-
1 обыск
huiszoeking -
2 обыскивать
huiszoeking doen, fouilleren, doorzoeken -
3 обыскать
huiszoeking doen, fouilleren, doorzoeken -
4 search warrant
bevelschrift tot huiszoeking (rechterlijke vergunning om privé eigendom te doorzoeken)search warrant -
5 обыск
ngener. huiszoeking, visitatie -
6 bust
adj. kapot, stuk; bankroet gaan--------n. borstbeeld, buste; borsten; hechtenis; bankroet--------v. aanhouden, in hechtenis nemen; breken; verliezen; een stap naar beneden op de ladderbust1[ bust] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 buste ⇒ borstbeeld, tors2 boezem ⇒ buste, borsten————————bust21 kapot ⇒ stuk, naar de knoppen♦voorbeelden:————————bust3〈 slang〉1 barsten ⇒ breken, kapotgaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 breken ⇒ mollen, kapot/stuk maken2 laten springen ⇒ door/verbreken, bankroet laten gaan, platzak maken→ bust up bust up/ -
7 quest
n. (het) zoeken, huiszoeking; zoeken naar; opsporing ; verhoor, onderzoek--------v. zoeken; verzoeken; nagaanquest1♦voorbeelden:in quest of • op zoek naar————————quest2 -
8 search
n. onderzoek; opsporing; verhoor--------v. zoeken; examineren; onderzoeken; nagaan; verhoren; opsporensearch1[ sə:tsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 grondig onderzoek ⇒ opsporing; speurwerk; 〈 figuurlijk〉 jacht; fouillering; huiszoeking; 〈 computer〉 zoekbewerking/functie♦voorbeelden:his search after glory • zijn jacht op/naar roemthe search for terrorists • de jacht op terroristenin search of • op zoek naar————————search2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 grondig onderzoeken ⇒ grondig bekijken; fouilleren; naspeuren♦voorbeelden:search out • op het spoor komen -
9 lawful search
wettig onderzoek, wettige huiszoeking -
10 right of search
recht op huiszoeking -
11 search a house
een huiszoeking houden -
12 descente
-
13 visite
visite [vieziet]〈v.〉♦voorbeelden:faire une visite à qn., rendre visite à qn. • iemand een bezoek brengenrendre à qn. sa visite • iemand een tegenbezoek brengenêtre en visite chez qn. • bij iemand op bezoek zijnvisite domiciliaire • huiszoekingf1) bezoek2) bezichtiging -
14 descente de police
descente de police -
15 perquisition
-
16 perquisitionner
perquisitionner [perkieziesjonnee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
17 visite domiciliaire
visite domiciliaire -
18 Durchsuchungsbefehl
-
19 Haussuchung
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский