-
61 частый
adj. hyppig, jævnlig* * *adj f1 hyppig2 hastig, hurtig; høj (puls)3 tæt (skov o.a). -
62 шибкий
adj fhurtig, gesvindt, rask, stærk. -
63 шустрый
-
64 юркий
-
65 Matte-intensiven
egennavn1. matematikintensivt kursus for personer der har svært ved at forstå traditionel matematikundervisningMatte-intensiven refererar till handplockade studenter i Lund som älskar matematik och är specialister i att lära ut matematik på ett snabbt och begripligt sätt
M. refererer til håndplukkede studerende ved universitetet i L., som elsker matematik og er specialister i at lære andre matematik på en hurtig og forståelig måde
-
66 andhämtning
-
67 angläs
substantiv1. hurtig, (oprindelig) engelsk turdans fra 1700-tallet (dans) -
68 bråd
adjektiv1. hurtig, hastig, pludseligOnd, bråd död
Ha brått, ha bråttom
-
69 dixieland
ubøjeligt substantiv1. dixieland, traditionel jazzmusik kendetegnet ved kollektiv improvisation og ofte en hurtig rytme (musik) -
70 fika
I substantiv1. kaffe/te, et lille måltid (hverdagssprog/slang)Ska vi ta en fika på mitt kontor?
Skal vi drikke en kop kaffe på mit kontor?
2. kaffepause eller lign.Vad sägs om en snabbfika på stan?
II verbumHva' med en hurtig kop kaffe i byen?
1. drikke kaffe, te m.m. evt. med noget spiseligt til (hverdagssprog/slang)2. bolle med nogen (hverdagssprog/slang) -
71 folkbåt
substantiv1. folkebåd, ret hurtig og rummelig sejlbåd (maritim) -
72 fort
I substantivFort härstammar från det latinska ordet fortis, som betyder stark
Fort stammer fra det latinske ord fortis, som betyder stærk
II adverbiumFort der ikke bruges mere, udtjente
1. hurtigtHun er hurtig til at lære, hvordan man gør
Så fort som jag säger 'städa', så sticker alla ungarna
Lige så snart jag siger 'gøre rent', så forsvinder alle ungerne
2. som 1. led i sammensætn. betyder 'fort' ofte forlængelse af tidenÄr det viktigt med monarkins fortbestånd?
Er det vigtigt med monarkiets beståen?
-
73 fortkörning
substantiv1. for hurtig kørsel (bil m.m.)När du överskrider den lagstadgade hastighetsgränsningen med motorfordon kallas det fortkörning
Når du overskrider den lovfæstede hastighedsbegrænsning med motorkøretøj kaldes det for hurtigkørsel
-
74 fuska
verbum1. snyde2. udføre noget på en sjusket/hurtig måde -
75 gallring
substantiv1. sortering, udskilning -
76 gen
I substantiv1. gen, arveenhedR. har forsket i hvordan generne påvirker astma
Linda är också präst liksom föräldrarna, hon måste ha det i generna!
L. er også præst ligesom forældrene, hun må ha' det i generne, det må hun har arvet!
genbank; genforskning; genmanipulation
II adjektivgenbank; genforskning; genmanipulation
1. kort, hurtig, lige direkteHurtigst (mere direkte) at tage over H.-H.
Den korteste vej, den mest direkte
-
77 gir
substantiv1. sving, drejning, hurtig/tilfældig sidebevægelsestyrbordsgir; tvärgir; vänstergir
drejning til styrbord; brat drejning/sving; venstresving
-
78 handlägga
uregelmæssigt verbum1. sagsbehandle, ekspedere -
79 hasta
I verbum1. haste, skynde sig, flytte sig hurtigtI. skynder sig videre til det næste valgmøde
2. fremskynde/presse frem en hurtig behandlingII adjektivSagen haster, den er presserende
1. dum, ubehagelig, kedelig, grim m.m. (hverdagssprog/slang) -
80 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka' ikke følge med
2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften?
См. также в других словарях:
Hurtig — Hurtig, er, ste, adj. et adv. eine beschleunigte, verstärkte Bewegung habend. 1. Eigentlich, in einer kurzen Zeit einen größern Raum als gewöhnlich zurück legend, im Gegensatze des langsam, und so wie geschwinde, doch fast nur allein von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hurtig — Adj erw. obs. (14. Jh.), spmhd. hurtec Hybridbildung. Zu hurten vorprellen und hurt(e) Anprall , Ausdrücke aus der Turniersprache, aus afrz. hurt Stoß, Anprall , afrz. hurter stoßen entlehnt und weiterentwickelt. Ebenso ne. hurt, nschw. hurtig … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hurtig — hurtig: In der Blütezeit des französischen Rittertums wurde mhd. hurt‹e› »Stoß, Anprall, stoßendes Losrennen« als Turnierausdruck aus gleichbed. afrz. hurt entlehnt, das eine Rückbildung aus afrz. hurter »stoßen« ist (vgl. frz. heurter und das… … Das Herkunftswörterbuch
hurtig — Adj. (Oberstufe) sich rasch und geschickt bewegend (ältere Bezeichnung) Synonyme: behände, eilig, flink, geschwind, schnell, wieselflink, zügig Beispiele: Mit hurtigen Händen versponn das Mädchen die Wolle zu Garn. Als sie die Schreie hörten,… … Extremes Deutsch
Hurtig — 1. Hurtig, meine alte Henne, sonst lehrt dich der Fuchs tanzen. Aufforderung zu schnellem Handeln, auch wol zur Wohlthätigkeit gegen Arme. 2. Hurtig zur Arbeit, hurtig zum Imbiss. – Eiselein, 342; Simrock, 5238. Engl.: Quick at meat, quick at… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hurtig — • beredd, villig, redo, tjänstvillig, rask • frank, frimodig, rättfram, uppriktig, oförbehållsam, hurtig • käck, pigg, rask, hurtig • hurtig, rask, flink, käck, morsk, spänstig, livlig, pigg … Svensk synonymlexikon
hurtig — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; … Universal-Lexikon
Hurtig — Übername zu mhd. hurtec »schnell, hurtig« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
hurtig — alert, behände, eilig, flink, flugs, rasch, schnell, wieselflink, zügig; (ugs.): dalli, fix, flott; (landsch.): geschwind, wieselig. * * * hurtig:⇨schnell(1,c) hurtigschnell,flink,wieselflink,rasch,behände,geschwind … Das Wörterbuch der Synonyme
hurtig — hụr·tig Adj; veraltend ≈ schnell, rasch <sich hurtig davonmachen> || hierzu Hụr·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hurtig — hur|tig adj., t, e … Dansk ordbog