-
1 hykle
-
2 hykle
-et, -etлицемерить, притворяться -
3 hykle
vb.heucheln -
4 hykle
[hyglə] vb. -r, -de, -tприкидываться, лицемерить -
5 hykle
* * *vb( med objekt) feign, simulate ( fx an interest in something);( uden objekt) dissemble, play the hypocrite ( for to). -
6 hykle
лицемерить притворяться* * *verb. [ med objekt] feign, simulate (f.eks. ) verb. play the hypocrite verb. [ uten objekt] dissemble, play the hypocrite (for to) -
7 hykle
vb.heucheln -
8 hykle
sham -
9 hykle
verbfaire semblantprétendrejouer la comédie intrans./locutionExpl faire semblant d'éprouver un sentiment donné (par ex. deuil, admiration, compassion, etc...) pour abuser autruiSyn faire semblant, simuler, feindreEx1 Il lui a joué la comédie toute la soirée en prétendant s'intéresser à son discours sur la nécessité de protéger les espèces en voie d'extinction parce qu'il voulait "se la faire".Ex2 Arrête donc de jouer la comédie, aie le courage de tes opinions et reconnais que tu t'en fous!fairefeindrexxxfaire -
10 hykle
-
11 притворяться
hykle, simulere -
12 counterfeit
1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk2) (not genuine or not real.) uekte2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske2) (to pretend: She counterfeited friendship.) gi falskt skjær av, hykleforfalskeIsubst. \/ˈkaʊntəfɪt\/, \/ˈkaʊntəfiːt\/1) forfalskning, etterligning2) ( gammeldags) kontrafei (bilde\/portrett)3) ( gammeldags) bedrager, svindlerIIverb \/ˈkaʊntəfɪt\/, \/ˈkaʊntəfiːt\/1) etterligne, forfalske2) hykle, spilleIIIadj. \/ˈkaʊntəfɪt\/, \/ˈkaʊntəfiːt\/1) forfalsket, falsk, uekte2) forloren, uekte3) hyklet, spilt, påtatt4) ( gammeldags) avbildet -
13 feign
fein(to pretend to feel: He feigned illness.) late som om, simulere, hykle- feignedfingereverb \/feɪn\/1) finne på, dikte opp2) late som, simulere, hykle, forstille segfeign illness spille sykfeign sleep late som om en sover -
14 лицемерить
-
15 counterfeit
1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket2) (not genuine or not real.) uægte2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle* * *1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket2) (not genuine or not real.) uægte2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle -
16 faire
verblavekosteudføregørehyklexxxhykle -
17 лицемерить
gjøgle, hykle -
18 cant
Isubst. \/kænt\/1) ( nedsettende) floskler, tomme fraser, religiøse floskler2) fagsjargong, sjargong3) ( også thieves' cant) argot, forbryterspråk, slangIIsubst. \/kænt\/1) hjørne, yttervinkel2) helling, dossering3) ( sjøfart) kantspant4) støt, rykk (som gjør at noe velter eller heller)5) ( om fat) hellekant6) skråkantIIIverb \/kænt\/1) hykle, snakke på en hyklerisk måte2) bruke sjargong, bruke flosklerIVverb \/kænt\/1) skjære skrått av, skrå2) stille på kant, legge på siden3) krenge, velte, kaste med et rykk4) helle, skrånecant off gjøre skråVadj. \/kænt\/1) slang-, sjargong-2) hyklerskVIadj. \/kænt\/1) med skrått avskårne hjørner2) skråstilt, hellende, skrå -
19 dissemble
-
20 dissimulate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hykle — hyk|le vb., r, de, t (foregive at have følelser el. meninger som man reelt ikke har) … Dansk ordbog
Heucheln — Heucheln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) In der weitesten Bedeutung, schmeicheln, Liebkosungen erweisen, schmeichelnd, liebkosend bitten, sich freundschaftlich stellen, mit der dritten Endung der Person; in welcher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nana Sahib — Nana Sahib, æresnavn for Dundu Punt (udtales Pant), en af lederne af opstanden i Indien 1857. Nana betyder egentlig morfar, Sahib herre. Han var født i 1824 og søn af en Brahman, men blev 1839 adopteret af den sidste Mahratfyrste i Bithur og ved… … Danske encyklopædi
Feind — 1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. – Eiselein, 165. 2. Arme Feind, arme Herren vnd Schmachwort verachtet kein weiser Mann. – Henisch, 1052. 3. Auch den kleinen Feind muss man nicht verachten. 4. Auch vom Feinde kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
