-
61 всасывающая сторона
1) Engineering: inlet side2) Transformers: sucking side (напр. системы охлаждения трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > всасывающая сторона
-
62 главные понижающие трансформаторы
Sakhalin energy glossary: main step down transformersУниверсальный русско-английский словарь > главные понижающие трансформаторы
-
63 группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного РУ
Construction: bank of transformersУниверсальный русско-английский словарь > группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного РУ
-
64 группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного устройства
Construction: bank of transformersУниверсальный русско-английский словарь > группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного устройства
-
65 группа трансформаторов
1) Engineering: transformer bank2) Oil: bank of transformersУниверсальный русско-английский словарь > группа трансформаторов
-
66 контактное соединение
1) Engineering: contact joint2) Telecommunications: contact coupling4) Transformers: contact connectionУниверсальный русско-английский словарь > контактное соединение
-
67 монтажный фланец
1) Engineering: mounting flange2) Transformers: installation valve (напр. для установки газоанализотора)3) Automation: mounting pad, mounting surface (на конце шпинделя)4) Makarov: seating surface -
68 нагрузочная способность
1) Computers: fan-out capability2) Engineering: capability, load capacity, load carrying capacity, load-carrying ability, loading capacity, output capability3) Electronics: load-carrying capacity, output capacity4) Information technology: logic gain (измеряемая числом схем, на которые может быть одновременно нагружена данная схема), logical gain (измеряемая числом схем, на которые может быть одновременно нагружена данная схема), output capabilities, output capability (напр. схемы), output capacity (схемы)5) Oil: load capability6) Engines: load take-up (труб)7) Power engineering: load capacitance, load-carrying capacitance, loading capacitance9) Microelectronics: load-driving capability10) Transformers: capacity of supply11) Robots: bearing force, bearing strength12) Makarov: power ratingУниверсальный русско-английский словарь > нагрузочная способность
-
69 номинальный ток термической стойкости
1) Transformers: ithn2) Automation: rated short-time thermal currentУниверсальный русско-английский словарь > номинальный ток термической стойкости
-
70 отключить питание
1) General subject: de energize2) Electrical engineering: kill power (The workers were testing a newly installed transformer when they killed power to the two operating transformers that deliver electricity to 5,749 customers.), trip the switch3) Microsoft: power off -
71 передаточное число
1) General subject: ratio2) Engineering: gear ratio, gear-ratio, power ratio, progressive ratio, ratio of gearing3) Construction: ratio of transmission4) Mathematics: transmission number5) Automobile industry: ratio of number of teeth6) Information technology: reduction rate (редуктора)7) Oil: ratio of gear, reduction gear ratio, reduction ratio, transmission ratio8) Special term: speed ratio9) Astronautics: gearing, static gearing ratio10) Mechanics: drive ratio, gear reduction rate, translation ratio, velocity ratio11) Polymers: gear rating, ratio rating12) Transformers: (трансформатора) transmission number13) Automation: diameter ratio, drive( - gear) ratio, gear transmission ratio, gear-to-pinion pitch radius, reduction, transfer ratio, transmission (gear) ratio, working ratio14) Electrical engineering: (счётчика) transfer numberУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число
-
72 пищевая цепь
1) Military: food system2) Engineering: food chain (в биологическом сообществе)3) Fishery: (трофическая) food chain5) Sakhalin R: food chain (миграции вредного или опасного вещества)6) Oceanography: chain of transformers, food net7) Makarov: food web (пищевые связи в биологическом сообществе - поедание одних организмов другими), trophic web (пищевые связи в биологическом сообществе - поедание одних организмов другими) -
73 повышающие и понижающие трансформаторы
Универсальный русско-английский словарь > повышающие и понижающие трансформаторы
-
74 последовательные трансформаторы
Labor protection: series transformersУниверсальный русско-английский словарь > последовательные трансформаторы
-
75 проверка полярности
1) Engineering: polarity test (обмоток или постоянных магнитов)2) Transformers: polarity checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка полярности
-
76 силовые трансформаторы
Oil: power transformersУниверсальный русско-английский словарь > силовые трансформаторы
-
77 силовые электрические трансформаторы малой мощности
General subject: low capacity electric power transformersУниверсальный русско-английский словарь > силовые электрические трансформаторы малой мощности
-
78 система охлаждения силовых трансформаторов с направленной циркуляцией масла
Electrical engineering: oil directed cooling of transformersУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения силовых трансформаторов с направленной циркуляцией масла
-
79 совместно работающие трансформаторы распределительной сети
Engineering: banked distribution transformersУниверсальный русско-английский словарь > совместно работающие трансформаторы распределительной сети
-
80 токоизмерительные клещи
1) Engineering: clamp-on ammeter, clamp-on meter, clip-on ammeter, clip-on instrument, clip-on meter, hook-on meter, snap-on ammeter, tongs test instrument, amperometric clamp2) Astronautics: current clamp3) Makarov: split-electromagnet instrument, tong-test instrument4) Electrical engineering: clip-on current transformersУниверсальный русско-английский словарь > токоизмерительные клещи
См. также в других словарях:
Transformers: Prime — Genre Action Adventure Science fiction Format CGI animation Developed by … Wikipedia
Transformers — Pour les articles homonymes, voir transformer (homonymie). Transformers Titre original Transformers: Generation 1 Genre Série d animé Pays d’origine … Wikipédia en Français
Transformers (monde imaginaire) — Transformers Pour les articles homonymes, voir transformer (homonymie). Transformers Titre original Transformers: Generation 1 Genre Série d animé Pays d’origine … Wikipédia en Français
Transformers (univers de fiction) — Transformers Pour les articles homonymes, voir transformer (homonymie). Transformers Titre original Transformers: Generation 1 Genre Série d animé Pays d’origine … Wikipédia en Français
Transformers 2 : La Revanche — Transformers 2 : La Revanche Données clés Titre québécois Transformers : La Revanche Titre original Transformers : Revenge of the Fallen Réalisation Michael Bay Scénario Ehren Kruger … Wikipédia en Français
Transformers Generation 2 — Transformers Pour les articles homonymes, voir transformer (homonymie). Transformers Titre original Transformers: Generation 1 Genre Série d animé Pays d’origine … Wikipédia en Français
Transformers: Beast Wars — Genre Animated Science Fiction Developed by Larry DiTillio Bob Forward Starring See Cast Opening theme Beast Wars Theme Song … Wikipedia
Transformers: Revenge of the Fallen (toy line) — Transformers: Revenge of the Fallen is a film which has an associated toy line released in 2009 by Hasbro (Takara Tomy in Japan). The film, and thus the toy line, is based on the original Transformers media franchise. Releases in this toy line… … Wikipedia
Transformers 3 : La Face cachée de la Lune — Transformers 3 : La Face cachée de la lune Logo français du film Données clés … Wikipédia en Français
Transformers: The War Within — The War Within, issue #1, pencils by Don Figueroa, inks by Elaine Don Figueroa, colors by Rob Ruffolo Publication information Publisher … Wikipedia
Transformers: Alternators — (トランスフォーマー バイナルテック, Toransufāmā Bainarutekku?, Transformers: Binaltech) is a toyline of the Transformers series produced by Hasbro in North America, Europe and Takara in Japan, the primary selling point of which is the use of 1:24 scale, accurate … Wikipedia