-
21 hydraulisch angetriebener Roboter
прил.электр. робот с гидроприводомУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulisch angetriebener Roboter
-
22 hydraulisch entsperrbar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch entsperrbar
-
23 hydraulisch gebrannter Dolomit
прил.сил. доломит, сохраняющий вяжущие свойстваУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulisch gebrannter Dolomit
-
24 hydraulisch geschaltetes Getriebe
прил.авт. коробка передач с гидравлическим включением, коробка передач с гидравлическим приводом переключения, коробка передач с гидравлическим переключением (передач)Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch geschaltetes Getriebe
-
25 hydraulisch gesetzter Produktionspacker
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch gesetzter Produktionspacker
-
26 hydraulisch gesteuert
прил.общ. с гидроуправлениемУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulisch gesteuert
-
27 hydraulisch glatt
прил.аэродин. без шероховатостей, гидравлически гладкий -
28 hydraulisch glatte Wand
прил.аэродин. гидравлически гладкая стенка, стенка без шероховатостейУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulisch glatte Wand
-
29 hydraulisch glatter Zustand
прил.1) авиа. режим потока в гидравлически гладкой трубе, режим течения в гидравлически гладкой трубе, характер течения в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (напр. трубы)2) гидравл. гидравлически гладкое состояние (течения в трубе)3) аэродин. характер потока в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (трубы)Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch glatter Zustand
-
30 hydraulisch verstellbarer Hubtisch
прил.аэродин. гидравлический подъёмный столУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulisch verstellbarer Hubtisch
-
31 hydraulisch-mechanisches Koppelglied
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch-mechanisches Koppelglied
-
32 hydraulisch unterstützte Lenkung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > hydraulisch unterstützte Lenkung
-
33 hydraulisch geschaltetes Getriebe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulisch geschaltetes Getriebe
-
34 hydraulisch unterstützte Blocklenkung
рулевой механизм, выполненный в одном блоке с силовым цилиндром и распределителем гидравлического усилителяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulisch unterstützte Blocklenkung
-
35 hydraulisch unterstützte Lenkung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulisch unterstützte Lenkung
-
36 hydraulisch angetriebener Roboter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulisch angetriebener Roboter
-
37 hydraulisch gesteuert
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulisch gesteuert
-
38 hydraulisch schaltbar
с гидравлическим переключением, с гидравлическим управлениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulisch schaltbar
-
39 hydraulisch glatter Bereich
область гидравлически гладкого сопротивленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulisch glatter Bereich
-
40 hydraulisch rauher Bereich
область гидравлически шероховатого сопротивленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulisch rauher Bereich
См. также в других словарях:
hydraulisch — Adj erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. hydraulicus, dieses aus gr. hydraulikós, eigentlich zur Wasserorgel gehörig (zu gr. hýdōr Wasser und gr. aulós Flöte, Röhre ). Dann übertragen auf Maschinen mit ähnlichen Leitungssystemen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hydraulisch — steht für: den Bezug zum Strömungsverhalten und Energieübertragung mittels Flüssigkeit, siehe Hydraulik in der Chemie allgemein die Eigenschaft, mit Wasser zu reagieren, siehe Hydratation die Fähigkeit von Baustoffen, sowohl an der Luft als auch… … Deutsch Wikipedia
hydraulisch — »mit Flüssigkeitsdruck, mit Wasserantrieb arbeitend«: Das seit dem 19. Jh. in der Sprache der Technik gebräuchliche Wort ist aus lat. hydraulicus entlehnt, das seinerseits aus griech. hydraulikós »zur Wasserorgel gehörend« stammt. Das griech.… … Das Herkunftswörterbuch
hydraulisch — ◆ hy|drau|lisch 〈Adj.〉 1. durch Flüssigkeiten (betrieben) 2. durch Hydration entstanden, auf Hydration beruhend ● hydraulische Bindemittel B., die auch unter Wasser erhärten; hydraulische Bremse B., der mittels einer Flüssigkeit Energie zugeführt … Universal-Lexikon
Hydraulisch gebundene Tragschicht — Tragschichten (veraltet auch Deckenunterbau genannt) sind im Straßen und Wegebau die Unterteilungen des Oberbaus des Straßenkörpers. Sie tragen Deckschicht (Fahrbahndecke) und allfällig eine Binderschicht. Das Herstellen einer Tragschicht… … Deutsch Wikipedia
hydraulisch betägtigter Manipulator — hidraulinis manipuliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic manipulator vok. hydraulisch betägtigter Manipulator, m rus. гидравлический манипулятор, m pranc. manipulateur hydraulique, m … Fizikos terminų žodynas
hydraulisch — ◆ hy|drau|lisch 〈Adj.; Technik〉 1. durch Flüssigkeit betrieben; hydraulischer Antrieb = hydraulisches Getriebe; hydraulische Bremse B., der mittels einer Flüssigkeit Energie zugeführt wird; hydraulisches Getriebe G., bei dem eine Flüssigkeit die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
hydraulisch — hydraulischadj betrügerischverdünnt(aufGetränkebezogen).Meinteigentlich»mitWasserkraftbetrieben«.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hydraulisch — hy|drau|lisch <über lat. hydraulicus aus gr. hydraulikós »zur Wasserorgel gehörig«; vgl. ↑Hydraulis> mit Flüssigkeitsdruck arbeitend, mit Wasserantrieb; hydraulische Arbeitsmaschine: mit Druckwasser angetriebene Arbeitsmaschine;… … Das große Fremdwörterbuch
hydraulisch — hy|d|rau|lisch (mit Flüssigkeitsdruck arbeitend); hydraulische Bremse, Presse; hydraulischer Mörtel (Wassermörtel) … Die deutsche Rechtschreibung
hydraulisch gebundene Tragschicht — Tragschicht, bei der das Mineralstoffgemisch durch hydraulische Bindemittel gebunden ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens