 blossom out
фраз. гл.; = blossom forth1) развиватьсяOur plans are beginning to blossom out at last. — Наконец наши планы начинают осуществляться.
2) оживать, становиться активным, деятельнымHe has really blossomed out since he came to live here. — Он просто ожил, когда переехал сюда жить.
-
73 sacked out
adj AmE slHere it is ten o'clock and you are still sacked out — Уже десять часов, а ты все спишь
-
74 blossom out
1. phr v развиваться2. phr v становиться оживлённым, оживатьhe has really blossomed out since he came to live here — он просто ожил за то время, что живёт здесь
-
75 spread out
1. phr v растягиваться, вытягиваться; расширяться2. phr v рассыпаться; рассредоточиватьсяСинонимический ряд:unfold (verb) display; open out; spread; unfold; unfurl; unroll -
76 like all get-out
aмep. paзг.уcил изo вcex cил, co вcex нoг; ужacнoYou folks have been aggravating me like all get-out (E. Caldwell). I hate like all get-out to be seen here like this (E. Caldwell) -
77 Get outta here
Разговорное выражение: Сваливаем отсюда! (сокр. от get out of here!), Убирайся отсюда! -
78 let's get to fuck out of here
Табуированная лексика: ноги делаем ноги с этого грёбанного места (lets getta fukaria here), сваливаемУниверсальный англо-русский словарь > let's get to fuck out of here
-
79 log out
отмечать время ухода в специальном журнале They're no longer here;
I'll see if they logged out this morning. ≈ Их нет на месте, посмотрю, зарегистрирован ли их уход в журнале. (компьютерное) выходить( из системы) -
80 spread out
См. также в других словарях:
Out Here Grindin — Single by DJ Khaled featuring Akon, Rick Ross, Young Jeezy, Lil Boosie, Trick Daddy, Ace Hood Plies … Wikipedia
Out Here — Студийный альбом Love Дата выпуск … Википедия
Out Here All Night — Studio album by Damone Released May 23, 2006 Genre … Wikipedia
Out Here Like This — Studio album by The Leaders Released 1987 Recorded February 18–19, 1987 … Wikipedia
Out Here Records — is an independent record label founded in 2004. The label is dedicated to Urban African music. It was set up by German American music journalist Jay Rutledge. The albums the label releases give a first hand view of the local popular music scenes… … Wikipedia
Out Here — For the record label, see Out Here Records. Out Here Studio album by Love Released … Wikipedia
Greetings from Out Here — Infobox Film name = Greetings From Out Here image size = 125 X 125 caption = director = Ellen Spiro producer = Ellen Spiro Kate Horsfield writer = narrator = starring = music = cinematography = Ellen Spiro editing = distributor = released = 1993… … Wikipedia
It'z Real Out Here — Infobox Album Name = It z Real Out Here Type = album Artist = Celly Cel Released = March 8, 2005 Recorded = 2004 Genre = Gangsta rap Hardcore rap West Coast Rap Length = Label = 33rd Street Records Producer = Celly Cel Sam Bostic Reviews = Last… … Wikipedia
It's Hard out Here for a Pimp — «It s Hard out Here for a Pimp» Canción de Three 6 Mafia Álbum Hustle Flow Publicación 2005 Género … Wikipedia Español
It's Hard out Here for a Pimp — Infobox Song Name = It s Hard out Here for a Pimp Type = Artist = Three 6 Mafia alt Artist = Album = Hustle Flow soundtrack Published = Released = 2005 track no = Recorded = Genre = Hip hop, crunk Length = 2:53 Writer = Composer = Label =… … Wikipedia
here — [ hır ] function word *** Here can be used in the following ways: as an adverb: Wait here. I ll be back in a minute. as an interjection: Here, have a drink of water. 1. ) in or to this place a ) in or to the place where you are: We ve lived here… … Usage of the words and phrases in modern English