Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

hung

  • 1 hung

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung
    [Swahili Word] -tundikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] kioo kirefu kilichotundikwa ukutani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung
    [Swahili Word] -tungikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hung

  • 2 hang

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hanging (eg a picture)
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung out to dry
    [Swahili Word] -anikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung up
    [Swahili Word] -angikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung up
    [Swahili Word] -tundama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akatwaa na kanga iliyotundama juu ya kamba [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to hang
    [Swahili Word] -angamiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -aliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -angama
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. uangamizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -nyonga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji
    [English Definition] kill by hanging
    [English Example] there is a tree that until today has been used to hang people
    [Swahili Example] kuna mti mpaka leo uliokuwa ukitumika kunyongea watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang (clothes)
    [Swahili Word] -tundikia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tundika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ulikuwa ukiganda nyumbani [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -zubaazubaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around hoping for something
    [Swahili Word] -londea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang loosely
    [Swahili Word] -pwaya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the coat/suit is too big for him.
    [Swahili Example] koti hili linampwaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang on
    [Swahili Word] -nyongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    [English Example] there is a tree that until today has been used to hang people
    [Swahili Example] kuna mti mpaka leo uliokuwa ukitumika kunyongea watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang oneself
    [Swahili Word] -jinyonga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    [Swahili Definition] kujiuwa kwa kutia kitanzi kwa shingo
    [English Example] he thought that maybe he would plan to hang himself
    [Swahili Example] akafikiri kwamba labda alikusudia kujinyonga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang someone
    [Swahili Word] -nyongesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up
    [Swahili Word] -tundika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up
    [Swahili Word] -tungika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up (on a wall or tree etc.)
    [Swahili Word] -angika
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-anga, '-angama, '-angua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hang

  • 3 shoulder

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder
    [English Plural] shoulders
    [Swahili Word] bega
    [Swahili Plural] mabega
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] sehemu ya mwili juu ya mikono; wote pamoja
    [English Example] Tegemea put his hoe on his shoulder; shoulder to shoulder eg. side by side
    [Swahili Example] Tegemea aliweka jembe lake begani [Kez]; bega kwa bega
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder
    [English Plural] shoulders
    [Swahili Word] fusi
    [Swahili Plural] mafusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder
    [English Plural] shoulders
    [Swahili Word] fuzi
    [Swahili Plural] mafuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder (tip)
    [English Plural] shoulders
    [Swahili Word] fuzi
    [Swahili Plural] mafuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder blade
    [English Plural] shoulder blades
    [Swahili Word] fusi
    [Swahili Plural] mafusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder blade
    [English Plural] shoulder blades
    [Swahili Word] fuzi
    [Swahili Plural] mafuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder blade
    [English Plural] shoulder blades
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    [English Example] atomic bomb.
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder to shoulder
    [Swahili Word] sambamba
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoulder up
    [Swahili Word] -gadimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something hung on the shoulders or over the chest
    [English Plural] things hung on the shoulders or over the chest
    [Swahili Word] tambavu
    [Swahili Plural] matambavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shoulder

  • 4 string

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make string
    [Swahili Word] -pota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [English Plural] strings
    [Swahili Word] kamba
    [Swahili Plural] kamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ukambaa
    [English Example] a new fowl always has string around its legs (proverb)
    [Swahili Example] kuku mgeni hakosi kamba mguuni (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [English Plural] strings
    [Swahili Word] kigwe
    [Swahili Plural] vigwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ugwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [English Plural] strings
    [Swahili Word] kitani
    [Swahili Plural] vitani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [English Plural] strings
    [Swahili Word] mshazari
    [Swahili Plural] mishazari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [Swahili Word] msururu
    [Swahili Plural] misururu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [Swahili Word] ngole
    [Swahili Plural] ngole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [Swahili Word] ugwe
    [Swahili Plural] nyugwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string
    [English Plural] strings
    [Swahili Word] uzi
    [Swahili Plural] nyuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] nywele zake zikalazwa na kurefushwa zaidi kwa uzi nyeusi [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string (of a musical instrument)
    [Swahili Word] utari
    [Swahili Plural] tari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string (of beads etc.)
    [Swahili Word] shada
    [Swahili Plural] mashada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] string of beads
    [Swahili Example] shada la ushanga.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string (of text)
    [English Plural] strings
    [Swahili Word] utungo
    [Swahili Plural] tungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] IT-klnX
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string of beads
    [Swahili Word] timba
    [Swahili Plural] timba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string of beads worn around the loins by children.
    [Swahili Word] shegele
    [Swahili Plural] shegele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string of beads worn by women around loins
    [Swahili Word] utunda
    [Swahili Plural] tunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string of fish
    [English Plural] strings of fish
    [Swahili Word] shazi
    [Swahili Plural] mashazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] tie me one string of fish
    [Swahili Example] nifungie shazi la samaki
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string or stick on which fish or fruit are hung
    [Swahili Word] kishashi
    [Swahili Plural] vishashi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] string or stick on which fish or fruit are hung
    [Swahili Word] kishazi
    [Swahili Plural] vishazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > string

  • 5 carrying-pole

    [English Word] carrying-pole (carried on the shoulders of two men with the load hung in the middle)
    [Swahili Word] mtenga
    [Swahili Plural] mitenga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > carrying-pole

  • 6 censer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] censer
    [English Plural] censers
    [Swahili Word] chetezo
    [Swahili Plural] vyetezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a container for burning incense (especially one that is hung on a chain in a religious ritual)
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] censer
    [Swahili Word] maziga
    [Swahili Plural] maziga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ziga N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > censer

