-
1 hylätä
1) браковать, забраковать, выбраковать2) кассировать3) отвергать, отстранять4) отказать в приеме претензии, отклонить претензию7) отказаться, отказываться9) отклонить рекламацию, отклонять рекламацию10) отклонить, отклонять* * *1) броса́ть, оставля́ть, покида́тьhylätä perheensä — бро́сить семью́
2) отверга́ть, отклоня́тьhylätä sopimus — аннули́ровать догово́р
-
2 hylätä
yks.nom. hylätä; yks.gen. hylkään; yks.part. hylkäsi; yks.ill. hylkäisi; mon.gen. hylätköön; mon.part. hylännyt; mon.ill. hylättiinhylätä anomusta отклонить заявку
hylätä reklamaatio отказаться от рекламации hylätä reklamaatio отклонить рекламацию, отклонять рекламацию
hylätä vaade отказать в приеме претензии, отклонить претензию hylätä vaade отказаться от претензии
отвергать, отстранять -
3 hylätä
признавать негоднымhylätä (ei hyväksyä)выбрасыыатьhylätä (jättää)оставляяьь/ оставить -
4 hylätä
yks.nom. hylätä; yks.gen. hylkään; yks.part. hylkäsi; yks.ill. hylkäisi; mon.gen. hylätköön; mon.part. hylännyt; mon.ill. hylättiinabandon (verb)abjure (verb)cancel (verb)chuck (verb)decline (verb)desert (verb)disallow (verb)discard (verb)dismiss (verb)disown (verb)disqualify (verb)ditch (verb)drop (verb)forsake (verb)jettison (verb)jilt (verb)leave (verb)quit (verb)refuse (verb)reject (verb)renounce (verb)repudiate (verb)repulse (verb)scout (verb)spurn (verb)* * *• disqualify• abscond• cast aside• cancel• decamp• deny• desert• dismiss• cast off• disallow• decline• discard• disown• ditch• abjure• abandon• rule out• turn down• set aside• leave• eliminate• drop• repulse• spurn• cast to the winds• disable• refuse• walk out on• waive• turn-down• pass up• reject• chuck• debar• quit• prohibit• scout• preclude• forsake• relinquish• renounce• throw over• repudiate• throw out• surrender• give up• leave behind• jettison• jilt -
5 hylätä
оставлять1)hylätä,heittää,jättää,lakata,lopettaa,luopua -
6 hylätä
отклонять, отвергать -
7 hylätä
покидатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hylätä
-
8 hylätä
-
9 hylätä (ei hyväksyä)
• discard -
10 hylätä (jättää)
• abandon -
11 hylätä esine
• abandon an object -
12 hylätä hakemus
• refuse a request• reject an application -
13 hylätä kanne
law• dismiss the action -
14 hylätä lakiehdotus
administration and government• reject a Bill -
15 hylätä tarjous
finance, business, economy• reject an offer -
16 hylätä vaatimus
• disallow a claim -
17 hylätä väite
• dismiss a plea -
18 hylätä (ei hyväksyä)
выбрасыыать -
19 hylätä (jättää)
оставляяьь/ оставить -
20 hylätä (hylkään)
отклонять, отвергатьFinnish-Russian dictionary with conjugations > hylätä (hylkään)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hylätä — • luopua, heittää, hylätä, jättää, lakata, lopettaa • hylätä, heittää, jättää, lakata, lopettaa, luopua … Suomi sanakirja synonyymejä
Melanargia hylata — Melanargia hylata … Wikipédia en Français
Melanargia — Melanargia … Wikipédia en Français
Melanargia — galathea, dorsal view Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Melanargia — Melanargia … Wikipédia en Français
antaa — • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • jättää;heittää, hylätä, lakata, lopettaa, luopua;antaa, lahjoittaa, luovuttaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata •… … Suomi sanakirja synonyymejä
diskata — • diskvalifioida, diskata, hylätä, reputtaa … Suomi sanakirja synonyymejä
diskvalifioida — • diskvalifioida, diskata, hylätä, reputtaa … Suomi sanakirja synonyymejä
eittää — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
epuuttaa — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
evätä — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan • kieltää, ehkäistä, eittää, estää, evätä, inhiboida, kiistää, pidättää, torjua • kiistää, eittää, evätä, kieltää, väittää perättömäksi, väittää… … Suomi sanakirja synonyymejä
