-
1 hygge
[²h'yg:e]subst.лесозаготовкаhyggesarbete -t--лесоруб, работник лесозаготовки -
2 hygge
I - en (-a)уют, удобствоha hygge av én — испытывать удовольствие, находясь в чьём-л. обществе
II -de (-get), -d (-get)hygge for én — заботиться о ком-л.
hygge om én — ухаживать за кем-л.
hygge seg — наслаждаться, чувствовать себя превосходно (где-л.)
-
3 hygge
sg - hýggenую́т м; удо́бство с* * ** * *I. (en) comfort, cosiness;[ skabe hygge] make the house (etc) look comfortable, make you feel at home.II. vb:[ hygge om en] make somebody comfortable;( ofte =) give somebody a pleasant time;[ hygge sig] make oneself comfortable, feel at home; have a pleasant time;[ i aften skal vi rigtig hygge os] we will have a nice cosy evening;[ hyg jer!](T: afskedshilsen) have fun! -
4 hygge
hygge1 ['hyɡə] <-n> Gemütlichkeit fhygge om én es jemandem gemütlich machen -
5 hygge
hygge [˅hyɡə] (-t; -n) (Holz-)Schlag m -
6 hygge
Датский язык: приятная атмосфера, уют -
7 hygge
sb.(die) Gemütlichkeit -
8 hygge
[hygə] sb. -nуют———————— [hygə] vb. -r, -de, -tсоздавать приятное настроениеvi hygger os мы приятно/уютно проводим время -
9 hygge
subst. comfort, cosiness (UK), coziness subst. pleasant atmosphere verb. feel comfortable, have a good time -
10 hygge
substantiv1. udhugning, rydning (i skov), hugst -
11 hygge
sb.(die) Gemütlichkeit -
12 hygge
substantiv1. udhugning, rydning (i skov), hugst -
13 hygge
სიმყუდროვე -
14 hygge
затишок, затишність -
15 hygge
სიმყუდროვე -
16 hygge
perkausperkuuhakkuuraivioraivaus -
17 hygge og nytte
(være til hygge og nytte) be both pleasant and useful -
18 hygge sig
-
19 hygge for noen
make somebody feel good, give somebody a pleasant time -
20 hygge seg
verb. enjoy oneself
См. также в других словарях:
hygge — I hyg|ge 1. hyg|ge sb., n II hyg|ge 2. hyg|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
hygge — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Komfort — Hygge, velvære … Danske encyklopædi
Culture of Denmark — Danish smørrebrød or open sandwiches, a staple of Danish cuisine The culture of Denmark has some general characteristics often associated with Danish society and everyday culture. Modesty, punctuality but above all equality are important aspects… … Wikipedia
Cuisine of Denmark — Danish cuisine features the products suited to its cool and moist northern climate: barley, potatoes, rye, beetroot, greens, berries, and mushrooms are locally grown, and dairy products are one of its specialities. Since it shares its climate and … Wikipedia
Culture du Danemark — La culture du Danemark est marquée par des éléments typiques de la société danoise dans la vie de tous les jours, ainsi que par des personnalités de renommée internationale, comme l écrivain Hans Christian Andersen. Le mode de vie danois est… … Wikipédia en Français
Hyggelig — Hyggeligt Haus auf Ærø Hyggelig (ursprünglich dän. und norw. [ hygəli], eingedeutscht [ hʏgəliç] oder, wohl in Analogie zu hügelig, [ hyːgəliç]) ist ein im Dänischen häufig verwendetes Adjektiv, das wörtlich „gemütlich“, „angenehm“, „nett“ und… … Deutsch Wikipedia
Cultura de Dinamarca — Saltar a navegación, búsqueda Existen algunas características generales a menudo asociadas a la sociedad danesa y a su cultura diaria. Algunos de los valores más importantes en la cultura danesa son, entre otros, la empatía, la solidaridad, la… … Wikipedia Español
hyggelig — Hyggeligt Haus auf Ærø Hyggelig (ursprünglich dän. und norw. [ hygəli], eingedeutscht [ hʏgəliç] oder, wohl in Analogie zu hügelig, [ hyːgəliç]) ist ein im Dänischen häufig verwendetes Adjektiv, das wörtlich „gemütlich“, „angenehm“, „nett“ und… … Deutsch Wikipedia
Dinamarca — Wikipedia, la enciclopedia libre … Wikipedia Español
Danish cuisine — Frikadeller (meat balls) with Rugbrød (rye bread) and sour cucumbers Danish cuisine (Danish: Dansk køkken) is shaped by the practice of fishing and farming, including the cultivation of the soil for raising crops and the raisin … Wikipedia