-
1 huit
[ɛ̃ɥit]Numéral oito, → six* * *huit 'ɥit]numeraloitoc'est huit fois plus grandé oito vezes maiorc'est le huit qui a gagnéo número vencedor foi o oitochapitre huitcapítulo oito; oitavo capítulocouper la tarte en huit morceauxcortar a tarte em oito partesdans huit joursdaqui a oito diasd'aujourd'hui en huitde hoje a oito(trajectória) décrire un huitfazer um oitohabiter au huit de la rue...morar no número oito da rua...huit pour centoito por centoil est huit heures moins cinqsão oito horas menos cinco minutos(dia) le huit maio dia oito de Maio; no dia oito de MaioLouis VIII (huit)Luís VIII (oitavo)par huit voix contre deuxpor oito votos contra doisquatre et quatre font huitquatro e quatro são oitoson enfant a huit anso filho dele/dela tem oito anos -
2 huit
-
3 dix-huit
[dizɥit]Numéral dezoito, → six* * *dix-huit dizɥit]numeraldezoitochapitre dix-huitcapítulo dezoito; capítulo décimo oitavoil est le dix-huitele é o dezoitoils se connaissent depuis dix-huit anseles já se conhecem há dezoito anos -
4 dix-huit
-
5 super-huit
super-huit sypeʀɥit]nome masculino(formato de filme) super-8filmer en super-huitfilmar em super-8 -
6 jour
[ʒuʀ]Nom masculin dia masculinoil fait jour amanhecejour de l'an dia do Ano Novojour férié feriado masculinojour ouvrable dia útilhuit jours oito diasquinze jours quinze diasde jour de diadu jour au lendemain de um dia para o outrode nos jours hoje em diaêtre à jour estar em diamettre quelque chose à jour atualizar* * *[ʒuʀ]Nom masculin dia masculinoil fait jour amanhecejour de l'an dia do Ano Novojour férié feriado masculinojour ouvrable dia útilhuit jours oito diasquinze jours quinze diasde jour de diadu jour au lendemain de um dia para o outrode nos jours hoje em diaêtre à jour estar em diamettre quelque chose à jour atualizar -
7 âgé
[aʒ]Nom masculin idade femininoquel âge as-tu? que idade você tem?une personne d'un certain âge uma pessoa de uma certa idade* * *âgé, e[aʒe]Adjectif idoso(osa)les enfants âgés de huit ans as crianças de oito anos (de idade) -
8 à
a[a] → avoir* * *à a]preposiçãoaller au marchéir ao mercadoaller aux Açoresir aos Açoresse rendre à Parisir a Parisêtre à l'hôpitalestar no hospitalhabiter à Lisbonnemorar em Lisboatravailler à domiciletrabalhar em casaremettre à plus tardadiar para mais tardetaper à la machineescrever à máquinaêtre à genouxestar de joelhosune amie à moiuma amiga minhaêtre payé à la semaineser pago à semanafaire du 70 à l'heureandar a 70 km à horails ont fait tout le travail à deuxfizeram o trabalho todo a doispompe à essencebomba de gasolinaà vendreà venda; vende-seà ma fille, pour ses dix-huit ansà minha filha, pelos seus dezoito anosà ce qu'il ditsegundo o que ele dizà ce que j'ai comprispelo que percebi -
9 aujourd'hui
[oʒuʀdɥi]Adverbe hoje(à notre époque) hoje em diad'aujourd'hui de hoje* * *aujourd'hui oʒuʀdɥi]advérbioà partir d'aujourd'huia partir de hojed'aujourd'hui en huitde hoje a oito diasil y a aujourd'hui un mois quefaz hoje um mês quele monde d'aujourd'huio mundo de hoje -
10 demain
[dəmɛ̃]Adverbe amanhãà demain! até amanhã!demain matin/soir amanhã de manhã/à noite* * *demain d(ə)mɛ̃]nome masculino( futuro) amanhãles jeunes de demainos jovens de amanhãadvérbioamanhãà partir de demaina partir de amanhãdemain en huitde amanhã a oitodemain matinamanhã de manhãdemain soiramanhã à noiteremettre à demainadiar◆ à demainaté amanhãnão está para breveamanhã também é dia -
11 émancipation
émancipation emɑ̃sipɑsjɔ̃]nome femininoemancipaçãodix huit ans est l'âge légal de l'émancipationdezoito anos é a idade legal da emancipação -
12 fois
