-
1 hücum
hücum -
2 hücum
I s\hücum etmek angreifen\hücuma geçmek zum Angriff übergehen3) ( sert eleştiri) heftige KritikII interj\hücum! vorwärts! -
3 hücum
hücum [-uːm] Angriff m (z.B. a Kritik); Attacke f;-i hücumla almak im Sturm nehmen;uçak hücumu Luftangriff m -
4 hücum
hücum, saldırı, taarruzforvet, hücum, saldırı, salgın, taarruz -
5 hücum
-
6 hücum
hücum, saldırı, taarruz -
7 hücum
Iсущ.1. наступление:1) воен. движение войск вперед с целью нападения на противника, разгрома его. Bütün cəbhə boyu hücüm наступление по всему фронту, əsas istiqamətdə hücum наступление на главном направлении, hücumu boşa çıxartmaq сорвать наступление2) активные действия с какой-либо целью. Kölgə iqtisadiyyatına (gizli iqtisadiyyata) qarşı hücum наступление на теневую экономику, narkobiznesə qarşı hücum наступление на наркобизнес3) перен. активные действия, предпринимаемые кем-л. с целью освоения, изучения, покорения чего-л. Kortəbii qüvvələr üzərinə hücum наступление на стихийные силы2. нападение:1) быстрое, стремительное действие, предпринимаемое против кого-л., чего-л. с целью захвата, нанесения урона, ущерба и т.п. воен. Silahlı hücum вооруженное нападение, qəfil hücum внезапное нападение; спорт. sağ kənarla hücum нападение правым крылом, sol cinahla hücum нападение левым флангом2) спорт. часть команды, ведущая непосредственную атаку на противника в игре в футбол, хоккей и т.п. Komandanın hücum xətti линия нападения команды, müdafiə hücumdan yaxşı ойнады защита сыграла лучше нападения3. атака:1) воен. стремительное нападение войск на противника, решающий момент наступления. Hava hücumu воздушная атака; hücumu dəf etmək отбить атаку2) в спортивных играх: решительное или неожиданное нападение на соперника. Mərkəzlə hücum атака по центру, rəqib qapısına hücum атака на ворота соперника, atla şah cinahına hücum атака конем на королевский флангIIприл.1. наступательный. Hücum əməliyyatları наступательные действия, döyüşçülərin hücum əzmi наступательный порыв бойцов2. нападающий; атакующий. Hücum üslubunda oynamaq играть в атакующем стиле, hücum futbolu nümayiş etdirmək продемонстрировать атакующий футбол; hücum etmək: 1. воен. наступать, начать наступление, ведя военные действия, двигаться вперед, вести наступление; 2. нападать, напасть:1) наброситься на кого-л. с враждебной целью2) атаковать; hücuma keçmək: 1. перейти в наступление, в атаку. Qoşunlar hücuma keçdilər войска перешли в наступление; 2. настойчиво добиваться чего-л. от кого-л., перейти в атаку против кого-л. -
8 hücum
наступле́ние (с) на́тиск (м)* * *1) ата́ка, штурм; на́тиск, нападе́ниеhücumla almak — брать шту́рмом
hücuma geçmek / kalkmak — переходи́ть в ата́ку
hücum hattı — спорт. ли́ния нападе́ния
hücumu püskürtmek — отража́ть ата́ку
havadan hücum — возду́шный налёт, ата́ка с во́здуха
karşı hücum — контрата́ка
uçak hücumu — налёт авиа́ции
2) ре́зкая кри́тика, напа́дки, вы́пад (против кого-л.) -
9 hücum
attackgözlənilməz hücum – surprise attackhava hücumu – air attackhücum etmək – attack -
10 hücum
n. attack, assault, onset, charge, rush, onrush, raid, storm, aggression, dash, forage, incursion, offensive, sortie, thrust, scrimmage--------hücum (hokey)n. bully* * *1. onset 2. onslaught -
11 hücum
атака, наступление, нападение, штурм, наскок, нашествие, приступ. hücum eləmək (etmək) наступать, атаковать, штурмовать, нападать, наброситься, ринуться. -
12 hücum
һөҗүм -
13 hücum et
come upon -
14 hücum
gurmij--------êrîş -
15 hücum
atak; napad; napaść; natarcie; ofensywa; szturm -
16 hücum
а ата́ка, штурм; при́ступ, на́тиск; уда́р; нападе́ние; налёт -
17 hücum
атак, банэ -
18 hücum
arapça هجوم saldırı, akın. -
19 hücum
ازدحامتجمعتراكمكركرةمهاجمةهجمة -
20 hücum
1. ازدحام [اِزْدِحام]Anlamı: üşüşme, bir yere toplanma2. تجمع [تَجَمُّع]Anlamı: üşüşme, bir yere toplanma3. تراكم [تَرَاكُم]Anlamı: üşüşme, bir yere toplanma4. كر [كَرّ]Anlamı: saldırma, saldırı, saldırış5. كرة [كَرَّة]Anlamı: saldırma, saldırı, saldırış6. مهاجمة [مُهَاجَمَة]Anlamı: saldırma, saldırı, saldırış7. هجمة [هَجْمَة]Anlamı: saldırma, saldırı, saldırış
См. также в других словарях:
hućum — hȕćum m DEFINICIJA reg. suđenje; presuda SINTAGMA hućum učiniti suditi, presuditi, voditi sud ETIMOLOGIJA tur. hüküm ← arap. ḥukm … Hrvatski jezični portal
hücum — is. <ər.> 1. İrəliləmək məqsədilə qoşunların düşmənə qarşı apardığı hərbi əməliyyat; həmlə. Cəbhə boyu hücum. Düşmən üzərinə şiddətli hücum. Hücumun qabağını almaq. – Qala qoşunu düşmənin hücumunu dəf etməyə çalışırdı. . Ç.. <Əmrah>… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hücum — is., Ar. hucūm 1) Saldırma, saldırı, saldırış Bizdik o hücumun bütün aşkıyla kanatlı / Bizdik o sabah ilk atılan safta yüz atlı. Y. K. Beyatlı 2) Üşüşme, bir yere toplanma 3) ünl. İleri anlamında kullanılan bir seslenme sözü 4) mec. Sert eleştiri … Çağatay Osmanlı Sözlük
hücum etmek — saldırmak Küçük bir çakı ile üzerime hücum etti. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
hücum — (A.) [ مﻮﺠه ] saldırı, akın … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hücum — ə. həmlə, basqın … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
HÜCUM — Saldırma. Hamle ile ileri atılmak. * Sert sözle birine çatmak, karşı çıkmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hücum oyuncusu — is., sp. İleri uçta oynayan oyuncu … Çağatay Osmanlı Sözlük
əks-hücum — is. <ər.> hərb. Hücuma qarşı olan hücum, hücum edən düşmənə qarşı hücum. Ani əks hücum. Əks hücuma keç mək. Düşmənin əks hücumu nəticəsiz qaldı. – Bölük əks hücuma keçdi. İ. Ə.. Hə, Tapdıq, bu da əks hücuma keçməyimiz üçün əmr! – deyə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hızlı hücum — is., sp. Takım sporlarında karşı tarafın toparlanmasına fırsat vermeden, paslaşarak yapılan akın, hızlı akın … Çağatay Osmanlı Sözlük
mühacim — ə. hücum edən … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
