-
1 humanitär
[humanit'ä:r]adj.гуманный -
2 humanitär
humanitär a гума́нный, челове́чный, человеколюби́вый -
3 humanitar
прил. гуманитарный (относящийся к наукам, изучающим историю и культуру человеческого общества). Humanitar təhsil гуманитарное образование, humanitar elmlər гуманитарные науки (философия, история, филология и др.), humanitar fakültələr гуманитарные факультеты◊ hümanitar yardım гуманитарная помощь (помощь пострадавшим от землетрясения, беженцам, людям зоны бедствия и т.п.); humanitar yük гуманитраный груз (груз, состоящий в основном из продуктов, лекарств и т.п. для данной категории людей), humanitar dəhliz гуманитарный коридор (путь, трасса, по которым оказывается гуманитарная помощь, провозится гуманитарный груз), humanitar hüquq гуманитарное право (нормы международного права, направленные на защиту прав и свобод человека) -
4 humanitär
adjгуманный, человечный, человеколюбивый -
5 humanitär
прил.общ. человеколюбивый, человечный, гуманный -
6 humanitar
гуманитарный. -
7 humanitar·a
сомнит. гуманитарный. -
8 humanitär
-
9 humanitär
-
10 humanitär
humanitä́r aгума́нный, человеколюби́выйhumanitären Béistand [humanitäre Hílfe] gewä́ hren — ока́зывать гума́нную по́мощь
-
11 humanitär
humani'tär humanitarny -
12 הומאניטאר
humanitar || humanitárгуманитарный -
13 гуманитарный
1) humanitär; geisteswissenschaftlich ( общественно-научный)2) (гуманный, благотворительный) humanitär -
14 гуманитарный
гуманитарный 1. humanitär; geisteswissenschaftlich( общественно-научный) гуманитарные науки Geisteswissenschaften f pl 2. (гуманный, благотворительный) humanitär гуманитарная помощь humanitäre Hilfe -
15 dəhliz
Iсущ.1. прихожая, передняя, сени2. коридор:1) проход, соединяющий отдельные части квартиры, здания. Dəhlizə çıxmaq выйти в коридор2) узкое длинное пространство, проход, ограниченные с обеих сторон. Hava dəhlizi воздушный коридор (полоса пролета для самолетов), humanitar dəhliz гуманитарный коридор см. humanitar; Şərq-Qərb ( Avrasiya) nəqliyyat dəhlizi Восточно-Западный (Евразийский) транспортный коридор; см. traseka3. вестибюль. Metronun dəhlizi вестибюль метро4. тамбур (часть помещения между наружными и внутренними дверьми)5. диал. передняя часть хлева, куда входит скот6. анат. преддверие (начало входа в какое-л. отверстие). Dəhliz arteriyaları артерии преддверияIIприл.1. коридорный. Dəhliz qapısı коридорная дверь2. мед. вестибулярный. Dəhliz zarı вестибулярная перепонка, dəhliz mərkəzləri вестибулярные центры, dəhliz cihazı вестибулярный аппарат -
16 elm
сущ. наука:1. исторически сложившаяся система знаний о закономерностях развития природы и общества. Azərbaycan elmi азербайджанская наука, elmin inkişafı развитие науки, elmə xidmət etmək служить науке, elmə maraq göstərmək проявить интерес к науке2. отдельная отрасль этих знаний. İctimai elmlər общественные науки, dəqiq elmlər точные науки, humanitar elmlər гуманитарные науки, filologiya elmləri филологические науки, hüquq elmləri юридические науки, təbiyyat elmləri естественные науки3. навыки, знания, образование, полученные человеком; elm ağlın çıraqıdır наука – светильник ума, ученье – свет, неученье – тьма; elmin kökü acı, barı şirindir корень ученья горек, а плод сладок; elm əziyyətsiz olmaz без муки нет науки; шутл. ирон. elm dəryası бездна премудрости
См. также в других словарях:
humanitär — humanitär … Deutsch Wörterbuch
Humanitär — (franz.), auf Humanität (s. d.) abzielend, bezüglich; als Substantiv soviel wie Vertreter, Verfechter der Interessen der Menschheit, Philanthrop; Humanitarismus, Ansicht und Streben der Humanitäre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humanitär — (frz.), was die Förderung des Wohles der Nebenmenschen, namentlich der leidenden, bezweckt (Armenpflege, Krankenversorgung etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
humanitär — Adj. (Mittelstufe) den Menschen helfend Beispiel: Den Opfern des Hurrikans wurde humanitäre Hilfe bereitgestellt. Kollokation: humanitäre Mission … Extremes Deutsch
humanitär — karitativ, sozial; (geh.): mildtätig; (veraltend): wohltätig. * * * humanitär:1.⇨menschlich–2.⇨wohltätig humanitär→menschlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Humanitär — Menschlichkeit oder Humanität (lat.: humanitas) hat zwei Bedeutungen: Zum einen die neutral sachliche Sichtweise, die alles was Menschen zugehörig oder eigen ist beinhaltet. Zum anderen wird der Begriff häufig subjektiv wertend benutzt, um… … Deutsch Wikipedia
humanitär — wohltätig; mildtätig; menschenfreundlich; karitativ * * * hu|ma|ni|tär [humani tɛ:ɐ̯] <Adj.>: auf das Wohlergehen der Menschen gerichtet; auf die Linderung menschlicher Not bedacht, ausgerichtet: humanitäre Hilfe leisten; humanitäre… … Universal-Lexikon
humanitär — human »menschlich, menschenfreundlich; gesittet, gebildet«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. lat. humanus entlehnt, das mit seiner ursprünglichen Bedeutung »irdisch« zur Sippe von lat. humus »Erde, Erdboden« gehört (vgl. ↑ Humus). –… … Das Herkunftswörterbuch
humanitar — sif. <lat. himanites – bəşəriyyət>: humanitar elmlər – ictimai elmlər, insanı və onun mədəniyyətini öyrənən elmlər (tarix, iqtisadiyyat, filologiya və s.) … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
humanitär — hu·ma·ni·tä̲r Adj; mit der Absicht, dem Ziel, Menschen zu helfen, die arm oder krank sind ≈ karitativ, mildtätig, wohltätig <Aufgaben, Bestrebungen, Zwecke, Einrichtungen; aus humanitären Gründen>: Das Rote Kreuz und der Arbeiter Samariter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
humanitär — hu|ma|ni|tär 〈Adj.〉 menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig [Etym.: <lat. humanus »menschlich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch