-
1 rang
n m2 position مرتبة ['martaba]3 rentrer dans le rang تنازل عن طموحه* * *n m2 position مرتبة ['martaba]3 rentrer dans le rang تنازل عن طموحه -
2 rang
خطرتبةسطرصفطبقةمقاممكانة -
3 huit
1 quantité ثمانية [θa'maːnija]2 rang ثامن ['θaːmin]◊être né le 8 juin — وُلِدَ في الثامن من حزيران
nombre ثمانية [θa׳maːnija]* * *1 quantité ثمانية [θa'maːnija]2 rang ثامن ['θaːmin]◊être né le 8 juin — وُلِدَ في الثامن من حزيران
nombre ثمانية [θa׳maːnija] -
4 neuf
1 quantité تسعة ['tisʔʼa]2 rang تسعة ['tisʔʼa]◊1 chiffre تسعة ['tisʔʼa]2 numéro رقم تسعة1 nouveau جديد [ӡa׳diːd]◊Sa voiture est neuve. — سيارته جديدة
2 quoi de neuf ? هل من جديد؟* * *1 quantité تسعة ['tisʔʼa]2 rang تسعة ['tisʔʼa]◊1 chiffre تسعة ['tisʔʼa]2 numéro رقم تسعة1 nouveau جديد [ӡa׳diːd]◊Sa voiture est neuve. — سيارته جديدة
2 quoi de neuf ? هل من جديد؟ -
5 onze
-
6 place
n f2 siège مقعد ['maqʔʼad]3 sur place بالمكان [bilma'kaːn]4 وضع، مكان ['wadʼʔʼ, ma׳kaːn]◊À ta place, je partirais. — بمكانك، لخرجتُ
◊La mairie est sur la place du village. — البلدية بميدان القرية
◊avoir la première place — تبوأ المكان الأوّل
7 à la place de بدل [ba׳dal]* * *n f2 siège مقعد ['maqʔʼad]3 sur place بالمكان [bilma'kaːn]4 وضع، مكان ['wadʼʔʼ, ma׳kaːn]◊À ta place, je partirais. — بمكانك، لخرجتُ
◊La mairie est sur la place du village. — البلدية بميدان القرية
◊avoir la première place — تبوأ المكان الأوّل
7 à la place de بدل [ba׳dal] -
7 quarante
-
8 quatorze
I adj1 quantité أربعة عشر ['ʔarbaʔʼata ʔʼa'ʃar]2 rang أربعة عشر ['ʔarbaʔʼata ʔʼa'ʃar]أربعة عشر ['ʔarbaʔʼata ʔʼa'ʃar]◊Il habite au quatorze. — هو يسكن برقم أربعة عشر
* * *I adj1 quantité أربعة عشر ['ʔarbaʔʼata ʔʼa'ʃar]2 rang أربعة عشر ['ʔarbaʔʼata ʔʼa'ʃar]أربعة عشر ['ʔarbaʔʼata ʔʼa'ʃar]◊Il habite au quatorze. — هو يسكن برقم أربعة عشر
-
9 quatre
1 quantité أربعة ['ʔarbaʔʼa]2 monter un escalier quatre à quatre صعد كل اربع درجات معا3 rang أربعة ['ʔarbaʔʼa]اربعة ['ʔarbaʔʼa]* * *1 quantité أربعة ['ʔarbaʔʼa]2 monter un escalier quatre à quatre صعد كل اربع درجات معا3 rang أربعة ['ʔarbaʔʼa]اربعة ['ʔarbaʔʼa] -
10 quatre-vingt
I adj1 quantité ثمانون [θamaː׳nuːn]2 rang ثمانون [θamaː׳nuːn]II n mثمانون [θamaː׳nuːn]◊Le vainqueur est le quatre-vingts. — الفائز هو رقم ثمانين
* * *I adj1 quantité ثمانون [θamaː׳nuːn]2 rang ثمانون [θamaː׳nuːn]II n mثمانون [θamaː׳nuːn]◊Le vainqueur est le quatre-vingts. — الفائز هو رقم ثمانين
-
11 quatre-vingt-dix
-
12 quatrième
-
13 quinze
1 quantité خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃara]2 rang الخامس عشر [ʔal'xaːmis ʔʼa'ʃar]خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃar]◊J'habite au quinze. — اسكن رقم خمسة عشر
* * *1 quantité خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃara]2 rang الخامس عشر [ʔal'xaːmis ʔʼa'ʃar]خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃar]◊J'habite au quinze. — اسكن رقم خمسة عشر
-
14 seize
-
15 seizième
I adjqui a le rang numéro seize سادس عشر ['saːdis ʔʼa'ʃar]II n m/fسادس عشر ['saːdis ʔʼa'ʃar]* * *I adjqui a le rang numéro seize سادس عشر ['saːdis ʔʼa'ʃar]II n m/fسادس عشر ['saːdis ʔʼa'ʃar] -
