Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hurried

  • 21 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) flausturslegur
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) neyddur til að gera í flÿti

    English-Icelandic dictionary > hurried

  • 22 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) elsietett
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) siettetett

    English-Hungarian dictionary > hurried

  • 23 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apressado
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) pressionado
    * * *
    hur.ried
    [h'∧rid] adj apressado, precipitado.

    English-Portuguese dictionary > hurried

  • 24 hurried

    adj. acele, aceleye gelen, acele eden, telaşlı
    * * *
    1. acele et (v.) 2. telaşlı (adj.)
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) aceleye gelmiş, telâşla yapılmış
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) aceleyle bir işi yapmak durumunda olmak

    English-Turkish dictionary > hurried

  • 25 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) prenagljen
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) (biti) priganjan
    * * *
    [hʌrid]
    adjective ( hurriedly adverb)
    nagel, prenagljen

    English-Slovenian dictionary > hurried

  • 26 hurried

    • hätiköity
    • hätäinen
    • kiireinen
    • kiireellinen
    • äkkinäinen
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) hosuen tehty
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) kiireinen

    English-Finnish dictionary > hurried

  • 27 hurried

    ['hʌrɪd]
    adj
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) pośpieszny
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) popędzany

    English-Polish dictionary > hurried

  • 28 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) steidzams; steidzīgs
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) steidzināts
    * * *
    steidzīgs

    English-Latvian dictionary > hurried

  • 29 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) skubotas
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) skubinamas

    English-Lithuanian dictionary > hurried

  • 30 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) brådstörtad, hast[]
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) påskyndad, jäktad

    English-Swedish dictionary > hurried

  • 31 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) uspěchaný
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) samý chvat
    * * *
    • uspěchaný
    • spěšný
    • chvatný

    English-Czech dictionary > hurried

  • 32 hurried

    1. past participle of hurry 2.
    2. adjective
    торопливый, быстрый, поспешный; to have a hurried meal наспех перекусить; to write a few hurried lines черкнуть несколько строк
    * * *
    1 (a) быстрый; замотанный; поспешный; спешный; торопливый; учащенный
    2 (n) подгоняемый
    * * *
    быстрый, поспешный, скорый, торопливый
    * * *
    [hur·ried || 'hʌrɪd] adj. торопливый, поспешный, быстрый
    * * *
    быстрый

    Новый англо-русский словарь > hurried

  • 33 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) unáhlený
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) plný zhonu, uponáhľaný
    * * *
    • unáhlený

    English-Slovak dictionary > hurried

  • 34 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) (făcut) în grabă
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) grăbit

    English-Romanian dictionary > hurried

  • 35 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) βιαστικός
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) που πρέπει να βιαστεί

    English-Greek dictionary > hurried

  • 36 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) fait à la hâte
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) bousculé

    English-French dictionary > hurried

  • 37 hurried

    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apressado
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) apressado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hurried

  • 38 hurried

    /'hʌrid/ * tính từ - vội vàng, hấp tấp =a hurried meal+ một bữa ăn vội vàng =a hurried letter+ bức thư viết vội vàng

    English-Vietnamese dictionary > hurried

  • 39 hurried

    [΄hʌrid] a շտապ, արագ. a hurried departure շտապ մեկնում. hurried reading թռուցիկ ընթեր ցում

    English-Armenian dictionary > hurried

  • 40 hurried

    Англо-русский технический словарь > hurried

См. также в других словарях:

  • Hurried — Hur ried, a. 1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a hurried writer; a hurried life. [1913 Webster] 2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried job. A hurried meeting. Milton. {Hur ried*ly}, adv. {Hur ried*ness} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurried — hurried; un·hurried; …   English syllables

  • hurried — index brief, careless, cursory, ephemeral, impulsive (rash), instantaneous, perfunctory, precipitate …   Law dictionary

  • hurried — “done in a rush,” 1660s, from pp. of HURRY (Cf. hurry) (v.). Related: Hurriedly …   Etymology dictionary

  • hurried — [adj] quick, rushed abrupt, breakneck, brief, cursory, fast, hasty, headlong, hectic, impetuous, perfunctory, precipitant, precipitate, precipitous, rushing, short, slapdash, speedy, subitaneous, sudden, superficial, swift; concepts 548,588,799… …   New thesaurus

  • hurried — [hʉr′ēd] adj. done or acting in a hurry; rushed or rushing; hasty hurriedly [hʉr′ēd lē, hʉr′ēdidlē] adv. hurriedness n …   English World dictionary

  • hurried — [[t]hʌ̱rid, AM hɜ͟ːr [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A hurried action is done quickly, because you do not have much time to do it in. ...a hurried breakfast. Derived words: hurriedly ADV GRADED ADV with v ...students hurriedly taking notes. 2) ADJ …   English dictionary

  • hurried — adjective moving rapidly or performed quickly or in great haste (Freq. 3) a hurried trip to the store the hurried life of a city a hurried job • Ant: ↑unhurried • Similar to: ↑fl …   Useful english dictionary

  • Hurried — Hurry Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurried — adjective Date: 1667 1. going or working at speed < a hurried waitress > 2. done in a hurry ; hasty < a hurried departure > • hurriedly adverb • hurriedness noun …   New Collegiate Dictionary

  • hurried — adjective 1) a hurried greeting Syn: quick, fast, swift, rapid, speedy, brisk, hasty, abrupt; cursory, perfunctory, brief, short, fleeting, flying, passing, superficial, slapdash …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»