-
1 humorado
humoradohumorado , -a [umo'raðo, -a] -
2 humorado
adj.1 full of humors.2 well or ill disposed.3 humoured, tempered.* * *► adjetivo1* * *ADJbien humorado — good-humoured, good-tempered
mal humorado — bad-tempered, cross, peevish
* * *humorado -da* * *humorado, -a adjbien humorado good-humoured;mal humorado ill-humoured* * *adj:bien humorado good-tempered, good-humored, Br good-humoured;mal humorado bad-tempered -
3 humorado
-
4 humorado,
a adj настроен; bien (mal) humorado, в добро (лошо) настроение. -
5 humorado
-
6 humorado
прил.общ. настроенный -
7 humorado
• humoured• temperature runaway• temperer -
8 humorado
• naložený -
9 bien/mal humorado
bien/mal humorado(por un momento) gut gelaunt/schlecht gelaunt -
10 bien humorado
сущ.общ. (mal) в хорошем (плохом) настроении -
11 bien humorado
• good house• good taste• good-humoredly• good-temperedly -
12 bien humorado
• dobře naložený• v dobré náladě -
13 mal humorado
• v špatné náladě• špatně naložený -
14 bien humorado
adj.good-humored, good-tempered. -
15 atravesado
adj.1 lying across, transfixed, awry, aslant.2 bloody-minded.past part.past participle of spanish verb: atravesar.* * *1→ link=atravesar atravesar► adjetivo1 (cruzado) crossed, laid across2 (algo bizco) cross-eyed3 (animal cruzado) mongrel, crossbred\tener a alguien atravesado,-a figurado to find somebody unbearable* * *ADJ1) (=de través)tener atravesado * —
2) (=malintencionado) treacherous3) (=bizco) squinting, cross-eyed4) (Zool) mongrel, cross-bred* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
* * *atravesado -daA(cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck ( o placed etc) across the corridorhabía un camión atravesado en la carretera there was a truck blocking the roadB(malintencionado): es muy atravesado he's a real troublemaker* * *
Del verbo atravesar: ( conjugate atravesar)
atravesado es:
el participio
Multiple Entries:
atravesado
atravesar
atravesado◊ -da adjetivo ( cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck (o placed etc) across the corridor;
un árbol/camión atravesado en la carretera a tree lying across/a truck blocking the road
atravesar ( conjugate atravesar) verbo transitivo
1
2 ( colocar) to put … across
atravesarse verbo pronominal:
se me atravesó una espina en la garganta I got a fish bone stuck in my throat
atravesado,-a adjetivo
1 (cruzado) lying crosswise
2 (persona retorcida) difficult: su cuñada es algo atravesada y le hace sufrir cuando puede, her sister-in-law is a bit mean and makes her suffer whenever she can
atravesar verbo transitivo
1 (una pared) to pierce, go through
2 (una calle, un río) to cross
3 (una etapa) to go through
4 (impedir el paso) to lay across, put across
' atravesado' also found in these entries:
Spanish:
atravesada
- atravesarse
- cruzada
- cruzado
* * *atravesado, -a adjel barco había quedado atravesado a la entrada del puerto the ship had blocked the entrance to the harbour;Famtener atravesado a algo/a alguien: tengo atravesado a Manolo I can't stand Manolo2. [bizco] cross-eyed, cock-eyed4. CompRP Famandar atravesado to be grumpy, Br to have the hump* * *adj:atravesado en algo stuck across sth;tener a alguien atravesado fig fam not be able to stand s.o.
См. также в других словарях:
humorado — humorado, da Se usa en la locución locución 1. Uso/registro: restringido. Que tiene buen humor: Andrés es una persona bien humorada. Locuciones 1. mal humorado Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humorado — humorado, da 1. adj. Que tiene humor. Bien, mal humorado. 2. f. Dicho o hecho festivo, caprichoso o extravagante. 3. Breve composición poética, de aspecto paremiológico, que encierra una advertencia moral o un pensamiento filosófico, en la forma… … Diccionario de la lengua española
humorado — adj. 1. Que tem humores. 2. Que está bem ou maldisposto de ânimo … Dicionário da Língua Portuguesa
humorado — ► adjetivo Que muestra una disposición de ánimo contenta y amable o, por el contrario, agria y desagradable: ■ hoy está bien humorado. * * * humorado, a adj. Se usa sólo en las expresiones siguientes: Bien humorado. Con buen humor. Mal humorado.… … Enciclopedia Universal
bem-humorado — adj. Que está de bom humor ou tem habitualmente boa disposição. = BEM DISPOSTO ≠ INDISPOSTO, MALDISPOSTO, MAL HUMORADO • Plural: bem humorados … Dicionário da Língua Portuguesa
mal-humorado — adj. 1. Que está de mau humor ou tem habitualmente má disposição. 2. Zangado. 3. Achacado. 4. Enfermiço. • Plural: mal humorados … Dicionário da Língua Portuguesa
mal humorado — malhumorado, da o mal humorado, da adjetivo 1. (estar, antepuesto / pospuesto) Que está o suele estar de mal humor: Está malhumorada porque ha perdido su equipo. Su malhumorado carácter es insoportable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bem-humoradamente — adv. De modo bem humorado. ‣ Etimologia: bem humorado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
mal-humoradamente — adv. De modo mal humorado. ‣ Etimologia: mal humorado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
malhumorado — {{#}}{{LM M24598}}{{〓}} {{SynM25213}} {{[}}malhumorado{{]}}, {{[}}malhumorada{{]}} ‹ma·lhu·mo·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Enfadado, irritado o con malhumor. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Incorrecto *mal humorado. {{#}}{{LM SynM25213}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aventuras de Superman — Adventures of Superman Título Aventuras de Superman Género Ficción Infantil Creado por Basado en los personajes y conceptos de cómic creados por Jerry Siegel y Joe Shuster Reparto George Reeves Phyllis Coates, (1952) Noel Neill (1953 1958) Jack… … Wikipedia Español