Перевод: с английского на финский

с финского на английский

i'm+onto+something

  • 1 on

    • paikkaa
    • paikallaan
    • palavat
    • paikalleen
    • nojautua
    • nojata
    • jatkaa jotakin
    • jonkin päällä
    • jossakin
    • jonkin päälle
    • jollakin
    • tähdentää
    • varrella
    • edelleen
    • eteenpäin
    • erimielinen
    • siirtyä
    • alalle
    • ajoissa
    • alkaen
    • aikaa
    • päälle
    • päällä
    • raportoida
    • tilaa ym
    • kiinni
    • kohdetta
    • sopia
    • yllä
    • ylle
    • kytketty
    • käynnissä
    • pinnalla
    • pitkin
    • pinnalle
    • lähtien
    * * *
    on 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.)
    4) (about: a book on the theatre.) jostakin kertova
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) jossakin
    6) (supported by: She was standing on one leg.) varassa
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) kuurilla
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) parissa
    9) (towards: They marched on the town.) kohti
    10) (near or beside: a shop on the main road.) varrella
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) mukanaan
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) tehtäessä
    14) (followed by: disaster on disaster.)
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) päällä, päälle, yllään
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) jatkaa
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) päällä, päälle
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) mennä
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) kyytiin
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) meneillään
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?)
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Finnish dictionary > on

См. также в других словарях:

  • onto something — found some important information    Nick looks very confident. I think he s onto something …   English idioms

  • be onto something — phrase to have information that will help to you make an important discovery I think you could be onto something here. Thesaurus: to know something or someonesynonym Main entry: onto * * * informal have an idea or information that is likely to… …   Useful english dictionary

  • hold onto something — hold onto (something) to continue to keep something. She might be better off holding onto her old computer for a year or two. The way to prevent fear from becoming panic is to hold onto your good sense. The team held on to first place with a 4–3… …   New idioms dictionary

  • (be) onto something — be ˈonto sth derived to know about sth or be in a situation that could lead to a good result for you • Scientists believe they are onto something big. • She s onto a good thing with that new job. Main entry: ↑ontoderived …   Useful english dictionary

  • be onto something — to have information that will help to you make an important discovery I think you could be onto something here …   English dictionary

  • (a) window onto something — a window on/onto/into/something phrase something that shows you what something else is really like Is the play an accurate window on the world? This traditional art form provides a fascinating window into another culture. Thesaurus: signs of how… …   Useful english dictionary

  • build something onto something — ˌbuild sthˈon | ˌbuild sth ˈonto sth derived to add sth (for example, an extra room) to an existing structure by building • They ve built an extension on. • The new wing was built onto the hospital last year. Main entry: ↑build …   Useful english dictionary

  • crowd something onto something — ˌcrowd sb/sth ˈinto/ˈonto sth | ˌcrowd sb/sth ˈin derived to put many people or things into a small space • Guests were crowded into the few remaining rooms. • They crowd people onto the trains. Main entry: ↑crowdderived …   Useful english dictionary

  • map something onto something — ˈmap sth on/onto sth derived to link a group of qualities, items, etc. with their source, cause, position on a scale, etc • Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Main entry: ↑mapderived …   Useful english dictionary

  • tag something onto something — ˌtag sthˈon | ˌtag sth ˈonto sth derived to add sth to the end of sth that already exists, especially in a careless way • An apology was tagged onto the end of the letter. Main entry: ↑tagderived …   Useful english dictionary

  • tack something onto something — ˌtack sthˈon | ˌtack sth ˈonto sth derived (informal) to add sth to sth that already exists, especially in a careless way • The poems were tacked on at the end of the book. Main entry: ↑tackderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»