16 sept
-
17 six
-
18 sixième
I adjqui a le rang numéro six سادس ['saːdis]II n m/fالسادس [ʔas'ːaːdis]◊C'est la sixième à gauche sur la photo. — هذه السادسة الى يسار الصورة
* * *I adjqui a le rang numéro six سادس ['saːdis]II n m/fالسادس [ʔas'ːaːdis]◊C'est la sixième à gauche sur la photo. — هذه السادسة الى يسار الصورة
-
19 soixante
-
20 soixante-dix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rang — rang … Dictionnaire des rimes
rang — [ rɑ̃ ] n. m. • renc « ligne de guerriers » 1080; frq. °hring « cercle, anneau »; all. Ring I ♦ 1 ♦ (XIVe) Suite (de personnes, de choses) disposée de front sur une même ligne (opposé à file) ou simplement formant une ligne. « Chaque nef est… … Encyclopédie Universelle
rang — RANG. s. m. Ordre, disposition de plusieurs choses ou de plusieurs personnes sur une mesme ligne. Un rang d hommes. un rang d arbres. un rang d ormes, de tilleuls, &c. un rang de colomnes. un rang de sieges. un rang de perles. un rang de dents.… … Dictionnaire de l'Académie française
Rang — (von französisch rang „Reihe, Ordnung“) steht für: das Ergebnis einer Sortierung von mehreren vergleichbaren Objekten, die mit einer vergleichenden Bewertung einhergeht, siehe Rangordnung die soziale Hierarchie in Tierpopulationen, siehe… … Deutsch Wikipedia
rang — RANG, ranguri s.n. 1. Loc ocupat de cineva sau de ceva într o ierarhie administrativă, bisericească, militară sau diplomatică după criteriul importanţei, funcţiei etc.; treaptă într o ierarhie. ♢ expr. De prim rang sau de rangul întâi (sau al… … Dicționar Român
Rang — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rang, das ursprünglich den Kreis der zu Gericht Geladenen bezeichnet, dann die Zuschauerreihen bei Kampfspielen. Es ist entlehnt aus einer Entsprechung zu unserem Ring. Zu einem den Rang ablaufen s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rang — rȁng m DEFINICIJA 1. općenito, stupanj, razred 2. relativan položaj u nekoj skupini, skupu i sl. 3. a. položaj i status u društvu [osoba visokoga ranga] b. položaj u nekoj hijerarhiji [njegovo je mjesto u rangu ministra] 4. mat. pojam različitog… … Hrvatski jezični portal
Rang — »berufliche oder gesellschaftliche Stellung; Reihenfolge, Stufe; Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters; Gewinnklasse (Toto, Lotto)«: Das Substantiv wurde im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges aus frz. rang »Reihe, Ordnung« (< afrz. renc… … Das Herkunftswörterbuch
Rang — Saltar a navegación, búsqueda Rang País … Wikipedia Español
rang|y — «RAYN jee», adjective, rang|i|er, rang|i|est. 1. fitted for ranging or moving about: »The ponies…used for circle riding in the morning have need to be strong and rangy (Theodore Roosevelt) … Useful english dictionary
Rang — (r[a^]ng), imp. of {Ring}, v. t. & i. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English