-
1 оборванный
обо́рванныйĉifonvestita.* * *1) прич. от оборвать3) прил. ( рваный) roto4) прил. ( несвязный) incoherente* * *1) прич. от оборвать3) прил. ( рваный) roto4) прил. ( несвязный) incoherente* * *adj1) gener. (в лохмотьях) roto, (ñåñâàçñúì) incoherente, andrajoso, desastrado, despilfarrado, guiñapiento, guiñaposo, harapiento, haraposo, maltrapillo, pañoso, pililo (Ó. Àì.), piltrafoso, pingajoso, trapajoso, trapiento, astroso, zaparrastroso, zarriento, zarrioso2) colloq. destrozón (о человеке)3) amer. pililo4) Chil. huiliento, tirillento, distraido -
2 одетый в лохмотья
adj1) gener. desarrapado, desharrapado, guiñapiento, guiñaposo, harapiento, haraposo, pañoso2) amer. descochollado3) Chil. huiliento -
3 odrbaný
Am chirosoAm despilchadoAm distraídoAm guarangoAm hilachentoAm piltrafientoAm piltrafosoAm ripiosoAr, Ch rotosoCh chegreCh huachucheroCh huilientoCh picanteCh tirillentoCo cachalandracoCo mechosoEc cacharposoMé desgarranchadoMé desguacharrangadoNi cucarachónPe pancosoVe desgolletadoVe desguariladoVe desmanganilladoVe desmangurrilladoVe desmorgalladoestropajoso -
4 ucouraný
Am descachalandradoAm distraídoAm guarangoAm ranfañosoAm zancónCh desguañangadoCh huachucheroCh huilientoCh picanteEc mechosoGu descacharradoMé dejadoMé desguachipadoPe rangalidodescosidorantifusozancajónzaparrastrosozarrapastrón -
5 ušmudlaný
Am chamacosoAm chorreadoAm ranfañosoAr, Ch pililoAr cascarrientoCh huilientoCh picanteCh tirrillentoCo mantecoCu babosoMé chamagosoMé charrasqueadoMé chorreosoPe rangalidoVe percusiopringónrafañosozurrapientozurraposo
Перевод: со всех языков на испанский
с испанского на все языки- С испанского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Русский
- Чешский
