-
1 hidrodinámico
• hydrodynamic• hydrodynamical -
2 hidrodinámico
-
3 hidrodinámico
adj.hydrodynamic, hydrodynamical.* * *► adjetivo1 hydrodynamic* * *= hydrodynamic.Ex. The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.* * *= hydrodynamic.Ex: The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
* * *hidrodinámico, -a adjhydrodynamic -
4 cauce
m.1 channel (agriculture) (& figurative).2 river-bed.volver a su cauce to return to normal3 river bed, bed of a stream of water, riverbed, runway.4 gully, deep channel, gulley, ditch.* * *1 (de río) bed2 (conducto descubierto) ditch, trench* * *SM1) (=lecho) [de río, arroyo] riverbed; [de canal] bed; (=curso) coursedesviaron el cauce del río — they changed o diverted the course of the river
tras las riadas, las aguas han vuelto a su cauce — the river has returned to its normal level after the floods
2) (=medio) channel, meanspor cauces legales — through legal channels o means
tras el encuentro, las negociaciones volvieron a su cauce — following that encounter, negotiations returned to their normal course
dar cauce a algo —
este juego da cauce a la imaginación de los niños — this game provides a channel o outlet for children's imagination
3) (Agr) irrigation channel* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex. The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.----* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex: The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *1 ( Geog):el río se salió de su cauce the river burst its banksel cauce del río está seco the river bed is dry, the river has dried updesviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamlas aguas volvieron a su cauce the river returned to a safe level2(rumbo, vía): intentó desviar la conversación hacia otros cauces he tried to steer the conversation onto another tackeste acuerdo constituye el cauce para el diálogo this agreement opens the way for talks, this agreement provides an opening for talksno había seguido los cauces establecidos it hadn't gone through the normal channels* * *
cauce sustantivo masculinoa) (Geog) bed;
desviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamb) (rumbo, vía):
seguir los cauces establecidos to go through the normal channels
cauce sustantivo masculino
1 (de un río) bed
2 figurado (canal, vía) channel
cauces oficiales, official channels
' cauce' also found in these entries:
Spanish:
badén
- canal
- rebalsarse
- salir
English:
bed
- channel
- gully
* * *cauce nm1. [de río, canal] bed;seguir el cauce del río to follow the course of the river;el cauce del río no es navegable the river isn't navigable;Figya han vuelto las aguas a su cauce things have returned to normal2. [camino, forma] course;esta solicitud hay que hacerla siguiendo los cauces reglamentarios this application has to be made following the correct procedure;las negociaciones siguen por los cauces habituales the negotiations are continuing on the same course;volver a su cauce to return to normal;abrir nuevos cauces de diálogo to open new channels for talks3. [acequia] channel* * *m riverbed; figchannel;volver a su cauce fig get back to normal* * *cauce nm1) lecho: riverbed2) : means pl, channel* * *cauce n1. (de río) bed / river bed2. (canal) channel / procedure -
5 lecho
m.1 bed (cama).ser un lecho de rosas to be a bed of roses2 bed.3 layer (geology) (capa).4 bottom.5 river bed, riverbed, runway, streambed.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lechar.* * *1 (gen) bed; (de un río) river bed* * *noun m.* * *SM1) (=cama) bed2) (Agr) bedding3) (=fondo) [de río] bed; [de mar, lago] bottom; [de océano] bottom, floor; (Geol) layer* * *1) (liter) ( cama) bed2) ( de río) bed; (capa, estrato) layer* * *= riverbed [river bed], bed.Ex. The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.Ex. He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.----* lecho del mar = seabed [sea bed].* lecho de muerte = deathbed [death bed].* lecho de roca = bedrock.* lecho marino = seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed].* no ser un lecho de rosas = be not all roses.* un lecho de rosas = a bed of roses.* * *1) (liter) ( cama) bed2) ( de río) bed; (capa, estrato) layer* * *= riverbed [river bed], bed.Ex: The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
