-
1 Humanität
Humanität f <Humanität; o pl> insanlık -
2 Humanität
-
3 Humanität
Humanität, humanitas. – mit H., humane od. humaniter. – Humanitätsprinzip, das jetzige, haec suavitas humanitatis, quā prope iam delectantur homines. – dem H. gern huldigen, in hac suavitate humanitatis, quā prope iam delectanturhomines, versari periucunde solere. – Humanitätsstudium, studium liberalium doctrinarum. – Humanitätsstudien, artes, quae ad humanitatem pertinere proprie dicuntur.
-
4 Humanität
Humanität f = гума́нность, челове́чность, человеколю́бие -
5 Humanität
-
6 Humanität
f; -, kein Pl. humanitarianism* * *die Humanitäthumaneness* * *Hu|ma|ni|tät [humani'tɛːt]f -, no plhumaneness, humanity; (als Bildungsideal) humanitarianism* * *Hu·ma·ni·tät[humaniˈtɛ:t]f kein pl (geh) humanity* * *die; Humanität: respect for humanity* * ** * *die; Humanität: respect for humanity* * *f.humaneness n.humanity n. -
7 Humanität
гума́нность. auf Menschenrechte bezogen челове́чность. die Sache des Friedens und der Humanität де́ло ми́ра и челове́чности <гума́нности>. ein Verbrechen gegen die Humanität преступле́ние про́тив челове́чности. im Namen der Humanität во и́мя челове́чности <гума́нности> -
8 Humanität
-
9 Humanität
-
10 Humanität
Humanität f humanitet -
11 Humanität
Humani'tät f < Humanität> humanita f, lidskost f -
12 Humanität
f =гуманность, человечность, человеколюбие -
13 Humanität
сущ.общ. человеколюбие, человечность, гуманность -
14 Humanität
-
15 Humanität
Humanitä́t f o.Pl. хуманност, човеколюбие. -
16 Humanitat
f - humanost (-i) f, čovještvo n -
17 Humanität
f čovjekoljubnost, dobrotvornost, humanitarnost -
18 Humanität
f <-> гуманность -
19 Humanität
Humanitä́t f =гума́нность, челове́чность -
20 Humanität
Humani'tät f <0> humanitet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Humanität — Humanität, 1) Menschlichkeit, im Gegensatz der Rohheit u. Brutalität, s.u. Mensch; 2) Menschenfreundlichkeit; 3) Feinheit u. Anstand im Betragen. Humanitätswissenschaften, so v.w. Humaniora … Pierer's Universal-Lexikon
Humanität — (lat. humanĭtas, »Menschlichkeit«) bedeutete schon bei den Alten, namentlich bei Cicero, vorzugsweise die harmonische Ausbildung der dem Menschen als solchem eignen Anlagen des Gemüts und des Verstandes. Eine solche höhere und feinere Bildung des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humanität — (lat.), Menschlichkeit, Menschenfreundlichkeit, insbes. die ebenmäßige Ausbildung der den Menschen als solchen kennzeichnenden sittlichen und geistigen Eigenschaften … Kleines Konversations-Lexikon
Humanität — Humanität, latein. humanitas (mit homo, Mensch u. humanus, menschlich zusammenhängend), bezeichnet dem Wortsinne nach die Menschheit, alsdann den Inbegriff alles dessen, was den Menschen zum Menschen macht und vom Vieh und Raubthier… … Herders Conversations-Lexikon
Humanität — Menschlichkeit oder Humanität (lat.: humanitas) hat zwei Bedeutungen: Zum einen die neutral sachliche Sichtweise, die alles was Menschen zugehörig oder eigen ist beinhaltet. Zum anderen wird der Begriff häufig subjektiv wertend benutzt, um… … Deutsch Wikipedia
Humanität — Menschlichkeit * * * Hu|ma|ni|tät [humani tɛ:t], die; : humane Gesinnung, Haltung: sein Leben war von echter Humanität erfüllt. Syn.: ↑ Menschlichkeit. * * * Hu|ma|ni|tät 〈f. 20; unz.〉 echte Menschlichkeit, Sinn für das Gute u. Edle im Menschen… … Universal-Lexikon
Humanität — Eine weise Humanität erwächst nur aus der Besinnung darauf, daß selbst die größten Gruppen aus einzelnen bestehen, daß der einzelne glücklich oder traurig sein kann und daß jedes leidende Individuum ein Zeuge für das Versagen menschlicher… … Zitate - Herkunft und Themen
Humanität — Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Menschlichkeit; (bildungsspr.): humane Gesinnung, Humanitas, Philanthropie. * * * Humanität,die:⇨Menschlichkeit HumanitätMenschlichkeit,Menschenliebe,Humanitas,Menschenfreundlichkeit,humaneGesinnung,Philanthr… … Das Wörterbuch der Synonyme
Humanität — Hu·ma·ni·tä̲t die; ; nur Sg; die Eigenschaft, ↑human (1) zu sein ≈ Menschlichkeit ↔ Inhumanität: Seine Humanität zeigt sich darin, dass er sich um die Armen kümmert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Humanität — human »menschlich, menschenfreundlich; gesittet, gebildet«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. lat. humanus entlehnt, das mit seiner ursprünglichen Bedeutung »irdisch« zur Sippe von lat. humus »Erde, Erdboden« gehört (vgl. ↑ Humus). –… … Das Herkunftswörterbuch
Humanität — humaniškumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmoniškumas, žmogaus meilė, rūpinimasis žmogumi, žmogaus orumo gerbimas. kilmė lot. humanus – žmoniškas atitikmenys: angl. humaneness; humanity vok. Humanität, f rus. гуманизм … Sporto terminų žodynas