[fwa]Nom féminin vez femininoune/deux/trois fois (par jour) uma/duas/três vezes (por dia)3 fois 2 3 vezes 2à la fois ao mesmo tempodes fois às vezesune fois que assim queune fois pour toutes de uma vez por todas* * *fois fwa]nome feminino1 vezune seule foisuma só vezne parlez pas tous à la foisnão falem todos ao mesmo tempotrois fois huittrês vezes oitomille fois piremil vezes piorde cada vezao mesmo tempodesta vez◆ des foisàs vezesmais uma vezera uma vez◆ plusieurs/maintes foismuitas vezesdesta vezagora quede uma vez para sempreuma vez queuma vez em duasuma vez não são vezes◆ vu une fois, cru cent foiscesteiro que faz um cesto, faz um cento -
13 jour
[ʒuʀ]Nom masculin dia masculinoil fait jour amanhecejour de l'an dia do Ano Novojour férié feriado masculinojour ouvrable dia útilhuit jours oito diasquinze jours quinze diasde jour de diadu jour au lendemain de um dia para o outrode nos jours hoje em diaêtre à jour estar em diamettre quelque chose à jour atualizar* * *jour ʒuʀ]nome masculinoà prendre deux fois par jourpara tomar duas vezes ao diadans deux joursdaqui a dois diasjour de congédia livre; feriadojour ouvrabledia útille jour d'aprèsno dia seguintele jour d'avantno dia anterioril fait jourestá de dia( se lever avant le jour) levantar-se antes de amanhecer3 (de parede, de arbusto) aberturaà jourfurado; abertoje ne te connaissais pas sous ce journão conhecia essa tua facetaprésenter quelque chose sous un jour favorableapresentar alguma coisa sob uma perspectiva favorável◆ à jourem dia, actualizadoaté hoje, até agoraaos olhos de todos, sem se esconderde dia para diana época actualdar à luzde um dia para o outropôr em dia, actualizarum dia destes -
14 mille
[mil]Numéral mil, → six* * *mille mil]numeral1 milmilhar2 milje t'ai dit mille foisjá te disse mil vezesmille excusesmil desculpas; lamento imensotu as mille fois raisontens muita razãodix pour mille d'alcooldez partes de álcool em miltrois femmes sur milletrês mulheres em milnome masculinotaper en plein dans le milleacertar mesmo no centro; acertar em cheiomille anglaismilha terrestre◆ mille unmil e umdois mil e oitocentostrês milnunca conseguirás adivinhar
См. также в других словарях:
huit — huit … Dictionnaire des rimes
huit — [ ɥi(t) ] adj. numér. inv. et n. inv. • fin XIe uit; h pour éviter la prononc. [ vit ] ; lat. octo I ♦ Adj. numér. card. (prononcé [ ɥi ] devant un mot commençant par une consonne, [ ɥit ] dans tous les autres cas) Nombre entier naturel… … Encyclopédie Universelle
*huit — ● huit adjectif numéral cardinal (latin octo) Sept plus un. S emploie au sens de « huitième » dans une numérotation, l expression d un rang : Chapitre huit. ● huit (citations) adjectif numéral cardinal (latin octo) Jean Pellerin Pontcharra, Isère … Encyclopédie Universelle
huit — HUIT. adj. pl. indeclinable. (L H s aspire.) Nombre contenant deux fois quatre, ou deux moins de dix. Huit & huit sont seize. nous estions huit à table. il luy doit huit mille francs. il y est allé huit fois … Dictionnaire de l'Académie française
huit — Huit, Octo. Huit ans durans les chevres ont des petis, Octonis annis pariunt caprae. Huit cens, Octingenti, octingentae, octingenta. Huit fois, Octies. Huit fois au double, Octuplus … Thresor de la langue françoyse
Huit de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes … Wikipédia en Français
huit — huít s.n. (reg.) scrânciob, huţa. Trimis de blaurb, 26.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
huiţ — HUÍŢ s. v. dulap, leagăn, scrânciob. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
huit — obs. form of hoot, white … Useful english dictionary
HUIT — adj. (H s aspire.) Nombre pair contenant deux fois quatre. Le T ne se prononce point quand le mot Huit est suivi immédiatement d un mot qui commence par une consonne. Huit compagnies. Huit cavaliers. Huit bonnes poires. Huit gros poissons. Tous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
huit — (ui ; le t se lie : ui t hommes ; le t ne se prononce pas devant une consonne : ui chevaux, excepté quand huit est substantif : un uit de chiffre ; quand huit finit un membre de phrase : ils sont uit ; et quand huit est seul : cinq, six, sept,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré