-
1 неровный
adj1) gener. grubig, hart, holpericht, holperig, holpricht, holprig, humpelig, humplig, hügelicht, hügelig, hüglicht, rauh, stolperig, ungerade, ungrad, ungrade, bucklig, uneben2) geol. buchtig, gebuchtet, höckerig, hüglig3) colloq. krakelig, kraklig (о почерке), rumpelig4) construct. ungleich5) auto. rauch6) road.wrk. Rätterwerk7) textile. discolor (об окраске, цвете), unegal (напр., об окраске)8) food.ind. knorrig9) pompous. unstet (о пульсе)10) mid.germ. hubbelig11) wood. borkig -
2 прихрамывающий
adjgener. humpelig, humplig -
3 ухабистый
adj1) gener. bucklig, grubig, holpericht, holperig, holpricht, humpelig, humplig, höckerig, stolperig, holprig2) auto. allsgefahren (о дороге), holp(e) rig3) road.wrk. muldig -
4 хромой
См. также в других словарях:
humplig — hụmp|lig: ↑ humpelig. * * * hụmp|lig: ↑humpelig. hụm|pe|lig, humplig <Adj.> (landsch.): 1. humpelnd: h. gehen. 2. holprig, uneben: ein er Weg … Universal-Lexikon
humplig — hụmp|lig vgl. humpelig … Die deutsche Rechtschreibung
humpelig — hụm|pe|lig, humplig <Adj.> (landsch.): 1. humpelnd: h. gehen. 2. holprig, uneben. * * * hụm|pe|lig, humplig <Adj.> (landsch.): 1. humpelnd: h. gehen. 2. holprig, uneben: ein er Weg … Universal-Lexikon
