-
1 huit
1 quantité ثمانية [θa'maːnija]2 rang ثامن ['θaːmin]◊être né le 8 juin — وُلِدَ في الثامن من حزيران
nombre ثمانية [θa׳maːnija]* * *1 quantité ثمانية [θa'maːnija]2 rang ثامن ['θaːmin]◊être né le 8 juin — وُلِدَ في الثامن من حزيران
nombre ثمانية [θa׳maːnija] -
2 huit
ثمانيةثمان -
3 dix-huit
-
4 quatre-huit
أربعةثمانية -
5 quart
n m1 partie ربع ['rubʔʼ]2 quart d'heure ربع ساعة◊J'ai attendu un quart d'heure. — انتظرت ربع ساعة
◊Il est huit heures et quart. — انها الثامنة والربع
◊Il est huit heures moins le quart. — انها الثامنة إلا ربعا
3 quart de finale ربع الدوري◊Il a été éliminé en quart de finale. — تم تصفيته في ربع الدوري
* * *n m1 partie ربع ['rubʔʼ]2 quart d'heure ربع ساعة◊J'ai attendu un quart d'heure. — انتظرت ربع ساعة
◊Il est huit heures et quart. — انها الثامنة والربع
◊Il est huit heures moins le quart. — انها الثامنة إلا ربعا
3 quart de finale ربع الدوري◊Il a été éliminé en quart de finale. — تم تصفيته في ربع الدوري
-
6 débuter
v i1 commencer بدأ [ba'daʔa]◊Le cours débute à huit heures. — بدأ الدرس في الثامنة
2 dans une activité إبتدأ ['ʔibtadaʔa]◊Elle débute au cinéma. — هي تبتدئ بالسينما
* * *v i1 commencer بدأ [ba'daʔa]◊Le cours débute à huit heures. — بدأ الدرس في الثامنة
2 dans une activité إبتدأ ['ʔibtadaʔa]◊Elle débute au cinéma. — هي تبتدئ بالسينما
-
7 fois
n f◊Je l'ai vu deux fois. — رأيته مرتين
◊C'est la première fois que je viens. — هذه المرة الأولى التي أحضر فيها إلى هنا
◊Cette fois, je vais me fâcher ! — سأغضب هذه المرة
◊Pour une fois, elle est à l'heure. — لأول مرة تصل في الميعاد
♦ des fois أحيانا [ʔaћ׳jaːnan]◊Des fois, elle pense à lui. — أحيانا تفكر به
♦ à la fois بالوقت نفسه [bil׳waqt 'nafsih]◊Elle fait toujours plusieurs choses à la fois. — هي تقوم بعدة أشياء بنفس الوقت
2 multiplie ضرب [dʼa׳raba]◊Deux fois quatre font huit. — إثنان ضرب أربعة هي ثمانية
* * *n f◊Je l'ai vu deux fois. — رأيته مرتين
◊C'est la première fois que je viens. — هذه المرة الأولى التي أحضر فيها إلى هنا
◊Cette fois, je vais me fâcher ! — سأغضب هذه المرة
◊Pour une fois, elle est à l'heure. — لأول مرة تصل في الميعاد
♦ des fois أحيانا [ʔaћ׳jaːnan]◊Des fois, elle pense à lui. — أحيانا تفكر به
♦ à la fois بالوقت نفسه [bil׳waqt 'nafsih]◊Elle fait toujours plusieurs choses à la fois. — هي تقوم بعدة أشياء بنفس الوقت
2 multiplie ضرب [dʼa׳raba]◊Deux fois quatre font huit. — إثنان ضرب أربعة هي ثمانية
-
8 matin
n mصباح [sʼa׳baːћ] m* * *n mصباح [sʼa׳baːћ] m -
9 précis
-
10 précise
-
11 rapide
I adj1 déplacement سريع [sa׳riːʔʼ]2 évolution سريع [sa׳riːʔʼ]3 action سريع [sa׳riːʔʼ]II n m2 rivière مجرى نهر شديد [maӡ׳raː 'nahr ʃa׳diːd]◊descendre un rapide / des rapides en kayak — نزل مسرعا في الكاياك
* * *I adj1 déplacement سريع [sa׳riːʔʼ]2 évolution سريع [sa׳riːʔʼ]3 action سريع [sa׳riːʔʼ]II n m2 rivière مجرى نهر شديد [maӡ׳raː 'nahr ʃa׳diːd]◊descendre un rapide / des rapides en kayak — نزل مسرعا في الكاياك
-
12 réveil
См. также в других словарях:
huit — huit … Dictionnaire des rimes
huit — [ ɥi(t) ] adj. numér. inv. et n. inv. • fin XIe uit; h pour éviter la prononc. [ vit ] ; lat. octo I ♦ Adj. numér. card. (prononcé [ ɥi ] devant un mot commençant par une consonne, [ ɥit ] dans tous les autres cas) Nombre entier naturel… … Encyclopédie Universelle
*huit — ● huit adjectif numéral cardinal (latin octo) Sept plus un. S emploie au sens de « huitième » dans une numérotation, l expression d un rang : Chapitre huit. ● huit (citations) adjectif numéral cardinal (latin octo) Jean Pellerin Pontcharra, Isère … Encyclopédie Universelle
huit — HUIT. adj. pl. indeclinable. (L H s aspire.) Nombre contenant deux fois quatre, ou deux moins de dix. Huit & huit sont seize. nous estions huit à table. il luy doit huit mille francs. il y est allé huit fois … Dictionnaire de l'Académie française
huit — Huit, Octo. Huit ans durans les chevres ont des petis, Octonis annis pariunt caprae. Huit cens, Octingenti, octingentae, octingenta. Huit fois, Octies. Huit fois au double, Octuplus … Thresor de la langue françoyse
Huit de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes … Wikipédia en Français
huit — huít s.n. (reg.) scrânciob, huţa. Trimis de blaurb, 26.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
huiţ — HUÍŢ s. v. dulap, leagăn, scrânciob. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
huit — obs. form of hoot, white … Useful english dictionary
HUIT — adj. (H s aspire.) Nombre pair contenant deux fois quatre. Le T ne se prononce point quand le mot Huit est suivi immédiatement d un mot qui commence par une consonne. Huit compagnies. Huit cavaliers. Huit bonnes poires. Huit gros poissons. Tous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
huit — (ui ; le t se lie : ui t hommes ; le t ne se prononce pas devant une consonne : ui chevaux, excepté quand huit est substantif : un uit de chiffre ; quand huit finit un membre de phrase : ils sont uit ; et quand huit est seul : cinq, six, sept,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré