Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

i'll+have+to+be+away+by+10

  • 41 quarter

    n. çeyrek, dörtte birlik bölüm, onbeş dakika, yirmibeş sent, köşe, yer, bölge, mahalle, makam, bağışlama, kaynak (haber), canını bağışlama, aman, dördün, yarımay, ağırlık ölçüsü (amer. 11.34 kg), ölçek (2908 hl.)
    ————————
    v. dörde bölmek, dört parçaya bölmek, yerleştirmek, geceletmek, konaklatmak, asker yerleştirmek, araziyi köşe bucak aramak (köpek)
    * * *
    1. dörde böl (v.) 2. çeyrek (n.)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) dörtte bir, çeyrek
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) çeyrek, 25 sent
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bölge, semt, mahalle
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) yön, taraf
    5) (mercy shown to an enemy.) merhamet, insaf
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bacak
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) yarım ay, dördün
    8) (one of four equal periods of play in some games.) oyunun dörtte biri
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) çeyrek öğretim yılı
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dört eşit parçaya bölmek
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dörde bölmek
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) yerleştirmek, konaklatmak
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) üç aylık, üç ayda bir
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) üç ayda bir çıkan yayın
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Turkish dictionary > quarter

  • 42 retrieve

    v. geri almak, kavuşmak, telâfi etmek, kurtarmak, avı bulup getirmek (köpek)
    * * *
    1. eriş 2. geri al
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) tekrar ele geçirmek
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) bulup getirmek
    •
    - retriever

    English-Turkish dictionary > retrieve

  • 43 reveal

    n. pervaz
    ————————
    v. belli etmek, açığa vurmak, gözler önüne sermek, meydana çıkarmak, ifşa etmek, esin vermek, ilham vermek, vahiy etmek
    * * *
    açığa çıkar
    * * *
    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) açıklamak
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) göstermek
    •

    English-Turkish dictionary > reveal

  • 44 sun

    n. güneş [astr.]
    ————————
    n. güneş ışığı, güneş, gün [şiir], yıl [şiir]
    ————————
    v. güneşlenmek, güneşlendirmek, güneşte bırakmak, güneşe sermek
    ————————
    pazar
    * * *
    1. güneşlen (v.) 2. güneş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) güneş
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) güneş
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) güneş (ışığı)
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) güneşlenmek
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned, sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun

    English-Turkish dictionary > sun

  • 45 verb

    n. fiil, eylem
    * * *
    fiil
    * * *
    [və:b]
    (the word or phrase that gives the action, or asserts something, in a sentence, clause etc: I saw him; He ran away from me; I have a feeling; What is this?) fiil
    - verbally
    - verbatim
    - verbose

    English-Turkish dictionary > verb

  • 46 waste paper

    (paper which is thrown away as not being useful: Offices usually have a great deal of waste paper.) lüzumsuz kâğıt

    English-Turkish dictionary > waste paper

  • 47 wear

    n. giyinme, kullanma, elbise, giysi, eskime, yıpranma, aşınma, dayanma, dayanıklılık
    ————————
    v. giymek, takmak, taşımak, dayanmak, takınmak, aşındırmak, yıpratmak, soldurmak, solmak, yıpranmamak, boca etmek, volta vurmak
    * * *
    1. aşın 2. giy (v.) 3. giysi (n.)
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) giymek, takmak
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) yapmak, kesmek
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) takınmak
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) incel(t)mek, aşın(dır)mak
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) açmak, oluşturmak
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) dayanmak
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) giy(in)me
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) giysi, giyim
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) yıpranma, eskime
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) dayanma
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Turkish dictionary > wear

  • 48 weigh

    v. tartmak, ölçüp tartmak, düşünüp taşınmak, basmak, gelmek (ağırlık), gelmek (kilo), bastırmak, sıkıştırmak, önemi olmak, yük olmak
    * * *
    1. ağırlık (n.) 2. tart (v.) 3. tartma (n.)
    * * *
    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) tartmak
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) (ağırlıkta) gelmek/çekmek,... ağırlığında olmak
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) belini bükmek, bunaltmak
    •
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) ağırlaştırmak, ağırlık ilâve etmek
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) ağırlık bağlamak
    •
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up

    English-Turkish dictionary > weigh

  • 49 wing

    n. kanat, burun kanadı, ek bina, uçma, uçuşan şey, sıvışma, kol, çamurluk, hava filosu
    ————————
    v. kanat takmak, hızlandırmak, kanatlanmak, uçmak, uçarak geçmek, kanadını yaralamak, kolundan yaralamak
    * * *
    kanat
    * * *
    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) kanat
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) kanat
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) taraf, kanat
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) yan, taraf
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) kanat
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) sağ/sol taraf
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) kanat oyuncusu
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) grup
    •
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Turkish dictionary > wing

Страницы

См. также в других словарях:

  • have your end away — get/have (your) end away British, very informal! if a man gets his end away, he has sex. Did you get your end away last night, then? …   New idioms dictionary

  • have your end away — get/have your ˈend away f5 idiom (BrE, slang) to have sex Main entry: ↑endidiom …   Useful english dictionary

  • away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • away — I UK [əˈweɪ] / US adverb *** 1) in a different direction a) moving so that you go further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b) used …   English dictionary

  • away — [[t]əwe͟ɪ[/t]] ♦ (Away is often used with verbs of movement, such as go and drive , and also in phrasal verbs such as do away with and fade away .) 1) ADV: ADV after v, be ADV, oft ADV prep If someone or something moves or is moved away from a… …   English dictionary

  • have — have1 W1S1 [v, əv, həv strong hæv] auxiliary v past tense and past participle had [d, əd, həd strong hæd] third person singular has [z, əz, həz strong hæz] [: Old English; Origin: habban] 1.) used with past participles to form ↑perfect tenses ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • have end away — get/have (your) end away British, very informal! if a man gets his end away, he has sex. Did you get your end away last night, then? …   New idioms dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • have away — ˌhave a ˈway [present tense I/you/we/they have away he/she/it has away present participle having away past tense had away …   Useful english dictionary

  • Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… …   Wikipedia

  • Away in a Manger — is a religious Christmas carol first published in an 1885 Lutheran Sunday School book by James R. Murray (March 7, 1841 March 10, 1905), but the author of the first two stanzas is unknown. There are at least two major melodies for the song: one,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»