-
1 huren
2 [met betrekking tot een persoon] hire, take on♦voorbeelden:een huis huren • rent a housekamers huren • live in rooms2 een kok huren • hire/take on a cook -
2 huren
-
3 huren
снять; нанять; взять напрокат; арендовать, взять в аренду* * *(d)снимать, нанимать, брать напрокат* * *гл.1) общ. нанимать2) мор. фрахтовать (судно) -
4 huren
I.leihen [mieten]II.mieten -
5 huren
v. hire, rent, lease; employ -
6 huren
ww -
7 huren
• to rent -
8 huren
1) hyra2) leja3) anställa -
9 huren
kiralamak [-ar] v -
10 huren
embaucher, louer -
11 huren
hür -
12 een bootje huren
een bootje huren -
13 een huis huren
een huis huren -
14 een verdieping huren
een verdieping huren -
15 iets van iemand huren
iets van iemand hurenlouer qc. à qn. -
16 bij particulieren een kamer huren
bij particulieren een kamer hurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij particulieren een kamer huren
-
17 een auto huren
een auto huren -
18 een huis huren
een huis huren -
19 een kok huren
een kok hurenhire/take on a cook -
20 een suite huren in een hotel
een suite huren in een hotelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een suite huren in een hotel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Huren — Huren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in den harten und niedrigen Sprecharten. 1) In der engsten Bedeutung, seinen Leib um Gewinstes willen andern Preis geben, von dem weiblichen Geschlechte. 2) Einer Person unehelich beywohnen, sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
huren — V. (Aufbaustufe) ugs.: wahllos mit verschiedenen Partnern Geschlechtsverkehr ausüben Beispiel: Als sein Vater sie aus dem Haus vertrieben hatte, fing sie an zu huren … Extremes Deutsch
huren — huren:⇨prostituieren,sich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Huren — Hure (ahd. huora, mhd. huore) ist eine ursprünglich abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte (z. B. im Dreißigjährigen Krieg als „Trosshure“). In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern… … Deutsch Wikipedia
Huren — 1. Huere, Lüge und Stehle sind Geschwisterte. (Luzern.) 2. Huren und Saufen fressen s Geld mit Haufen. 3. Wer huren, spielen, sauffen thut, mag bald verlieren grosses gut. Lat.: Diues eram dudum, me fecerunt tria nudum, alea, uina, Venus: tribus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Huren wehren sich gemeinsam — Der Verein Huren wehren sich gemeinsam e. V. (HWG) war ein von 1984 bis 1999 bestehendes Selbsthilfeprojekt für Prostituierte in Frankfurt am Main. Es wurde, angeregt durch die Berliner Initiative Hydra, von Prostituierten ins Leben gerufen… … Deutsch Wikipedia
huren — prostituieren; öffentlich preisgeben; anschaffen gehen (umgangssprachlich) * * * hu|ren 〈V. intr.; hat; derb〉 mit ständig wechselnden Partnern sexuell verkehren * * * hu|ren <sw. V.; hat [mhd. huoren, ahd. huorōn] (abwertend) … Universal-Lexikon
huren — hu̲·ren; hurte, hat gehurt; [Vi] pej; oft mit verschiedenen Partnern sexuelle Kontakte haben || hierzu Hu̲·rer der; s … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
huren — hure … Kölsch Dialekt Lexikon
huren — hu|ren … Die deutsche Rechtschreibung
huren — yuru … Woordenlijst Sranan