-
1 dedication
-
2 inscription
-
3 dédicace
-
4 dédicace
-
5 dedication
1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) dedicação2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedicatória* * *ded.i.ca.tion[dedik'eiʃən] n 1 dedicação. 2 dedicatória, consagração. -
6 дарственная надпись
( посвящение) dedicatória f -
7 посвящение
с -
8 à
a[a] → avoir* * *à a]preposiçãoaller au marchéir ao mercadoaller aux Açoresir aos Açoresse rendre à Parisir a Parisêtre à l'hôpitalestar no hospitalhabiter à Lisbonnemorar em Lisboatravailler à domiciletrabalhar em casaremettre à plus tardadiar para mais tardetaper à la machineescrever à máquinaêtre à genouxestar de joelhosune amie à moiuma amiga minhaêtre payé à la semaineser pago à semanafaire du 70 à l'heureandar a 70 km à horails ont fait tout le travail à deuxfizeram o trabalho todo a doispompe à essencebomba de gasolinaà vendreà venda; vende-seà ma fille, pour ses dix-huit ansà minha filha, pelos seus dezoito anosà ce qu'il ditsegundo o que ele dizà ce que j'ai comprispelo que percebi -
9 dédicacer
[dedikase]Verbe transitif dédicacer quelque chose à quelqu’un dedicar algo a alguém* * *dédicacer dedikase]verbo(livro, fotografia) dedicarescrever uma dedicatória -
10 dédier
[dedje]Verbe transitif dédier quelque chose à quelqu’un dedicar algo a alguém* * *dédier dedje]verbodedicar; oferecer em dedicatórial'auteur dédia le livre à sa mèreo autor dedicou o livro à mãe -
11 dedicator
ded.i.ca.tor[d'edikeitə] n dedicador, aquele que dedica, que faz uma dedicatória. -
12 envoy
['envoi](a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) enviado* * *en.voy1['env6i] n 1 enviado. 2 funcionário público, encarregado de negócios diplomáticos.————————en.voy2['env6i] n Poet oferta, dedicatória. -
13 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) inscrição* * *in.scrip.tion[inskr'ipʃən] n 1 inscrição, assentimento, registro. 2 dedicatória. 3 rótulo, legenda. -
14 dedication
1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) dedicação, devoção2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedicatória
См. также в других словарях:
Dedicatoria — Directed by Jaime Chávarri Produced by Elías Querejeta Written by Jaime Chávarri Elías Querejeta Starring Patr … Wikipedia
dedicatoria — sustantivo femenino 1. Escrito que se pone en algo para ofrecerlo a alguien: una dedicatoria en una fotografía. El escritor le firmó el libro y le puso una dedicatoria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dedicatória — s. f. Inscrição ou palavras com que se dedica ou oferece a alguém uma produção literária ou artística … Dicionário da Língua Portuguesa
dedicatoria — ► sustantivo femenino 1 Nota o escrito con los que se dedica una obra a una persona: ■ se emocionó al leer la dedicatoria del libro; el cuadro estaba firmado y con dedicatoria del autor. 2 Lápida en la fachada de un edificio, en homenaje a un… … Enciclopedia Universal
dedicatoria — {{#}}{{LM D44691}}{{〓}} {{[}}dedicatoria{{]}} ‹de·di·ca·to·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D11650}}{{上}}dedicatorio, dedicatoria{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dedicatòria — de|di|ca|tò|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
dedicatoria — de·di·ca·tò·ria s.f. TS lett. scritto in forma epistolare che l autore premette alla propria opera per dedicarla a un personaggio illustre o a una persona cara {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574. ETIMO: da dedicatorio … Dizionario italiano
dedicatoria — {{hw}}{{dedicatoria}}{{/hw}}s. f. Lettera di dedica … Enciclopedia di italiano
dedicatoria — s f Fórmula escrita sobre un libro, una lápida u otro objeto, dirigida a la persona a quien se dedica algo: los dedicatorias de Horacio a Mecenas … Español en México
dedicatoria — Sinónimos: ■ dedicación, ofrecimiento, ofrenda … Diccionario de sinónimos y antónimos
dedicatoria — f. Nota, escrito dirigido a quien se dedica una obra … Diccionario Castellano