  • 7 food

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooked food (of any kind)
    [Swahili Word] kapile
    [Swahili Plural] kapile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [English Plural] foods
    [Swahili Word] chakula
    [Swahili Plural] vyakula
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] cha, -la
    [English Example] if you are hungry, eat a lot of food
    [Swahili Example] ukisikia njaa, kula chakula kingi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [English Plural] foods
    [Swahili Word] kilaji
    [Swahili Plural] vilaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -la
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] lukuma
    [Swahili Plural] lukuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] maakuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] -la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] maakuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] makulaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] food
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] makuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] malaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] maponea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] poa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] mlisho
    [Swahili Plural] milisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] mlo
    [Swahili Plural] milo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food
    [Swahili Word] riziki
    [Swahili Plural] riziki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food (as opposed to drink)
    [Swahili Word] vyakula vikavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 8
    [Related Words] kavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food (stiff porridge made by boiling maize or sorghum or millet meal flour in water; ubiquitous in East Africa)
    [Swahili Word] ugali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food and drink
    [Swahili Word] ulaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food and drink
    [Swahili Word] kumbwe na kinyweo
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food hung to dry
    [English Plural] food
    [Swahili Word] mtande
    [Swahili Plural] mitande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tanda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food received after completing task
    [Swahili Word] kisutuo
    [Swahili Plural] visutuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plain food (without relish)
    [Swahili Word] umanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] manga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thick food (especially sauce)
    [Swahili Word] rojorojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the mother cooked mashed potatoes
    [Swahili Example] Mama alipika viazi vya rojorojo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > food

  • 8 lamp

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flaring lamp
    [English Plural] flaring lamps
    [Swahili Word] shungi
    [Swahili Plural] mashungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kerosene lamp
    [Swahili Word] karabai
    [Swahili Plural] karabai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp
    [Swahili Word] fanusi
    [Swahili Plural] fanusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp
    [Swahili Word] kandili
    [Swahili Plural] kandili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp
    [Swahili Word] kandili
    [Swahili Plural] makandili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp
    [English Plural] lamps
    [Swahili Word] tungi
    [Swahili Plural] matungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp
    [Swahili Word] siraji
    [Swahili Plural] siraji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp
    [Swahili Word] taa
    [Swahili Plural] taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] as (s)he watched the paraffin fire
    [Swahili Example] akiutazama moto wa mafuta ya taa [Muk], chumbani kuna balbu mbili za taa ya umeme [Muk], taa za magari zikitembea kama vimuri-muri [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp (burning gasoline, kerosine)
    [Swahili Word] karabai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp holder
    [English Plural] lamp holders
    [Swahili Word] kiango
    [Swahili Plural] viango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -anga
    [English Definition] a small frame or basket hung from the wall to support a lamp
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp holder
    [English Plural] lamp holders
    [Swahili Word] kishika taa
    [Swahili Plural] vishika taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shika, taa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lamp holder
    [English Plural] lamp holders
    [Swahili Word] kishikio
    [Swahili Plural] vishikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shika
    [English Example] from those lamp holders came a long wire
    [Swahili Example] kwenye kishikio cha taa hizo imetokeza waya ndefu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oil lamp (small with floating wick)
    [English Plural] oil lamps
    [Swahili Word] kibatari
    [Swahili Plural] vibatari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Farsi
    [English Example] she drew toward the light of the oil lamp
    [Swahili Example] aliisogeza chini ya mwangaza wa kibatari [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oil lamp (small)
    [English Plural] oil lamps
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small lamp
    [Swahili Word] koroboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lamp

См. также в других словарях:

  • Hung up — Saltar a navegación, búsqueda «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Publicación 17 de octubre de 20 …   Wikipedia Español

  • Hung Up — «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Formato Descarga digital CD maxi single CD single Grabación 2005; Shirland Road, Londres Género(s) …   Wikipedia Español

  • Hung Up — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Sortie 17 octobre 2005 Enregistrement 2005 Durée 5:36 (version album) 3:22(radio) …   Wikipédia en Français

  • Hung Ga — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum …   Deutsch Wikipedia

  • hung — /hung/, v. 1. pt. and pp. of hang. 2. hung over, Informal. suffering the effects of a hangover: On New Year s Day the houseguests were all hung over. Also, hungover. 3. hung up, Informal. a. detained unavoidably. b. stymied or baffled …   Universalium

  • Hung — can refer to:* Hung language, a Viet Muong language spoken in Laos. * Hung is one of the transliterations of the sixth syllable in Buddhist Six syllable mantra Om mani padme hum. * William Hung, sang She Bangs on American Idol * Sammo Hung, a… …   Wikipedia

  • Hung — bezeichnet Hung – Um Längen besser, US amerikanische Fernsehserie Hung ist der Familienname folgender Personen: Brian Hung (* 1985), Tennisspieler aus Hongkong John Hung (* 1943; chinesisch Hung Shan Chuan), taiwanischer Geistlicher, Erzbischof… …   Deutsch Wikipedia

  • Hung Up — «Hung Up» Сингл Мадонны из альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен …   Википедия

  • hung — [huŋ] vt., vi. pt. & pp. of HANG (alt. pt. & pp. for vt. 3 & vi. 5) adj. Slang WELL HUNG: a somewhat vulgar usage ☆ hung over Slang suffering from a hangover ☆ hung up on or hung up Slang 1. emotionally distur …   English World dictionary

  • Hung — Hung, imp. & p. p. of {Hang}. [1913 Webster] {Hung beef}, the fleshy part of beef slightly salted and hung up to dry; dried beef. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hung-up — /hung up /, adj. Slang. 1. beset with psychological problems. 2. worried; anxious; concerned. * * * hung up «HUHNG UHP», adjective. = hung up. See at hung …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»