-
1 huevas
= fish roe, roe.Ex. Caviar represents the most consumed form of fish roe products.Ex. Results show that allergy to roe is possible without concomitant fish allergy.* * *= fish roe, roe.Ex: Caviar represents the most consumed form of fish roe products.
Ex: Results show that allergy to roe is possible without concomitant fish allergy.* * *fpl roe sg -
2 huevas pl
сущ.общ. (рыбья) икра -
3 huevas
s.f. ovas, míllaras -
4 huevas
freses -
5 huevas de esturión
caviar sing -
6 huevas de salmón
сущ.общ. кетовая икра -
7 huevas de gusano de seda
• kokony bource morušového -
8 con huevas
сущ.общ. икряной, с икрой (о рыбе) -
9 azafate de huevas
• Ch blbý jak necky -
10 como las huevas
• Ch mizerný -
11 por las puras huevas
• Ch pro nic za nic (zbytečně) -
12 hueva
f.roe.huevas de bacalao cod roe* * *1 roe, spawn\huevas de esturión caviar sing* * *SFhueva de lisa — Méx cod roe
* * *1) tbhuevas — (Coc) roe; (Zool) spawn
2) (Andes vulg) ( testículo)estar hasta las huevas — (Andes vulg) to be pissed off (sl); (Méx fam)
qué hueva! — what a bore o drag!
* * *= spat.Ex. This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.----* hueva de ostra = oyster spat.* * *1) tbhuevas — (Coc) roe; (Zool) spawn
2) (Andes vulg) ( testículo)estar hasta las huevas — (Andes vulg) to be pissed off (sl); (Méx fam)
qué hueva! — what a bore o drag!
* * *= spat.Ex: This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.
* hueva de ostra = oyster spat.* * *A( Zool) spawnBestar hasta las huevas ( Andes vulg): me tiene hasta las huevas con lo de la puntualidad I'm up to here with him going on about timekeeping ( colloq), I'm pissed off with him going on about timekeeping ( vulg)debería estudiar pero me da hueva I ought to study but I can't be botheredechar la hueva to bum around (sl)* * *
hueva sustantivo femenino
1 tb
(Zool) spawn
2 (Andes vulg) ( testículo):
hueva f tb fpl huevas
1 Zool spawn
2 Culin roe
' hueva' also found in these entries:
English:
roe
- spawn
* * *hueva nf1. [de pescado] roe;huevas de bacalao cod roe* * *hueva nf: roe, spawn -
13 huevera
f.1 egg cup.2 egg box.3 eggcup, egg cup.* * *1 (copa) egg cup2 (cartón) egg box* * *SF1) [para guardar huevos] egg box2) ** (=suspensorio) jockstrap* * *1) ( para guardar huevos) egg box; ( para servir huevos) eggcup2) (Per) ( huevas) roe* * *= egg cup.Ex. Hard-boiled eggs can also be eaten warm in an egg cup without removing the shell complety.* * *1) ( para guardar huevos) egg box; ( para servir huevos) eggcup2) (Per) ( huevas) roe* * *= egg cup.Ex: Hard-boiled eggs can also be eaten warm in an egg cup without removing the shell complety.
* * *A1 (para guardar huevos) egg box2 (para servir huevos) eggcup* * *
huevera sustantivo femenino
1 ( para guardar huevos) egg box;
( para servir huevos) eggcup
2 (Per) ( huevas) roe
' huevera' also found in these entries:
English:
egg cup
- egg
* * *huevera nf1. [para servir] egg cup2. [para guardar] egg box* * * -
14 икра
I ж.зерни́стая икра́ — caviar en grano (granulado)па́юсная икра́ — caviar prensadoмета́ть икру́ — desovar viс икро́й ( о рыбе) — con huevas2) (грибная, баклажанная и т.п.) pasta f (de setas, de berengenas, etc.)II ж.( часть ноги) pantorrilla f -
15 lumpo
-
16 икряной
прил. -
17 кетовый
-
18 hueva
f1) Арг. клад2) М. нежела́ние, нерасторо́пность3) Кол., Ч.; анат. тести́кул4) m; Кол., П. дура́к••por las puras huevas del diablo П.; нн. — без причи́ны, без основа́ния
См. также в других словарях:
huevas — testículos; cf. cocos, huevos, bolas, huevón, patada en las huevas, mata de huevas, saco de huevas, verle las huevas, las huevas, hueva; la doctora se puso guantes de goma, me tocó las huevas de arriba abajo y me dijo que no tenía nada … Diccionario de chileno actual
Huevas aliñás — Huevas aliñás, receta andaluza típica de la provincia de Cádiz. Las huevas aliñás (Huevas aliñadas) se consumen como entrante o tapa. Características Se suele emplear en su elaboración las huevas de merluza. Para la elaboración de las huevas… … Wikipedia Español
verle las huevas — pretender engañar; creer otro que uno es ignorante o ingenuo; tomar por idiota al otro; pretender abusar impunemente; engañar; estafar; embaucar; hacer tonto a alguien; pasar a llevar; cf. hacer huevón, verle las pelotas, verle las pelotas, me… … Diccionario de chileno actual
las huevas — 1. los testículos; los genitales masculinos; cf. cocos, pelotas, huevada, huevas, hueva; doctor, he sentido una pequeña molestia en las huevas últimamente Son los testículos, hombre, los testículos Ah, bueno; eso será, poh; pero yo tengo un puro… … Diccionario de chileno actual
hasta las huevas — muy; en el punto de tope; hasta no dar más; fastidiado en extremo; enfadado; a punto de explotar; cf. hasta el cansancio, tener hasta las huevas, hasta la coronilla, hasta la tusa, hasta el cogote, estar hasta las huevas; Manuel, me tienes hasta… … Diccionario de chileno actual
como las huevas — muy mal; pésimo; horrible; cf. último, como la mona, como el forro, como el hoyo, como el ajo, huevas; me siento como las huevas; parece que me voy a resfriar , este auto es como las huevas: se lo pasa en pana , para qué vas a perder tiempo y… … Diccionario de chileno actual
mata de huevas — idiota; estúpido; torpe; cf. amermelado, gil, huevón, saco de peras, saco de huevas, huevas; el mata de huevas del Manuel me cagó el equipo de música , saca el auto de ahí, mata de huevas; ¿no ves que esa es una salida de autos? … Diccionario de chileno actual
saco de huevas — idiota; estúpido; inepto; cf. huevón, gil, mamerto, asopavo, pavo, mata de huevas, saco de peras; saco de huevas, pasaste por encima de mis plantas; fíjate por donde manejas , ¡pero cómo dejaste el gas puesto, saco de huevas! … Diccionario de chileno actual
caer como las huevas — disgustar; desagradar; molestar, fastidiar; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como el ajo, caer como el forro, caer; los vecinos me caen como las huevas , tu amiguito de ay … Diccionario de chileno actual
estar como las huevas — estar muy mal; ser repudiable; no servir; cf. estar como el forro, estar como el hoyo, estar pa la cagada, estar como el forro, como las huevas; la Mireya está como las huevas; no puede ni caminar después del accidente , este auto está como las… … Diccionario de chileno actual
hinchar las huevas — molestar; insistir hasta el cansancio; cf. joder la pita, huevear, hinchahuevas, huevas, hinchar las pelotas, hinchar; no le hinches las huevas al abuelo pues , palabras de Nuestro Señor: de cierto, de cierto os digo, que así como me sigáis… … Diccionario de chileno actual