Ex: He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.* lecho del mar = seabed [sea bed].* lecho de muerte = deathbed [death bed].* lecho de roca = bedrock.* lecho marino = seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed].* no ser un lecho de rosas = be not all roses.* un lecho de rosas = a bed of roses.* * *en su lecho de muerte on her deathbedla vida no es un lecho de rosas life isn't (always) a bed of rosesB1 (de un río) bed2 (capa, estrato) layer* * *
lecho sustantivo masculino
1 (liter) ( cama) bed;
2 ( de río) bed;
(capa, estrato) layer
lecho sustantivo masculino
1 frml (cama) bed
lecho conyugal, marital bed
lecho de muerte, deathbed
2 (fondo) lecho del río, river-bed
3 Cul layer: pones el bacalao en un lecho de cebolla, place the cod on a layer of onions
' lecho' also found in these entries:
English:
bed
- deathbed
- river-bed
- rose
- sickbed
- death
- litter
- river
- sea
- sick
* * *lecho nm1. [cama] bed;ser un lecho de rosas to be a bed of roseslecho de muerte deathbed;en su lecho de muerte on her deathbed2. [de río] bed;[de mar] bed, floor3. [capa] layer* * *m tbde río bed;ser un lecho de rosas fig be a bed of roses* * *lecho nm1) : bedun lecho de rosas: a bed of roseslecho de muerte: deathbed2) : riverbed3) : layer, stratum (in geology)* * *lecho n bed -
6 desplazamiento hidrodinámico
m.hydrodynamic displacement. -
7 dispersión hidrodinámica
f.hydrodynamic dispersion. -
8 empalme hidrodinámico
m.hydrodynamic fastening. -
9 engrase hidrodinámico
m.hydrodynamic lubrication. -
10 transmisión hidrodinámica
f.hydrodynamic transmission.
См. также в других словарях:
Hydrodynamic — Hy dro*dy*nam ic, Hydrodynamical Hy dro*dy*nam ic*al, a. [Hydro , 1 + dynamic, ical: cf. F. hydrodynamique.] Pertaining to, or derived from, the dynamical action of water of a liquid; of or pertaining to water power. [1913 Webster] {Hydrodynamic… … The Collaborative International Dictionary of English
hydrodynamic — 1828, from HYDRO (Cf. hydro ) + DYNAMIC (Cf. dynamic). Related: Hydrodynamics (1779) … Etymology dictionary
hydrodynamic — [hī΄drō dī nam′ik] adj. 1. having to do with hydrodynamics 2. of, derived from, or operated by, the action of water, etc. in motion hydrodynamically adv … English World dictionary
hydrodynamic — hydrodynamics ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ the science of the forces acting on or exerted by fluids (especially liquids). DERIVATIVES hydrodynamic adjective … English terms dictionary
Hydrodynamic separator — Hydrodynamic separators (HDS) are stormwater management devices used to control water pollution. They are designed as flow through structures with a settling or separation unit to remove sediment and other pollutants. [United States Environmental … Wikipedia
Hydrodynamic lubrication — Hydrodynamic (HD) lubrication (or fluid film lubrication) has essential elements:#A lubricant, which must be a viscous fluid. #Hydrodynamic flow behavior of fluid between bearing and journal. #The surfaces between which the fluid films move must… … Wikipedia
Hydrodynamic friction — Hydrodynamic Hy dro*dy*nam ic, Hydrodynamical Hy dro*dy*nam ic*al, a. [Hydro , 1 + dynamic, ical: cf. F. hydrodynamique.] Pertaining to, or derived from, the dynamical action of water of a liquid; of or pertaining to water power. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydrodynamic focusing — is a technique used by microbiologists to provide more accurate results from flow cytometers or Coulter counters for determining the size of bacteria or cells.Measuring particlesCounting cells happens by forcing them to pass through a small… … Wikipedia
Hydrodynamic theory — can refer to several articles. * For the article relating to dentistry, see Hydrodynamic theory (dentistry) * For the theory of liquids in motion, see Fluid dynamics … Wikipedia
Hydrodynamic machining — Hydrodynamic machining. См. Гидродинамическая механическая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Hydrodynamic radius — The hydrodynamic radius of a macromolecule or colloid particle has two meanings. Some books use it as a synonym for the Stokes radius. cite book | author = Gert R. Strobl title= The Physics of Polymers Concepts for Understanding Their Structures… … Wikipedia