-
1 oiseau-mouche
-
2 bruissement
bruissement [bʀyismɑ̃]masculine noun[de feuilles, tissu, vent] rustling* * *bʀɥismɑ̃nom masculin liter (de feuille, papier, tissu, vent) rustle [U], rustling [U]; ( de ruisseau) murmur [U]; ( d'insecte) humming [U]* * *bʀɥismɑ̃ nm[feuilles] rustling, [eau] murmuring* * *bruissement nm liter (de feuille, papier, tissu, vent) rustle ¢, rustling ¢; ( de ruisseau) murmur(ing) ¢; ( d'insecte) humming ¢.[brɥismɑ̃] nom masculin[de l'eau] murmuring[des ailes, d'une voile] flapping -
3 vrombissement
vrombissement [vʀɔ̃bismɑ̃]masculine noun[de moteur] roar ; [d'insecte] buzzing* * *vʀɔ̃bismɑ̃ nmhumming, hum* * *1 ( de moteur) roar ¢;2 ( de mouche) buzzing.[vrɔ̃bismɑ̃] nom masculin -
4 bourdonnement
bourdonnement [buʀdɔnmɑ̃]masculine noun* * *buʀdɔnmɑ̃nom masculin ( d'insecte) buzzing [U]; ( de ruche) humming [U]; ( de moteur) hum; (d'hélicoptère, avion) drone* * *buʀdɔnmɑ̃ nmbuzzing no pl buzzavoir des bourdonnements d'oreille; avoir des bourdonnements d'oreilles; J'ai des bourdonnements d'oreille. — My ears are buzzing., My ears are ringing.
* * *bourdonnement nm ( d'insecte) buzzing ¢; ( de ruche) humming ¢; ( de moteur) hum; (d'hélicoptère, avion) drone; ( de foule) murmur.[burdɔnmɑ̃] nom masculin -
5 fredonnement
-
6 bourdonnant
( féminin bourdonnante) [burdɔnɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
7 colibri
-
8 ronflement
ronflement [ʀɔ̃fləmɑ̃]masculine noun* * *ʀɔ̃fləmɑ̃nom masculin1) ( de dormeur) snore2) (de chaudière, poêle) roar [U]; ( moins fort) purr [U]; ( de moteur) purr [U]; ( de petit avion) drone* * *ʀɔ̃fləmɑ̃ nm1) (= bruit régulier de la respiration) snoring no pl (= bruit isolé) snoreLa nuit, les ronflements de ses camarades de chambrée l'empêchaient de dormir. — At night his room-mates' snores stopped him sleeping.
2) [moteur, poêle] hum, (plus fort) roar* * *ronflement nm1 ( de dormeur) snore;[rɔ̃fləmɑ̃] nom masculin2. [bruit - sourd] humming (substantif non comptable), droning (substantif non comptable) ; [ - fort] roar, roaring (substantif non comptable), throbbing (substantif non comptable) -
9 chantonnement
chantonnement nm humming. -
10 vrombissant
vʀɔ̃bisɑ̃, ɑ̃t adj vrombissant, -e
См. также в других словарях:
Humming — Hum ming, n. A sound like that made by bees; a low, murmuring sound; a hum. [1913 Webster] {Hummingale}, lively or strong ale. Dryden. {Humming bird moth} (Zo[ o]l.), a hawk moth. See {Hawk moth}, under {Hawk}, the bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Humming — Hum ming, a. Emitting a murmuring sound; droning; murmuring; buzzing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
humming — [hum′iŋ] adj. 1. that buzzes, drones, or hums 2. Informal full of activity; lively; brisk … English World dictionary
Humming — Hum Hum (h[u^]m), v. i. [imp. & p. p. {Hummed}; p. pr. & vb. n. {Humming}.] [Of imitative origin; cf. G. hummen, D. hommelen. [root]15.] 1. To make a low, prolonged sound, like that of a bee in flight; to drone; to murmur; to buzz; as, a top hums … The Collaborative International Dictionary of English
humming — hummingly, adv. /hum ing/, adj. 1. making a droning sound; buzzing. 2. very busy; briskly active: a humming office. [1570 80; HUM + ING2] * * * … Universalium
humming — ūžesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. buzz; hum; humming vok. Brumm, n; Brummen, n; Gesurre, n rus. гудение, n pranc. bourdonnement, m … Fizikos terminų žodynas
humming — noun 1. a humming noise (Freq. 1) the hum of distant traffic • Syn: ↑hum • Derivationally related forms: ↑hum, ↑hum (for: ↑hum) … Useful english dictionary
Humming Bird — (dt. summender Vogel) war eine britische Automarke, die zwischen 1948 und 1950 von der Pippbrook Garages Ltd. in Dorking (Surrey) hergestellt wurde. Es handelte sich dabei um ein Leichtfahrzeug. Der Humming Bird Sports basierte auf dem Austin 7… … Deutsch Wikipedia
Humming Urban Stereo — (허밍 어반 스테레오) is a Korean electropop band.Some of their songs, however, can be categorized under R B as well. The first album includes Scully Doesn t Know and Banana Shake. Discography Very Very Nice! and Short Cake January 28, 2005#Very Very Nice … Wikipedia
Humming-bird moth — Humming Hum ming, n. A sound like that made by bees; a low, murmuring sound; a hum. [1913 Webster] {Hummingale}, lively or strong ale. Dryden. {Humming bird moth} (Zo[ o]l.), a hawk moth. See {Hawk moth}, under {Hawk}, the bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Humming Bird Records — was a Waco, Texas based record label of the mid 20th century. Humming Bird issued a number of recordings of Cajun music. See also * List of record labels … Wikipedia