-
61 Volvo
egennavnVolvo-modeller har producerats sedan 1907, men hur ska det egentligen gå nu?
Volvo-modeller er blevet produceret siden 1907, men hvordan vil det egentlig gå nu?
-
62 avfall
-
63 avhålla
uregelmæssigt verbumHur ska man kunna avhålla tonåringar från att skaffa sig knark?
Hvordan skal man kunne forhindre teenagere i at få fat i stoffer?
2. (af)holde -
64 avskräckande
adjektiv1. afskrækkendeB.B. är i alla avseenden ett avskräckande exempel på hur illa det kan gå när fel byggföretag bygger en kommunal mötesplats
B.B. er i alle henseender et afskrækkende eksempel på hvor slemt det kan gå, når det forkerte byggefirma bygger et kommunalt mødested
-
65 avsmak
substantiv1. afsmag, modviljeHon kände avsmak för sin partner, men visste inte hur hon skulle säga det
Hun følte afsmag for sin partner, men vidste ikke, hvordan hun skulle sige det
-
66 avvärja
verbum1. afværge, forhindreHur kan vi avvärja de värsta klimatförändringarna?
Hvordan kan vi forhindre de værste klimaforandringer?
2. forsvare sig, slå tilbage -
67 bak
I substantiv1. bag, bagning (kogekunst, mad m.m.)bullbak; kakbak; tunnbrödsbak
II substantivbollebagning; kagebagning; fladbrødsbagning
1. bag(del), bagside, rygTyvärr, vi har två mål i baken!
III adverbiumModstanderne fik desværre to mål mere end os!
1. bag, bagi, bagpå, bagved m. m.Hur sitter kjolen där bak?
Hvordan sidder (passer) nederdelen bagpå?
Bagvendt, forkert
-
68 bara
I adverbium1. bare, kunHur är det? Bara bra, tack!
Hvordan har du det? Helt fint, tak!
II konjunktionBare skind og ben, radmager
1. bare, hvisHon kan, bara hon vill
Hun kan, hvis bare hun vil
-
69 becquerel
substantivBecquerel är ett ord som införlivats i det svenska språket efter Tjernobylkatastrofen 1986
Becquerel er et ord der er blevet indlemmet i det svenske sprog efter T. katastrofen i 1986
Hur många becquerel får egentligen en älg innehålla ifall vi ska kunna äta en älgstek?
Hvor mange becquerel må en elg egentlig indeholde, hvis vi vil spise en elsdyrsteg?
-
70 begripa
uregelmæssigt verbum1. begribe, forståJag undrar om hon begriper hur vanligt folk tänker!
Gad nok vide, om hun fatter, hvordan almindelige mennesker tænker!
O. forstår ikke sit eget bedste
U. forstår ikke sin datter (hvordan hun føler, eller hvorfor hun gør det hun gør)
-
71 behörighet
substantiv1. bemyndigelse (jura, lov og ret m.m.)Hur är det med svensk domstols behörighet vid gränsöverskridande fall?
Hvordan forholder det sig med svenske domstoles bemyndigelse i grænseoverskridende retssager?
2. krav om passende træning/uddannelse/kompetenceVi søger uddannede faglærere inden for køkken-, hotel- og restaurantuddannelsen
3. authority (eng.) (IT) -
72 beredskap
substantiv1. beredskab, det at være forberedt på en kommende udvikling, fx kriser, krig og lign.Hur är Sveriges terrorberedskap, hög eller låg?
Hvordan ligger det med S's terrorberedskab, er det højt eller lavt?
-
73 bestycka
verbum1. bestykke, forsyne med artilleri (fx kanoner) (militær)Hur bestyckar jag min laptop bäst?
Hvordan udruster jeg min laptop på bedste vis?
-
74 betona
verbum1. betone, understrege, fremhæve (at noget er vigtigt)Rektor understregede, at mobning ikke vil blive tolereret
Låt oss betona hur viktigt det är med kunskaper i flera främmande språk!
Lad os understrege, hvor vigtigt det er med færdigheder i flere fremmedsprog!
2. lægge trykket på, accentuereDet låter konstigt när Sara talar, hon betonar vartenda ord
Det lyder mærkeligt, når S. taler, hun lægger tryk på hvert eneste ord
-
75 bevänt
ubøjeligt adjektiv1. bevendt, beskaffenHur är det bevänt med yttrandefriheten?
Hvordan går det med ytringsfriheden?
