-
1 huerto
-
2 huerto
сущ.1) общ. огород, огород или плодовый сад небольшого размера, огородный участок, плодовый сад, приусадебный участок, фруктовый сад2) обл. левада -
3 huerto
-
4 huerto
-
5 huerto de Getsemanì
сущ.рел. Гефсиманский садИспанско-русский универсальный словарь > huerto de Getsemanì
-
6 huerto frutal
сущ.общ. фруктовый сад -
7 huerto solar
сущ.энерг. фотовольтаическое поле -
8 de huerto
сущ.общ. садовый -
9 el huerto hace sudar mucho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el huerto hace sudar mucho
-
10 hay que darle muchas vueltas al huerto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hay que darle muchas vueltas al huerto
-
11 возня
ж. разг.1) alboroto m, bulla f; ruido m ( шум)де́ти по́дняли возню́ — los niños empezaron a armar jaleoмно́го возни́ с огоро́дом — hay que darle muchas vueltas al huerto, el huerto hace sudar muchoподозри́тельная возня́ — tinglado sospechosoнедосто́йная возня́ вокру́г чего́-либо — negocio sucio en torno (a)мыши́ная возня́ — ruido de ratones -
12 левада
-
13 огород
м.1) huerta f, huerto m••броса́ть (кида́ть) ка́мешки в че́й-либо огоро́д — lanzar piedras al tejado de alguienогоро́д городи́ть разг. неодобр. — armar jaleo (lío); meterse en un jaleo (enredo)не сто́ило огоро́д городи́ть — no valía la pena armar tanto jaleo, no valía la pena complicarse la vida -
14 огородный
прил.hortelano, hortícolaогоро́дные культу́ры — cultivos hortícolasогоро́дный уча́сток — huerto m, huerta f -
15 плодовый
прил.плодо́вое де́рево — árbol frutal, frutal mплодо́вый сад — huerto m -
16 сад
м.фрукто́вый сад — huerto frutalзи́мний сад — jardín de inviernoгородско́й сад — jardín público••де́тский сад — jardín de infancia, guardería f, kindergarten mботани́ческий сад — jardín botánicoго́род-сад — ciudad jardín -
17 садовый
-
18 участок
м.приуса́дебный уча́сток — huerto m, jardín mуча́сток доро́ги, пути́ — trozo (sección) de un camino, de una víaуча́сток ко́жи — parte de piel3) воен. sector mуча́сток фро́нта — sector del frente4) ( административный) distrito m, zona fизбира́тельный уча́сток — colegio electoral5) (область, сфера) esfera f, sector mуча́сток рабо́ты — esfera de trabajo6) уст. ( полицейский) comisaría de policía -
19 фруктовый
прил.de frutas, frutalфрукто́вое де́рево — árbol frutalфрукто́вый сад — huerto mфрукто́вый сок — jugo de frutasфрукто́вая вода́ — agua de frutas
См. также в других словарях:
huerto — huerto, llevar al huerto expr. engañar, timar, estafar, robar. ❙ «El demandadero se lo llevaba al huerto con la soltura de un candidato a la Presidencia del Gobierno.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «...cuando está de negocios, está … Diccionario del Argot "El Sohez"
huerto — sustantivo masculino 1. Terreno de pequeña extensión, generalmente cercado, donde se cultivan verduras, legumbres y árboles frutales: Estos tomates son del huerto. Frases y locuciones 1. llevar al huerto 1.1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
huerto — (Del lat. hortus). m. Terreno de corta extensión, generalmente cercado de pared, en que se plantan verduras, legumbres y a veces árboles frutales. huerto rectoral. m. Finca rústica que por razón de su cargo disfruta el párroco para su comodidad y … Diccionario de la lengua española
Huerto — Para la localidad española, véase Huerto (Huesca). «Huerta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Huerta (desambiguación). Construcción de un huerto familiar en el patio de una vivienda de un barrio de Guayaquil, Ecuador … Wikipedia Español
Huerto — (Del lat. hortus.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Pequeña extensión de terreno en que se cultivan verduras, legumbres y otras plantas de regadío o árboles frutales. SINÓNIMO huerta FRASEOLOGÍA llevar a alguien al huerto coloquial Conseguir… … Enciclopedia Universal
Huerto — Gemeinde Huerto Wappen Karte von Spanien Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
huerto — {{#}}{{LM H20731}}{{〓}} {{SynH21261}} {{[}}huerto{{]}} ‹huer·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Terreno de pequeñas dimensiones en el que se cultivan legumbres, verduras y árboles frutales. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}llevarse {{“}}a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
huerto — (m) (Intermedio) parte del jardín donde crecen las verduras Ejemplos: Cultivar hortalizas en un huerto propio fue más barato que comprarlas en el mercado. En mi huerto tengo tomates, zanahorias y lechuga. (m) (Intermedio) terreno en que están… … Español Extremo Basic and Intermediate
Huerto — Infobox City official name = Huerto, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Aragon | subdivision type2 = Province |… … Wikipedia
Huerto — Original name in latin Huerto Name in other language Huerto State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.93128 latitude 0.16684 altitude 374 Population 257 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
huerto — Del latín hortu . • Huerto del tontoronjil. der. de toronjil , melisa melissa officinalis, del árabe turungan , del persa torongan . (nom. m.) Juego infantil en el que una niña hace de diablo, mientras las demás van andando cogidas de la cintura… … Diccionario Jaén-Español