-
101 гибридное устройство ввода - вывода
adjIT. entrées hybrideDictionnaire russe-français universel > гибридное устройство ввода - вывода
-
102 гибридный вывод
-
103 гибридный ответвитель
adjradio. coupleur hybrideDictionnaire russe-français universel > гибридный ответвитель
-
104 гибридный узел
adjradio. (волноводный) jonction différentielle, (волноводный) jonction hybride -
105 двойное Т-образное соединение
adjradio. raccord hybride (волноводов)Dictionnaire russe-français universel > двойное Т-образное соединение
-
106 двойной гибрид
adjeng. double croisement, hybride double -
107 интерфейс связи цифровой и аналоговой вычислительных машин
nDictionnaire russe-français universel > интерфейс связи цифровой и аналоговой вычислительных машин
-
108 кольцевой волноводный мост
adjradio. anneau différentiel, anneau hybrideDictionnaire russe-français universel > кольцевой волноводный мост
-
109 комбинированная вычислительная машина
adjeng. calculateur hybrideDictionnaire russe-français universel > комбинированная вычислительная машина
-
110 магическое Т
adjeng. té hybride -
111 межвидовой гибрид
-
112 межродовой гибрид
-
113 межсортовой гибрид
-
114 многокомпонентное топливо
adjeng. combustible hybrideDictionnaire russe-français universel > многокомпонентное топливо
-
115 обработка на АЦВМ
nIT. (данных) traitement hybride -
116 первое гибридное поколение
nmed. hybride F1Dictionnaire russe-français universel > первое гибридное поколение
-
117 половинчатый
transactionnel, hybrideполови́нчатое реше́ние — décision bâtarde ( или boiteuse), (décision de) compromis m
* * *adj1) gener. bâtard2) metal. truite (о чугуне) -
118 половой гибрид
adjeng. hybride sexuel -
119 простой гибрид
neng. hybride simple -
120 разнородный
hétérogène; divers; dissemblable ( о веществе); varié ( разнообразный)разноро́дные явле́ния — phénomènes m pl hétérogènes
* * *adj1) gener. disparate, hybride, hétéroclite, hétérogène, hétérologue, mixte, éclectique (La région est décidément éclectique en sources d'énergie, mais ici, depuis l'inauguration de la ferme en 1996, on ne jure que par l'éolien.), composite2) rare. promiscue
См. также в других словарях:
hybride — [ ibrid ] adj. et n. m. • hibride 1596; lat. hybrida 1 ♦ Biol. Qui provient du croisement de variétés, de races, d espèces différentes (⇒aussi métis). Maïs hybride. N. m. Le mulet est un hybride de l âne et de la jument. Hybride fécond (⇒… … Encyclopédie Universelle
Hybride — Smf durch Kreuzung entstandenes Wesen per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. hybrida, hibrida f. unbekannter Herkunft. Adjektiv: hybrid. Ebenso nndl. hybride, ne. hybrid, nfrz. hybride, nschw. hybrid, nnorw. hybrid.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hybride — Hybride, Bastard, aus der Vereinigung genetisch unterschiedlicher Gameten oder durch Mutation entstandenes heterozygotes Individuum. Hybridie liegt vor, wenn einem Merkmal oder mehreren Merkmalen ungleiche Allele zugrunde liegen oder wenn sich… … Deutsch wörterbuch der biologie
Hybride — Pour les articles homonymes, voir Hybride (homonymie) et Croisement. En génétique, l hybride est le croisement de deux individus de deux variétés, sous espèces (croisement intraspécifique), espèces (croisement interspécifique) ou genres… … Wikipédia en Français
Hybride — Eine Hybride (von lat. hybrida, (h)ibrida, gelegentlich auch Hybrid (maskulin), nicht fachsprachlich bzw. veraltet: Bastard, Mischling oder Blendling) ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer Kreuzung zwischen Eltern verschiedener Arten… … Deutsch Wikipedia
Hybride F1 — Un hybride F1 est la première génération d un croisement, animal ou végétal, entre deux variétés distinctes ou races de lignées pures (donc homozygotes). La variété ainsi créée bénéficie de la vigueur hybride ou hétérosis. Sommaire 1 Utilisation… … Wikipédia en Français
hybride — (i bri d ) adj. 1° Terme d antiquité. • On appelait hybrides les enfants d un père étranger ou d une mère étrangère, DIDER. Claude et Nér. I, 1. 2° Terme de physiologie. Qui provient de deux espèces différentes. Plantes hybrides, plantes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HYBRIDE — adj. des deux genres Qui est né, provenu de deux espèces différentes. Les mulets sont des animaux hybrides. Il se dit plus souvent Des plantes que des animaux. Plante hybride. Variétés hybrides. On l emploie aussi substantivement. Les hybrides… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hybride — mišrūnas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Skirtingų rūšių gyvūnų palikuonis (kiaulininkystėje ir paukštininkystėje gali būti skirtingų veislių ir linijų tėvų palikuonis), gautas mišrinimo programą toliau veisti ir penėti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hybride — hibridas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hybrid vok. Hybrid, n rus. гибрид, m pranc. hybride, m … Fizikos terminų žodynas
Hybride De Thé — Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux mêmes hybrides. D une part les rosiers Thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon… … Wikipédia en Français