-
76 bilring
substantiv1. bilring2. mave, deller (hverdagssprog/slang)Många bilringar och dålig kondis, hur ska det sluta?
Stor mave og dårlig kondi, hvordan skal det ende?
-
77 blå
adjektiv1. blåDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)
Kalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?
2. uendelig, evig, fjern3. højredrejet, konservativ4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!
djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblå
Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden
-
78 blåsa
I substantiv1. blære, vabel2. urinblære3. (pæn) kjole (hverdagssprog/slang)Min festblåsa är en lång röd sammetsklänning som jag använder vid mycket högtidliga tillfällen (en högtidsblåsa)
Min fineste kjole er en lang rød fløjlskjole, som jeg bruger ved meget højtidelige lejligheder
brännblåsa; gallblåsa; simblåsa
II verbumbrandblære; galdeblære; svømmeblære
1. blæse, pustePolitiet stoppede hende, og hun måtte blæse i alkometeret
Akta, så att dörren inte blåser igen!
Pas på, at døren ikke smækker (i)!
2. blæse, spille (fx tuba) (musik)T. er blæser og spiller trompet i vagtparadens orkester
3. snyde, blive snydt (hverdagssprog/slang)4. bruge penge (hverdagssprog/slang)B. bruger alle pengene på biler og damer
Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser, først finde ud af hvad andre mener, før man selv mener noget
-
79 bortfalla
uregelmæssigt verbum1. bortfalde, som man ikke længere kan regne medHur lång tid efter brott bortfaller påföljd?
Hvor lang tid efter en forbrydelse skal der gå før straffen bortfalder?
-
80 bougainvillea
substantivHur sköter jag min bougainvillea?
Hvordan passer jeg (på) min bougainvillea?
См. также в других словарях:
Hur — was the name of one of the high ranking commanders of the army of Omar ibn e Saad who faced the grandson of the Prophet of Islam Imam Hussain ibn e Abi Talib (a.s.), with orders from Yazeed ibn Muawiah to either get Hussain s (a.s.) allegiance… … Wikipedia
HUR — (Heb. חוּר). (1) Grandfather of the master craftsman bezalel of the tribe of Judah (Ex. 31:2; 35:30; I Chron. 2:20, 50; II Chron. 1:5); son of caleb and Ephrath (I Chron. 2:19). Another tradition seems to make him the son of Carmi, and describes… … Encyclopedia of Judaism
Hur|ri|an — «HUR ee uhn», noun, adjective. –n. 1. a member of an ancient, non Semitic people who were scattered over most of the Middle East from about 2000 to 1200 B.C. Many scholars identify them with the Horites. 2. the languagf this people, discovered on … Useful english dictionary
hur|ri|er — «HUR ee uhr», noun. a person who hurries … Useful english dictionary
hur|ry-up — «HUR ee UHP», adjective. U.S. Informal. used for, involving, or requiring hurry … Useful english dictionary
Hur — Hur, Midianitischer Fürst, welchen Moses besiegte u. dessen Land der Stamm Ruben bekam … Pierer's Universal-Lexikon
HUR — fil. Iudae. 1. Par. c. 4. v. 1. qui Gen. c.l 46. v. 12. dicitur Onan. Fil. Caleb ex Ephrata uxore. 1. Par. c. 2. v. 19. et 20. Item Rex Madianitarum. Num. c. 31. v. 8. Lat. albedo, ait foramen … Hofmann J. Lexicon universale
Hür — Hür, s. ⇨ Hüer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hur — ba·hur; hur·cheon; hur·dies; hur·dler; hur·dy gur·dy; hur·gi·la; hur·kle; hur·ley·house; hur·ly; hur·ple; hur·ri; hur·ria; hur·ri·an; hur·ri·cane; hur·ried·ly; hur·ri·er; hur·ri·some; hur·rite; hur·rock; hur·sin·ghar; hur·tle·ber·ry; mo·hur;… … English syllables
hür — sf., Ar. ḥurr 1) Özgür Fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür bir şairim. T. Fikret 2) zf. Özgür bir biçimde Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım, / Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım. M. A. Ersoy Birleşik Sözler hür teşebbüs … Çağatay Osmanlı Sözlük
HUR — Die Abkürzung HUR steht für: die Heisenbergsche Unschärferelation Die Abkürzung HuR steht für: die H R Wasag Hur ist der Familienname von: Hur Suk ho (* 1973), südkoreanischer Golfspieler Hur ist eine biblische Gestalt … Deutsch Wikipedia