-
1 banns
n. huwelijksafkondiging[ bænz]♦voorbeelden: -
2 notice of marriage
-
3 notice
n. mededeling; waarschuwing; aandacht--------v. opmerken; merkennotice1[ nootis] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (voorafgaande) kennisgeving ⇒ aankondiging, waarschuwing; 〈 in het bijzonder〉 opzegging 〈van huur/arbeidscontract〉2 aandacht ⇒ belangstelling, attentie♦voorbeelden:give the maid (a month's) notice, give (a month's) notice to the maid • de dienstbode (met een maand) opzeggenwe received three month's notice • de huur is ons met drie maanden opgezegdat a moment's/a minute's notice • direct, zonder bericht voorafcan you be here at two hours' notice? • kun je hier binnen twee uur zijn?when the CD became a success the other record companies suddenly sat up and took notice • toen de cd een succes werd, schrokken de andere platenmaatschappijen wakkertake (no) notice of • (geen) acht slaan opnotice of marriage • huwelijksaankondiging4 his book got good notices • zijn boek kreeg goede recensies/kritieken————————notice2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:she didn't notice her friend in the crowd • zij zag haar vriendin niet in de menigte -
4 faire-part de mariage
faire-part de mariagetrouwbrief, huwelijksaankondiging -
5 faire-part
faire-part [ferpaar]〈m.〉1 kennisgeving ⇒ mededeling, bekendmaking♦voorbeelden:1 faire-part de décès • rouwbrief, overlijdensberichtfaire-part de mariage • trouwbrief, huwelijksaankondigingfaire-part de naissance • geboortekaartje→ avis -
6 Aufgebot
Aufgebot〈o.〉1 hoeveelheid ⇒ delegatie, afdeling♦voorbeelden:das Aufgebot an, von Material • de (aangewende) hoeveelheid materiaal -
7 Heiratsanzeige
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский